# やるやる詐欺 おはようございます。フルーティストの檜山奈美です。 この番組では私の大好きなクラシック音楽の魅力をお話ししております。 12月6日土曜日は東京文化会館でコンシェルトのソリストを務めます。 ぜひご来場ください。 7月22日火曜日の朝です。 昨日ですね、こんな感じでお仕事に行く前に収録して続き撮りますって言いつつ、 結局撮るタイミングがなく寝返りも夜帰ってきて、もう寝落ちして朝になってしまったので、 昨日もやるやる作業、まぁいつもですね。 えーというわけで、今日こそまだちょっとレッスンまで時間あるのでお届けしたいと思います。 # 真夏じゃない話し フルーティストの日野真奈美です。 インスタでクラシック入門という一斉チャンネル、軽いコミュニティーのようなものをやってまして、 現在630人くらい参加してくれているんですけれども、 そこで夏に聴きたいクラシックは?というお題を投げかけました。 そこで人気だったのが真夏の夜の夢。 この曲大好きなんですけど、特にこのイントロがめちゃくちゃテンション上がりますよね。 本当に私大好きなんですけれども、 今日はこのユーミンの方ではなく、メンデルスゾーンの方の真夏の夜の夢のお話です。 皆さんメンデルスゾーンの真夏の夜の夢、分かりますかね? にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんという序曲だったりとか、 あとは一番有名なのは、 結婚更新曲はこの真夏の夜の夢に入っている曲になるんですね。 この真夏の夜の夢、実は興味深い誤解があります。 原作はシェイクスペアになっていまして、現在はミツサマーナイツドリーム。 このミツサマーという言葉が癖物で、確かに真夏という意味もあるんですけれども、 もう一つ重要な意味があって、それがゲシになります。 ヨーロッパでは昔からゲシの時期、つまり6月24日の前夜は特別な夜とされてきました。 ミツサマーナイトはゲシ祭が行われる夜のことを指していたんですね。 この時期は魔女や妖精といった人間ではない怪しい生き物たちがどこからかわらわら湧いて現れるという伝えが古くからあるみたいで、 ゲシというのは妖精の季節とされているんだそうです。 なので一年の中でも最高に神秘的な時期、それがゲシなんだそうです。 日本だとあんまりそういうイメージないですよね。 そういう風に聞くとすごくファンタジーックで素敵だなと思うんですけれども。 シェイクスピアの原作の中身はと言いますと、物語の設定はゲシどころか、 5月祭の前夜、つまり4月末日の出来事になっているということで、春のお話になっているんですね。 なのでどう考えても真夏ではないお話になっています。 メンテルスゾーンのドイツ語の現代も 直訳すると単に夏の夜の夢なんですよね。 なので日本でも近年文学や演劇の分野では夏の夜の夢という訳に変わりつつあるんですけれども、 クラシック音楽の分野では真夏の夜の夢という呼び方がもう定着していまして、 語呂がいいですからね。 なのでこの真夏の真、なかなか捨てがたいものがあると言えます。 というわけで、若きメンテルスゾーンが描いたのはゲシの頃の神秘的な妖精たちの世界でした。 # スポンサーコール ここではスポンサーの皆さんのお名前をご紹介します。 Voicy死ぬまで雑談ラジオロリラ地震太郎タリーさん。 フルートの音は風の声。日野真奈美さんの風の歌を聞き続けたい。 責めりたいなサイコドクターロピさん。 自然の中でゆったりと。 パカオにある大地の新旧員佐々木大地さんの提供でお送りします。 # 12/6東京文化会館 さて、そろそろレッスンが始まる時間なので、今日はこの辺りにしたいと思います。 コメント返しとかね、まだできてなかったり、あと私も先週クイズ出しマンになってて、 クイズ出すだけ出して答えはしてないので、その辺りも明日回収できたらいいなと思いますので、 クイズに聞いてくださったら嬉しいです。 それでは今日も最高の中でニコニコな一日を過ごせますように、 檜山奈美でした。 見てください。