# オープニング おはようございます。マサです。 このラジオは、英語を学ぶ中で出会った心に残る表現、そこから考えたこと、これからの人生をどう生きていくのかを志向していくラジオです。 第3回目は、We Can't Please Everyoneというテーマで放送していきます。 # 全員に満足してもらうことはできないよね We can't please everyone 日本語に訳すと みんなを満足させることはできないようですね この表現は 職場のアメリカ人の上司から教わったんですけど その時にまずびっくりしたのが Pleaseを動詞として使うこともできるんだっていうことなんですよね Pleaseって例えばコーヒープリースとか マニープリースとか 単にくださいっていう意味だけかなって思ってたんですけど Pleaseも動詞として使います 意味としては喜ばせるとか 満足させるっていう意味があるらしくて なのでWe can't please everyoneだと みんなを満足させることはできないよっていう意味になります それでこの表現を言われた時の状況なんですけど 多分これ僕の性格もあると思うんですけど みんなに公平に平等に満足してもらいたいタイプで どっちかに偏っちゃうのが嫌な性格なんですよね 多分完璧主義なところもあるのかもしれないですね 例えばプランAだと この人は喜ぶけど あの人はあんまりいい気しないよな あの人に満足してもらうために プランBを考えました でもプランBだと プランAで満足してくれてた人は いい気はしないよなとか そういう風な感じで思考があっちこっちしてたんですよね なんでこういう風に思っちゃう理由の背景には 期待に添えなかった人たちから 嫌われたりするんじゃないかなとか がっかりさせてしまうんじゃないかなとか そういったネガティブな気持ちが少なからず あったからだと思うんですよね そういったこともあって 僕は人から嫌われることに 過度とまでは行かないんですけど 少なからず恐怖というか不安を覚えちゃう タイプの人間で なんとかその場にいる全員が 納得するようなアイディアを思い浮かべないとって そう思い込んじゃうようなタイプの人間だったんですね 多分そんな僕の気持ちに気づいてくれてたんでしょうね ある日アメリカ人の上司が言ってくれた言葉が We can't please everyoneでした それでこの言葉に出会ってから 確かになって負にも落ちましたし 全員に満足してもらうことは いい意味で諦められたなと思います それは目に映る人全員に満足させる 満足してもらうことができたら願ったりかなったりだなとは 今でも思っちゃうんですけど 僕はスーパーマンでもないですし むちゃくちゃ才能があるタイプの人間でもないですし とにかく今自分ができることに全力を注いで 全員に納得してもらうこととか 満足してもらうことはできないけれども 満足してくれる人たちのために全力を尽くす そういった考え方ができるようになった とても思い出深い英語表現です # エンディング というわけで今回は We can't please everyoneという表現も紹介させてもらいました どうですかね、皆さんも全員に満足してもらおうとか嫌われるの怖いから なんとか全員に満足してもらいたいなって思ってるタイプですか もしそうやったら僕らは仲間ですね。全く同じタイプです もしかしたら皆さんご存知かもしれないんですけど 世の中には2対6対2の法則っていうのがあるらしくて これがどういった内容かというと どれだけ頑張っても2割の人には嫌われて まあまあ普通な印象を6割の人に持たれて 好意的な印象を2割の人に持たれるっていう法則らしいんですよね なのでどれだけ全員に納得してもらおう もっと深いことを言うと全員に好意というか ポジティブな目線で見てもらおうと頑張っても 2割の人にはいずれにしても嫌われちゃうんだから だったら今自分の持ってるスキルとか能力を最大限に活かして 自分のことを好いてくれる2割の人 もしくは2割の人と逆に立てるかもしれない 大多数の6割の人のために全力を注いだ方が 結果的にライフクオリティっていうんですかね 上がるのかなと思います というわけで今日も放送を聞いてくださってありがとうございました 明日も聞いてもらえたら嬉しいです よければフォローもお願いします ではSee you, Bye