同時通訳者のサードプレイス☕️
エージェントゆき💞
  1. 02:17
    1.

    はじめの挨拶

  2. 06:33
    2.

    日本語には、子音が連続する音節はないので、外国語の単語を聞くと、日本語に合うように「う」や「お」の母音を挿入して発音してしまいます。

  3. 04:30
    3.

    生後14ヶ月までが勝負🥲

  4. 04:08
    4.

    コメントお返事#65 歴史🙃ラジオで国民の心をつかんだF.ルーズベルト大統領の回👉リンクはnote記事

  5. 01:38
    5.

    終わりの挨拶🤝

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
kaorinha(かおりーにゃ)
2021年4月20日
とっても興味深いお話!コメントしたいことがモリモリ出てきますが、まとまりません!
ゆっくり書きます〜🙃
返信
avatar
Sacha /英語xスペイン語の同時学習推進中!
2021年4月20日
聴いていて面白かったです😄
日本語耳を持たないスペイン人に、日本語の挨拶を教えた時、アルファベットで書いたら「『ございます』の『す』は"su" と日本人は言ってないよね。"gozaimas" だよね!?」と、突っ込まれたことを思い出しました。末尾の「す(su) 」はスペイン人が母音と認知するレベルではなく子音の"s"止まりのようです😯
返信
avatar
Mayu(まゆ)☕️🦆
2021年4月20日
前回に引き続き子音と母音の話は興味深いです! 英語だと結構息が抜けるので、接客で英語を使うと マスクとパネルがあるのか、聴き取ってもらいにくいです。 子音はマスクだと聞こえにくいのか、大統領のスピーチもマスクありなしで 聞き取れない単語があります。 不思議です。 でも私が単に勉強不足なだけかもしれません(笑)
返信
avatar
ぐれ
2021年4月19日
日本語以外を理解するのは生後14ヶ月とはびっくり。そう言えば、我が子達は生まれてからテレビの前ではずっと英語の番組やビデオだけ見て育ったのもあって今では英会話だけでなくスペイン語・ポルトガル語・中国語に苦労していない。子供達が幼い頃は英才教育と非難されることも多かったけど今の時代にあってると思っている。じゃー、ボクはと言えばMRIで判明したんだけど脳の血管が右脳にしか行ってないから、日本語以外はできずに、いつも通訳さんを頼むんだと赤べこのように首を振って納得したよ。
返信
この放送に「差し入れ」しませんか?
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも聴いていただき本当にありがとうございます😍🐰
リスナーさん、応援してくださる方の存在が本当に励みになります😌

同時通訳者のサードプレイス☕️

エージェントゆき💞

好奇心旺盛な同時通訳者エージェントゆきがお届けするサードプレイス😀コーヒー片手にあなたの知的好奇心を満たします

新着の放送