# チャプター 1 | 40度の熱に、まさかのコインで手当て 皆さんお元気でしょうか。オーバーアサミです。 インドネシアを通して世界の見え方を少し広げるアサミのインドネシア話4日目です。 何とか連日配信チャレンジ成功しております。 5日間は連続でお送りしていきたいなと思っております。 皆さんよかったらハートで応援してくださるとすごく力になります。よろしくお願いいたします。 さあ今日のお題、皆さんは体調を崩した時、まず何をしますか。 例えば風邪をひいた時、ご自宅では何をしていますか。 薬を飲む、温かいものを食べる、飲む、とにかく寝る、 おばあちゃんの知恵袋的な感じだったら首にネギを巻く。 いろいろあると思うんですけど、私がインドネシアで体験したのはかなり予想していなかったことでした。 ある日私が40度ぐらいの高熱を出してしまったんですよね。 その時にインドネシアのお友達が持ってきたのはなんとコインでした。 え、このコインで何するの?って思いますよね。 今日はインドネシアで体調を崩した時に、私が何度かしていただいたインドネシアの人なら全員知っていると言っても過言ではない、 ケロ感という少し不思議な手当てについてお話しします。 # チャプター 2 | 体の中に「風が入る」という表現 そもそもインドネシアでは、なんとなく体がだるいとか、寒気がするとか、お腹の調子が悪いとか、それこそ風邪ひいたとか、そういう時にこうやって言います。 マスク・アンギン。カタカナ表記にすると、マスク・アンギンって言います。 マスク、マスクっていうのは、入るという意味で、アンギンは風。直訳すると、体の中に風が入ったっていう表現をします。 これ初めて聞いた時、体の中に風が入るユニークな表現だなって思ったんですけど、これが正式な病名ということではなく、 いわゆる私たちが、なんか体調悪い、風っぽいかも、風邪ひいたみたいな、そういう時にですね、なんとなく体調良くないなって時に、 とても身近な言葉として、このマスク・アンギンという言葉が使われます。 で、マスク・アンギンした時に出てくる方法っていうのが、ケロ感なんですよ。 # チャプター 3 | 背中をコインでこする15分間 じゃあそのケロ感って一体何するのって言うと コインなどを使って体を擦っていきます 背中にまずオイルやバームのようなものを塗って滑りやすくしてからコインを直接肌に 当てていきます で場所がですね背中ですね背中前面 首のあたりから背中の方にまたちょっと腰の一部にかけても 上から下にとかあと左右の部分とかは中心部から外側に何度も何度も擦っていきます 強さはちょっと人それぞれだったりすると思うんですけど そんなぎゅーぎゅーって擦っていくかっていうとそうではなく私が体験したものに 関しては擦っていく なぞっていくっていう感じですね骨に沿ってなのかわからないけど 肩の部分とか脇腹とか背骨の両脇とか でだいたい約15分ぐらいやってくれるイメージなんですが全体的に終わった後のその 写真で撮ってくれたりするんですけど自分では見られないから どうなってるって言ったらこんな感じって言って見せてくれたその写真は当然こう コインでなぞったところは赤くなったりとかしてるから赤い線がちゃんとついてるんですよ 擦った部分にその形が 魚の食べ終わった骨の形をしていますそれを縦にした感じ 頭が上にして だから最初見た時これ本当に大丈夫って思いました ただ驚いたのがその時のやってくれたインドネシアの方の コメントというかリアクション ほらこんな赤くなったよみたいな こんなに赤くなってちょっと一部ねあのちょっと疲れが溜まっているここ腰痛いなぁという ところとかは紫になってたりとかして ほらここなんか紫になってるし黒っぽいよねとか言うんですよねそれがちょっとニヤッと しながらドヤ顔気味で言ったりとかするんです っていうことはさっき言った風邪が入るって言いましたよね 体調がちょっと良くないなぁと思う時にそんな時の表現が風邪が入る マスクアンギンって言ったんですけどその風邪が出てったよみたいなそんなイメージかなぁって 思います その風邪が何者なのか私にはわかりませんしかもそのやり方自体そもそも医学的に根拠が あるかどうかわからないですわからないんだけど やっていただいた私の感覚をお伝えするとじゃあ意味ないなとは言い切れない なんかスッキリしたなぁっていう感覚もあるんですよ # チャプター 4 | Kerokanで私が少し楽になった理由 どうして体がすっきりするのか、楽になるのかわからないです。