ただただ自分の職務を全うするだけなのに戦犯扱いとはこれ程理不尽なものはないと感じました…
扱う情報１つで自分の人生が激変するなんて当時の通訳者の方も思ってなかったこと。
他の方のコメントにもありますが、有事ありきでサインするって所もなんか心がザワザワします😭
国と国の争いに個人を挟むなんて愚かだとさえ思います。

こんにちは
自分たちが受けた苦痛や憎しみを通訳に当たるのは筋違いも甚だしいですよね＞＜
随分前ですが、裁判所や拘置所での通訳を担当したことがありますが、ある重犯罪の時に日本在住の通訳の方にお願いしたのですが、相手側から刑を軽くするよう通訳に依頼し、「もし出来なかったら本国の家族に影響がでるぞ！」って脅かされたそうです。その時の通訳は逆に一喝して問題無く済みましたが、結果の責任を負わせようとするのは間違っていますよね＞＜　その人の人生やその会社の存続に影響する事もあると思いますが、皆様お疲れ様です

ボクの蚤ほどの脳の記憶にはオードリーヘップバーンに第二次世界大戦時のスパイ疑惑があったはず。日本の記事を探しても見つけられず「Audrey Hepburn spy World War II」でググるといくつか出てきたけど、うーん、よく分からなかった。ネガティブな時代になると世界を行き来する人、言葉がわかる人はどうしてもこう言う容疑がかけられるのは昔も今も変わらないのかな。ボクの仕事でも「軍事利用は行いません」ってところにサインさせられる。平和ありきではなく戦争ありきって考えは怖いよね