TOPエンタメ音楽音楽雑談 Rock In Voicy ロッキンボイシー【アーティストピックアップ】国境を越えるAnonymouzの詩世界10:00 2022年9月28日 76再生 問題を報告する 再生する シェアする #音楽 #英訳 #たく #Anonymouz #アノニムーズ 音楽雑談 Rock In Voicy ロッキンボイシープレミアム放送配信中!10:001.様々な楽曲を英訳カバー。秘密のベールに包まれたアーティストAnonymouzの曖昧な境界https://youtu.be/8xmfC02EAuQコメント感想・質問・応援メッセージを書こう Masa2022年9月29日たくちゃん……タ・イ・ミ・ン・グよくこんな話題を!!すごすぎます、ありがとうございます🙇 🙇 🙇 Anonymouzさん初耳でした。早速聴いて、ただただ恐れ入りました! 🙏訳詞のレベルが異次元ですね。英語として自然……にして韻まで踏めている😲そしてご本人の二ヶ国語歌唱力がまた高いこと❣️日本語と英語と自由に行き来して、時に敢えて標準的発音から外したりしてらっしゃる。訳詞の禁じ手もしくは奥義に「メリスマ」がありますが、普通は使うと野暮ったくなります。彼女は完璧です🙇 6返信 tona@ロッキン隊2022年9月28日連携プレーでホームイン!君たちはとても綺麗に逆転ダー♪♫♬8返信 ももっち🍑2022年9月28日Anonymouzさん、藤井風さんの岡山弁どうなの?と思ったら、大事な歌詞はそのまま残していました。これもセンスですね。「何なん」「何じゃったん」 英語であてるとたくさんの単語で、早口になるところも自然な感じに流れて心地よく聴こえます。「やばめ」は「Oh my gosh」。凄いですね。『何なんw』 *風さんの絶賛コメントがのっていました。コメントも英語なのがかっこいい。↓https://www.youtube.com/watch?v=uGxykYo4XN09返信 Masa2022年9月29日これ、見つけたので、ももっちさんにお伝えしようと思ったら、先を越されてました!英語でのMCも難なくできる藤井風さんにして激賞ですからね👏👏ももっちさんと同じことを思いました。「何なん」を残すそのセンス❣️惚れました😍5 ももっち🍑2022年9月29日「もうええわ」も、言葉残しつつ聴きごたえある素敵なカバーアレンジでした。英語の韻とかはあまりチェックして(でき)ません😆6 ゆう2022年9月28日🎶連日、韻踏み翻訳アーティストが熱い!ですね~!!7返信 としちゃんa.k.aマスターマインド Ver.2.0 Marc32022年9月28日Anonymouzさんのコンセプトが素敵ですね!早速プリテンダー聴いてきましたが、声も表現力も何もかもが素敵すぎて感動しました!!ありがとうございます😊9返信 もっと見る
【休日】〜10/18(日)コメント返し 🗿🐮 👓 1時間1分・昨日・ 46再生AI目次ファミリー参戦増加!進化する音楽フェスKenty問題からXまで!名前が持つ影響力最新音楽シーンの多様な楽しみ方SNSバッシングの難しさ、クリエイティブの力推し活の深淵!アーティストとファンの絆
【休日】〜10/14(水)コメント返し 🗿🐮 👓 33分・一昨日・ 55再生AI目次ラブ上等とSPEEDの歌詞の秘密F1会場を熱狂させたDJランキング音楽で変化する「紅葉系アーティスト」週末に聞くべき多彩な音楽フェス情報注目のMercury Prizeと必聴新曲
【2018】パーソナリティ3人の2018とその音楽シーン 15分・10月23日・ 47再生AI目次2018年の意外な個人ライフ大ヒット曲から五輪まで驚愕の2大フェス豪華布陣ハロプロ「在宅勢」推し活論変化の時代へ続く足跡とは
【教科書】月日が経ち教科書に音楽が与えた影響について 14分・10月22日・ 68再生AI目次教科書に載る音楽の意外な選曲米津玄師からYOASOBIまで音楽教科書とボイスアンサンブル全国高校「女性アイドル部」新設アイドル楽曲も教科書に載る未来
【機器】作品ごとの音世界を体感できるEQを搭載したオーディオ機器が至高では 10分・10月21日・ 40再生AI目次Shokz×ジョジョ 操作音に名言を進化するオーディオ機器コラボミュージシャン監修モデルの真髄オリビア・ロドリーゴ専用EQ作品別EQで変わる音楽体験
【プレミアム】試験配信 バミューダを探せ(都内某フェス会場)※期間限定通常配信 23分・10月20日・ 103再生AI目次「バミューダを探せ」の試験配信開始幻のVoicyライブ?都内フェス潜入多摩センター駅前「たまたまフェス」の全貌錦糸町「墨田ジャズ」20超ステージの衝撃音楽とジビエ!秋の東京フェス満喫
【新たなスーパーバンド】YAO の魅力 斬新な組合せで注目 10分・10月20日・ 41再生AI目次YAO:異ジャンル融合のスーパーバンド世界で活躍する各界トッププレイヤー再燃するスーパーバンドとジャンル融合AerosmithからLinkin Parkへの軌跡【YAO】完全体のステージへの期待
【紅白歌合戦】今年の周年アーティストから紅白歌合戦出場者予想 10分・10月19日・ 37再生AI目次紅白出場予想の基準:周年アーティスト60周年:森進一、加藤登紀子の魅力大物続々!50・40周年アーティストTM.Revolution出場への期待と大穴Every Little Thing紅白テーマ『超えていこう』と関連曲
すごすぎます、ありがとうございます🙇 🙇 🙇
Anonymouzさん初耳でした。早速聴いて、ただただ恐れ入りました! 🙏
訳詞のレベルが異次元ですね。英語として自然……にして韻まで踏めている😲
そしてご本人の二ヶ国語歌唱力がまた高いこと❣️
日本語と英語と自由に行き来して、時に敢えて標準的発音から外したりしてらっしゃる。
訳詞の禁じ手もしくは奥義に「メリスマ」がありますが、普通は使うと野暮ったくなります。
彼女は完璧です🙇
君たちはとても綺麗に逆転ダー♪♫♬
藤井風さんの岡山弁どうなの?と思ったら、大事な歌詞はそのまま残していました。
これもセンスですね。
「何なん」「何じゃったん」
英語であてるとたくさんの単語で、早口になるところも自然な感じに流れて心地よく聴こえます。
「やばめ」は「Oh my gosh」。凄いですね。
『何なんw』 *風さんの絶賛コメントがのっていました。コメントも英語なのがかっこいい。
↓
https://www.youtube.com/watch?v=uGxykYo4XN0
英語でのMCも難なくできる藤井風さんにして激賞ですからね👏👏
ももっちさんと同じことを思いました。「何なん」を残すそのセンス❣️
惚れました😍
も、言葉残しつつ聴きごたえある素敵なカバーアレンジでした。
英語の韻とかはあまりチェックして(でき)ません😆
連日、
韻踏み翻訳アーティストが熱い!ですね~!!
早速プリテンダー聴いてきましたが、声も表現力も何もかもが素敵すぎて感動しました!!
ありがとうございます😊