謎です。 わからないんですけれども、私の中の分析では手当てしていただけるっていうこと自体が自分を楽にしてくれるのかなって思います。 体調を崩した時、風邪ひいた時とか心細いじゃないですか。苦しいしね、不安だし、治るかな、大丈夫かなって そんな時に他の誰かが、自分以外の誰かが寄り添ってくれて気にかけてくれて、しかも今回のパターンとしてはケロ缶、コインを使って 自分に約15分の時間をかけてくれている。 その行為自体がすごくありがたくて癒されますよね。 やりながら会話とかしたりするんですけど、大丈夫だよ、これをしたら少し楽になるよっていう、そのやってくださる方の気持ちっていうのが コインを通して私に伝わってくるんですよ。 なんかそういうのって伝わりますよね、手当てって。 誰かがそばにいてくれるだけでもありがたいんだけど、その安心感も含めて インドネシアのケロ缶という手当ては、人を楽にさせたりすっきりさせたりするのかなって思います。 # チャプター 5 | 「手当て」って、すごくいい言葉 手当てって言ってみて、この日本語の手当てってよく考えるとすごくいい言葉だなって思いました。 病気とか怪我した時に対処すること手当てって言うけど、文字通り手を当てることでもありますよね。 子供の頃とかお腹が痛い時にお母さんが背中さすってくれたり、お腹に手当ててくれたりとかして 痛いの痛いの飛んでいけとか、お腹をさすってくれるその温かさ、手からのぬくもりによって癒されたり、なぜかその痛みが飛んでったりした経験があります。 皆さんも何かしらあるんじゃないかなって思うんですけど、なんかそれだけで少し安心したりしますよね。 ケロ感もインドネシアではその家族間の手当てとして使われています。お友達同士でもしたりします。 体調が悪くなった人を一人にしないための習慣でもあるのかもしれません。 もちろんね、皆さん同じことを試してみてくださいって言ってるのではなく、当然40度の高熱が出たり、強い痛みがあったり息苦しかったりした時は このケロ感だけで済ませず、医療機関で見てもらうことをお勧めいたしますが、今日はケロ感っていうものがあるよということをお伝えしたくて、ちょっと聞いていただきました。 私がインドネシアで受け取った暮らしの中の手当てのお話です。 # チャプター 6 | みなさんの「わが家の手当て」は？ 皆さんのお家では体調を崩した時に必ずする 我が家の手当てって何かありますか? お粥を作るとか 背中をさするとかとにかく寝るとか唱えるとか色々あるかもしれません 家庭によって様々ですよね。うちもおばあちゃんの時代から代々 受け継がれてきたというかその辺のドラッグストアに売ってるんですけど この漢方を飲めば大丈夫みたいなものがあります それが本当に大丈夫かわからないんだけどちょっと体調崩した時にはそれを飲んどこう みたいな安心材料としていつも持っている 心のお守りとして持ってますみたいなものがあります 皆さんのお家ではどんな方法をとっているでしょうか そして今日お伝えした背中をコインで擦る インドネシアの手当てケロ缶 皆さんは一度やってみたいですか それとも背中が赤くなるのはちょっと怖いでしょうか ぜひ今日の話の感想をコメント欄で教えてください 今日の話を聞いてインドネシアって面白い 次も聞いてみたいと思ってくださったらハートで応援していただけるととても嬉しいです チャンネルのフォローも忘れずにお願いいたします ではまた次回お耳にかかりましょう 大葉あさみでした さんぱいじゅんぱー