# 今日のTOPIC「宅配と再配達の未来」 ハロー、デイビッド・セインです。今日は月曜日です。 日本と世界はどうなる?Bridge Englishです。 これからですね、日本や世界に影響する大切なトピックを取り上げます。 まずはですね、日本語で、次に英語を混ぜたBridge English、 で、最後に自然な英語で聞いてください。 単語を増やしながら、英語でニュースを聞く力もつけていきましょう。 今日のトピックは、宅配と再配達ですね。 # オンラインで買い物をする人が増え、宅配の荷物も増えています。／Online shopping is increasing the number of parcel deliveries. はい、じゃあ、日本語からいきます。 オンラインで買い物をする人が増え、 宅配の荷物も増えています。 オンラインショッピングが増え、 パーソルデリバリーの数も増えています。 オンラインショッピングがパーソルデリバリーの数を増やしています。 # 家に誰もいないと、荷物は再配達されることがあります。／A delivery may be redelivered when nobody is home. 家に誰もいないと、荷物は再配達されることがあります。 Nobodyがhomeにいないと、a deliveryがredeliveredされることがあります。 # 再配達は、配達員の時間と仕事を増やします。／Redeliveries add time and work for drivers. 再配達は配達員の時間と仕事を増やします。 Re-deliveriesはドライバーのタイムとワークを増やします。 Re-deliveries add time and work for drivers. # 宅配ロッカーは、人が留守でも荷物を受け取ることができます。／Delivery lockers can receive packages when people are away. 宅配ロッカーは、人が留守でも荷物を受け取ることができます。 デリバリーロッカーは、人がawayでもパッケージをレシーブできます。 デリバリーロッカーは、人がawayでもパッケージをレシーブできます。 # 置き配は、便利な受け取り方法になっています。／Leave-at-door delivery is becoming a convenient option. お気配は便利な受け取り方法になっています。 Leave at door deliveryはa convenient optionになっています。 Leave at door delivery is becoming a convenient option. # 配達時間を選ぶと、再配達を減らすことができます。／Choosing a delivery time can reduce redeliveries. 配達時間を選ぶと、配達を減らすことができます。 A delivery time を choose すると、redeliveries を reduce できます。 Choosing a delivery time can reduce redeliveries. # 利用者も、配送方法をよく選ぶ必要があります。／Consumers also need to choose delivery methods carefully. 利用者も配送方法をよく選ぶ必要があります。 コンスューマーも、デリバリメッセージを キャルフルにチュースする必要があります。 コンスューマーも、デリバリメッセージを キャルフルにチュースする必要があります。 # 日本には、配達員と利用者の両方を支える仕組みが必要です。／Japan needs a system that supports drivers and consumers. 日本には、配達員と利用者の両方を支える仕組みが必要です。 ジャパンには、ドライバーとコンシューマーをサポートするシステムが必要です。 日本には、ドライバーとコンシューマーをサポートするシステムが必要です。 # リピート はい、私もよく利用するんですけども、とても便利なんですけども、ちょっと大変かなと、配達員とかね、大変だろうなという感じはしますよね。 ではですね、最後に今日のフレーズをまとめて聞いてください。ぜひですね、後について言ってみましょう。 はい、ありがとうございます。 # いかがでしたか？ はい、ここまでです。 聞いてくれましたでしょうか? 説明欄にね、今日のフレーズを全部貼り付けておこうので、 ぜひですね、この練習を続ければね、 自然に話題のトピックが英語で話せるようになると思いますね。 月曜日はね、この風にね、Bridge Englishを紹介しています。 コメントとか、アイデアとかあれば、ぜひ残してください。 コメント欄に残してください。 はい、OK。