TOPトーク芸人・落語家サクラジ楽屋(桜前線上昇中)邦題の話09:55 2024年4月13日 100再生 問題を報告する 再生する シェアする AI目次残念な邦題の数々とは?邦題が作品の魅力を損なうケース邦題変更で起きた騒動とは?タイトルで誤解が生じる例邦題と作品の印象の関係性とは? #映画 #雑談 #落語家 #講談師 #タイトル #邦題 #あくまでイチ意見 サクラジ楽屋(桜前線上昇中)春風亭昇輔・神田桜子09:551.チャプター 1コメント感想・質問・応援メッセージを書こう たまぞう。2024年4月14日やっぱりスパイ大作戦、宇宙大作戦。あっ、これ好きな邦題でした。1返信 TSQUARE_OP2024年4月13日「ぼくのエリ」、原作小説の邦題も原題と全然違って「モールス」です。こっちは原題よりも一層ネタバレ感が低く、読み終えた後の「タイトルはこれじゃなきゃ!」感が強くて個人的には大好きな邦題のひとつです。(それだけに映画の邦題については禿同です)1返信
バンドTシャツ 10分・8月7日・ 86再生AI目次バンドTブームの現状と疑問点人気バンドTシャツの異常な高騰「バンド知らない」で着る人々との遭遇真のファンが語るバンドTの価値奥深きバンドTシャツ市場の未来
Wikipediaに載ってる紋 10分・7月15日・ 128再生AI目次落語家と講談師 Wikipedia紋の記載差落語「紋」の多様なルーツと継承事情既存の家紋からオリジナル紋の創造へ憧れの家紋と隠された個性の象徴伝統に縛られない「紋」選択の自由
4年間… 10分・7月9日・ 128再生AI目次プロの定義と前座修行の意義を問う「寄せ修行」と「前座修行」その違い底辺の4年間で培われる「何くそ根性」ライセンスか伝承か?芸の道で大切なもの先人が築いた「信用」を繋ぐ修行の成果
冷やし中華のスープ 10分・7月7日・ 104再生AI目次「冷麺」呼び方の地域差と誤解冷やし中華のタレ論争、酢醤油かゴマダレか絶好の冷やし中華シーズン!理想の具材錦糸卵、ハム、きゅうり、定番具材の魅力酢醤油一筋の保守派を魅了したゴマダレ
昇輔の過去動画 10分・7月1日・ 105再生AI目次キーボードを始めた意外な理由と当時の状況楽譜が読めない昇輔流キーボード練習法オタマトーンに夢中!絶対音感の意外な活用義務感との闘い: 活動継続の秘訣とは?若者へ送るメッセージ: 音楽への後悔と提言
こっちは原題よりも一層ネタバレ感が低く、読み終えた後の「タイトルはこれじゃなきゃ!」感が強くて個人的には大好きな邦題のひとつです。(それだけに映画の邦題については禿同です)