#2 😱8時間もイヤホンで？同時通訳は究極の音声配信

10:20

2021年2月7日

998再生

問題を報告する

同時通訳者のサードプレイス☕️

エージェントゆき💞

1. 00:21

   1.

   はじめの挨拶
2. 09:59

   2.

   耳障りな声だと、100%正確でもイヤホンを外される悲劇。声質と話し方で差別化できれば、スキル勝負から抜け出せる不思議な世界

コメント

感想・質問・応援メッセージを書こう

ねここ

2021年5月18日

これすごい！(๑˃̵ᴗ˂̵)エージェントゆきさんのスゴさがこの回で分かりました！

返信

よろず屋

2021年2月10日

ヤバい。考えながら話してる(笑)
台本作って慣れてきたら箇条書き+アドリブで話そうかな(笑)

返信

ひな

2021年2月8日

通訳って本当に難しいですよね。学生時代に、ちょっとアルバイトでしましたが、かなり大変でした。同時通訳なんて、本当に尊敬です！

返信

ひらっぴー

2021年2月7日

音声配信してる時、普段から「えーっと」と言ってるので、「ぎぐっ」となりました(笑)

返信

marmy

2021年2月7日

同時通訳、15分で交代とは知りませんでした。
扱う分野の下調べも大変そうですね。
ぜひ複数の仕事を並行する際のセルフマネジメントのお話も聞いてみたいです😊

返信

もっと見る