TOPハウツー・学習語学田中慶子の夢を叶える英語術#120 ニュースの英語31:10 2021年10月9日 3,427再生 問題を報告する 再生する シェアする #実用的英語 #英語術 #ニュースの英語 #Voicy田中慶子ニュースの英語 田中慶子の夢を叶える英語術プレミアム放送配信中!02:181.こんにちは!https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile09:562.ニュースに出てくる英語表現:cover, coward, friendly fire, collateral damage, dirty bomb09:583.コメントへのお返しhttps://amzn.to/3iL4XvQ07:484.コメントへのお返しの続きhttps://www.ted.com/talks/simon_sinek_how_great_leaders_inspire_action/transcript01:115.ごきげんよう♪コメント感想・質問・応援メッセージを書こう マリー2021年10月30日あーこの回、聞くの2回目なのに、friendly fire 、なに?優しくクビにされちゃうこと?などと思ってしまいました。記憶力の低下、悲しいです〜。返信 リサ2021年10月10日慶子さん、こんにちは!とても勉強になる配信をありがとうございます(^^)質問なのですが、同時通訳の際、【ん?何言ってるの?】となった時どのようにその場を切り抜けるんでしょうか?特にニュースの通訳だとよりそういった場面が多いのではないかなぁー?と思います。印象的なエピソードもあれば、教えて下さい!返信 タリュア2021年10月10日放送ありがとうございます!英語に関係ない話ですが、今回の放送をお聴きし、改めてニュースの内容って、センセーショナルでショッキングな話が多いよなぁ、と感じました。私は子どもが小さく、子ども番組以外はあまりTVをつけたくないので、Voicyの「ながら日経」やNobbyさんの「きの経」で耳から情報を得て、あとは慶子さんや好きなパーソナリティさんの話聞いて過ごしています。そうすると、いい話、ためになる話ばかりで気分がいつもいいな〜と改めて気付きました!Voicyさん、慶子さんありがとうございます!1返信 Ats2021年10月11日タリュアさんのコメントにまったく同感です👍 タリュア2021年10月11日返信いただき嬉しいです^ - ^私もAtsさんのコメント、いつも楽しく拝見しています! 田中慶子(同時通訳・英語コーチ)2021年10月12日私もいつも楽しく拝見しています!😆 田中慶子(同時通訳・英語コーチ)2021年10月12日タラュアさんのコメント、情報の取り方を意識的・意図的にする大切さを思い出させてくれますよね。気をつけたいです。 やっほう2021年10月9日慶子さん 今日も興味深いお話ありがとうございます。慶子さん級の方も、ん?とモヤモヤする言葉の使い方があり、coward ,friendlyって!どうよと思いながら、なるほどと勉強になります。自己紹介の件ごめんなさい。私は毎日、慶子さんの英語を通して、いろいろな情報をいただいているのですが、それを苦手意識を持たせずに優しくスゥーと呼吸するように学ばせてもらい、肩書きというか経験されていること抜きで、耳から入る御人柄が大好きなんです。日々感じるあれこれ!から。DXもピッタリですね返信
【RADWIMPSコンサート】音楽の力を感じた感謝に溢れる幸せな空間✨ 14分・一昨日・ 1,214再生AI目次RADWIMPS遊輪地公演 興奮の余韻心揺さぶる会場の温かい一体感「Dear Jubilee」が示す音楽の深みアーティストとファンの感謝の連鎖歌声が紡ぎ出す至福のコンサート
【お知らせ】今月のmingleは今夜20時からです🎂 4分・11月10日・ 431再生AI目次【今夜20時】特別mingle開催!リスナーと深まる交流の場願いを叶える「予祝」の秘密夢実現を加速するマインドセットあなたの夢を応援するコミュニティ
【アメリカのドラマ】なぜ私たちは、こんなにも「フレンズ」に魅了されるのだろう? 13分・11月9日・ 1,631再生AI目次「フレンズ」再視聴と見終える寂しさシットコムの条件とキャストの絆主題歌が歌う人生と友情の支え心を掴む「フレンズ」の笑いの秘密なぜ「フレンズ」は今も愛されるのか
【お知らせ配信】今朝のInterFM「田中慶子のLexiCurious」は大好きな藤井風さんの歌の話題からの英語解説です☺️ 3分・11月8日・ 435再生AI目次良質な選曲!radiko視聴の勧め藤井風プレマツアー初日トーク英語の言葉、深掘り解説の魅力
生配信じゃないコメント返しfrom 移動中のどこか✈️ 34分・11月7日・ 3,288再生AI目次実話に基づいた名作の魅力と再発見Peter Sengeが示す特権と責任の意義初の著書イベント、参加者からの熱い声不登校経験が繋ぐ共感と感動の物語「祈り」が紐解く自己対話の可能性
【生きて行く私】最初は好きになれなかった主人公にどんどん惹かれていく 13分・11月5日・ 1,945再生AI目次恋と行動力に満ちた宇野千代の素顔奔放な生き方に感じる危うさと魅力波乱万丈な人生がもたらす心の解放人生が示す人と人との関係性の変化いかなる過去も受け入れる人の器とは
台湾出張で出会った食べ物いろいろ 14分・11月4日・ 1,810再生AI目次台湾出張の美食探訪:異文化体験の始まりトルコ航空ラウンジの衝撃:メネメンとの出会いピデとピザの原型:シェフが語る食文化のルーツ台湾フルーツの魅力:濃厚グアバジュースに舌鼓元銀行カフェで味わう絶品ココナッツコーヒーの秘密
とても勉強になる配信をありがとうございます(^^)
質問なのですが、同時通訳の際、【ん?何言ってるの?】となった時どのようにその場を切り抜けるんでしょうか?特にニュースの通訳だとよりそういった場面が多いのではないかなぁー?と思います。
印象的なエピソードもあれば、教えて下さい!
英語に関係ない話ですが、今回の放送をお聴きし、改めてニュースの内容って、センセーショナルでショッキングな話が多いよなぁ、と感じました。
私は子どもが小さく、子ども番組以外はあまりTVをつけたくないので、Voicyの「ながら日経」やNobbyさんの「きの経」で耳から情報を得て、あとは慶子さんや好きなパーソナリティさんの話聞いて過ごしています。
そうすると、いい話、ためになる話ばかりで気分がいつもいいな〜と改めて気付きました!Voicyさん、慶子さんありがとうございます!
私もAtsさんのコメント、いつも楽しく拝見しています!
自己紹介の件ごめんなさい。私は毎日、慶子さんの英語を通して、いろいろな情報をいただいているのですが、それを苦手意識を持たせずに優しくスゥーと呼吸するように学ばせてもらい、肩書きというか経験されていること抜きで、耳から入る御人柄が大好きなんです。日々感じるあれこれ!から。DXもピッタリですね