VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ハウツー・学習
  3. 語学
  4. 田中慶子の夢を叶える英語術

#97 アフガン情勢ニュースの英語

22:33
2,513再生
#英語表現 #同時通訳者 #ニュースの通訳 #実用的英語表現 #Voicy田中慶子ニュースの英語
田中慶子の夢を叶える英語術
プレミアム放送配信中！
  1. 01:48
    1.

    こんにちは！

  2. 10:00
    2.

    アフガン情勢のニュースで出てきた「at the end of the day」という表現。そして、「この戦争はquagmire=泥沼なのか？」という問い。

  3. 09:02
    3.

    コメントへのお返し

  4. 01:44
    4.

    ごきげんよう♪

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
Noel
2023年2月16日
私もミス・サイゴンを思い出しながら拝聴しました🥲
当時現実の事としてニュースで空港に詰めかけた人々や難民申請に必要な書類が期限切れになり延長する書類も簡単には取れないと見てざわざわが止まりませんでした。日本から出来ること、私に出来ることとして寄付してザワザワが少しおさまったことを思い出しました。その後のウクライナ、今のトルコ、シリア心配はつきませんね🥲
返信
avatar
Ats
2021年12月12日
アーカイブようやくここまで辿り着きました。この回の慶子さんのお話で、私も30年？前ロンドンでミスサイゴンを見た時の実物？ヘリコプターと爆音がかなり衝撃的だったのを覚えています
そして、コロナ直前に訪れたホーチミンでたまたま出会った50代くらいのご夫婦は子供の頃命からがらオーストラリアへ脱出し今回の旅は初めての里帰りだったとのこと、帰国便の中にで会った同じく60代くらいの女性は当時アメリカに脱出した親戚に初めてアメリカへ会いに行くとのこと、ベトナム戦争さえまだ終わってなかった感ありました
返信
avatar
アップ
2021年8月27日
ニュースの英語についてのお話、これからも聞きたいです。今見ていたモーニングショーではイスラム国の犯行声明を取り上げました。この状態をどうしたら改善できるのか。思うこと、案じる事は今アフガニスタンにいる人々のこと。日本人もそうでない人も。中村哲さんの活動を引き継いでいる人達。また、1971年にアフガニスタンから日本に留学していた学生さんに会ったことがある。その人はどうしているだろうと1979年にソ連が侵攻したときや、何か起きるたびに顔も名前も覚えていないけど、思うのです。一人一人が誰かを思うこと。
返信
avatar
やぐちようだい
2021年8月26日
残念ながら今のアフガン情勢に限らず、マイナスの事柄は世の中からなくなりにくく、その事柄の撲滅が困難であればあるほど、#95のjealousの回でも触れられていたマイナスの感情のように、その存在を認めた上で次の対策を考えることが必要となってきますよね。

今回は確かに重い内容で田中さんは気にされていましたが、敢えて取りあげられることでそれについての知識を得て考えて行動する人が増えれば、事態が好転する大きな力になるかも知れませんね。

いつも様々なgiftをありがとうございます(*^^*)
返信
avatar
taeko
2021年8月26日
アフガン
重いテーマの95回目でしたね
ニュースが通訳のお仕事の原点だった慶子さんならではの視点、
聞き入ってしまいました。
こうしてかの国、それを取り巻く国の状況をリアルにお話いただけけてよかったと思いました
テイラー・スウィフトからアフガン問題まで振り幅広い話題をいつもありがとうございます。これからも頑張ってくださいね
100回記念は何かしら✨
返信
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも聴いて頂きありがとうございます✨
差し入れをしてくださった方に配信内でお礼をお伝えしたいのですが、読み上げを希望されない場合は「メッセージNG」「名前NG」など、書き添えて頂けると嬉しいです😊

田中慶子の夢を叶える英語術

田中慶子（こと叶アンバサダー/同時通訳者•エグゼクティブコーチ•大原美術館理事)

🥇VOICY OF THE YEAR語学編 2024、 2025に2年連続で選出されました！
ありがとうございます✨

Art of Communication代表の田中慶子が、同時通訳やコーチング、interfmでのラジオDJ、倉敷にある大原美術館の理事などの経験から様々な話題をお送りしています。話の途中で突然始まる「ステルス英語チャンネル的英語解説」も展開中！

💡Voicyテーマ別のプレイリストはこちら↓
https://lit.link/artofcommunication

💰プレミアム配信はWebサイト経由なら月額500円
プレミアム配信では個人的なことや通訳現場の裏話などのほか、生配信でリスナーさんと直接お話しながら公開コーチングなどもしています😊
https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile

🏠タリキーズ（番組リスナー）の愉快な仲間が集まる他力本願クラブDiscordコミュニティはこちら！
https://discord.gg/qanuPV3rr

新着の放送

  4. 【もう一度聴きたい過去配信】#948【ラジオの没ネタ】オードリー・タンさんが提唱する"Plurality"の話をしたかったの(後ほどプレミアムに変更するかもです)2025年5月16日配信

    20分・10月2日・ 1,821再生
    AI目次
    オードリー・タン提唱「Plurality」とは
    Pluralityが導くデジタル民主主義
    ハンナ・アレントが説く人間存在の複数性
    Singularityに対し技術をどう活用すべきか
    権力集中を避け多様性を尊重する道
特商法に基づく表示