#577 北海道大学工学部ウェブサーバに不正アクセス、23,554件の個人情報が流出|金曜 にしもと
13:36
895再生
今日の10分セキュリティラジオ
セキュリティジョッキー松野
- 00:261.
オープニング
- 05:022.
北海道大学工学部ウェブサーバに不正アクセス、23,554件の個人情報が流出
- 08:083.
週末とーく #欲しい情報と出会うには
コメント

感想・質問・応援メッセージを書こう
みや
2024年3月9日
いつも拝聴させてもらっています。ちなみに、暗号化の対義語は復号です。恐縮ながら気づいてしまったので、コメントします。
by SHIFT SECURITY
2024年3月9日
確かに、動作を表す暗号化に対して、それ単体で動作を表す復号の方が正しい日本語ですね。IT用語としては「化」で揃えた方が収まりがよいのか、復号化を併記するところもあるようです。ご指摘ありがとうございます!
みや
2024年3月9日
お返事ありがとうございます。初見当時は市販の辞典で裏取りした事がありまして、事実、総務省のサイト他でも、「復号」の記載でした。が、おっしゃる通り@ITのセキュリティ用語辞典では並記されていました。英語だとencryption/decryptionで明解ですが、日本語は難しいですね。一度理由を知ると復号化と聞くと復元化と言っているように聞こえてしまい違和感を持つようになりまして。細かい話で失礼しました。
