TOPハウツー・学習語学田中慶子の夢を叶える英語術#120 ニュースの英語31:10 2021年10月9日 3,417再生 問題を報告する 再生する シェアする #実用的英語 #英語術 #ニュースの英語 #Voicy田中慶子ニュースの英語 田中慶子の夢を叶える英語術プレミアム放送配信中!02:181.こんにちは!https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile09:562.ニュースに出てくる英語表現:cover, coward, friendly fire, collateral damage, dirty bomb09:583.コメントへのお返しhttps://amzn.to/3iL4XvQ07:484.コメントへのお返しの続きhttps://www.ted.com/talks/simon_sinek_how_great_leaders_inspire_action/transcript01:115.ごきげんよう♪コメント感想・質問・応援メッセージを書こう マリー2021年10月30日あーこの回、聞くの2回目なのに、friendly fire 、なに?優しくクビにされちゃうこと?などと思ってしまいました。記憶力の低下、悲しいです〜。返信 リサ2021年10月10日慶子さん、こんにちは!とても勉強になる配信をありがとうございます(^^)質問なのですが、同時通訳の際、【ん?何言ってるの?】となった時どのようにその場を切り抜けるんでしょうか?特にニュースの通訳だとよりそういった場面が多いのではないかなぁー?と思います。印象的なエピソードもあれば、教えて下さい!返信 タリュア2021年10月10日放送ありがとうございます!英語に関係ない話ですが、今回の放送をお聴きし、改めてニュースの内容って、センセーショナルでショッキングな話が多いよなぁ、と感じました。私は子どもが小さく、子ども番組以外はあまりTVをつけたくないので、Voicyの「ながら日経」やNobbyさんの「きの経」で耳から情報を得て、あとは慶子さんや好きなパーソナリティさんの話聞いて過ごしています。そうすると、いい話、ためになる話ばかりで気分がいつもいいな〜と改めて気付きました!Voicyさん、慶子さんありがとうございます!1返信 Ats2021年10月11日タリュアさんのコメントにまったく同感です👍 タリュア2021年10月11日返信いただき嬉しいです^ - ^私もAtsさんのコメント、いつも楽しく拝見しています! 田中慶子(同時通訳・英語コーチ)2021年10月12日私もいつも楽しく拝見しています!😆 田中慶子(同時通訳・英語コーチ)2021年10月12日タラュアさんのコメント、情報の取り方を意識的・意図的にする大切さを思い出させてくれますよね。気をつけたいです。 やっほう2021年10月9日慶子さん 今日も興味深いお話ありがとうございます。慶子さん級の方も、ん?とモヤモヤする言葉の使い方があり、coward ,friendlyって!どうよと思いながら、なるほどと勉強になります。自己紹介の件ごめんなさい。私は毎日、慶子さんの英語を通して、いろいろな情報をいただいているのですが、それを苦手意識を持たせずに優しくスゥーと呼吸するように学ばせてもらい、肩書きというか経験されていること抜きで、耳から入る御人柄が大好きなんです。日々感じるあれこれ!から。DXもピッタリですね返信
【お知らせ配信】今日はラジオ番組の放送します日、そして不登校本の重版とオーディブル配信開始記念イベントです😃 7分・一昨日・ 822再生AI目次英語「Privilege」誤解される真意出版10年!不登校本の重版決定著者朗読でオーディブル配信開始不登校から同時通訳者への道のり本が届ける希望と未来へのエール
重版&オーディブル配信記念イベント前日の生配信 47分・9月12日・ 942再生AI目次「不登校女子高生」重版&Audible秘話記念イベントの舞台裏とオンライン参加ほしわたる先生と語る「ノンフィルター」イベント準備秘話!文吉との挑戦ひのきさん特製ご当地スタンプの全貌
【学びの共有】ちょっとスピリチュアルに見えるけど、実はとてもロジカルなこと〜"ritual"の効用 19分・9月11日・ 3,209再生AI目次先住民の知恵と科学の融合"ritual"の根底にある宇宙の秩序儀式が変える意識と心の状態日常生活に活かす"ritual"のヒント自然界からのエネルギーと癒しの力
【学びの共有】体の声を聞く〜Social Presencing Theather 19分・9月10日・ 2,386再生AI目次身体表現で探る課題解決の糸口感情の非個人性が示す自己理解“I am stuck”が問いかける自己認識身体感覚が導く新たな発見とは共感とは異なるコンパッションの真髄
じんぺーさんのチャレンジについて聞く生配信 32分・9月9日・ 1,853再生AI目次クラウドファンディングの挑戦と妖怪研究日本人特有の曖昧な美意識とはいけばなに見る美の国際比較の深層AI時代における人間の価値と研究者の役割一流と二流、そして人徳の探求へ
【学びの共有】"intention"~意図をもって未来をつくる 20分・9月7日・ 2,483再生AI目次"intention"で未来を創る有理論の思想過去ではなく未来から変化を生む技術変化を生み出す「ソーシャルソイル」とは物事を動かす「唯一の力」の真髄AI時代の「人間の価値」への問いかけ
【作戦会議な生配信】9月13日の重版記念イベントって、何するの?📙 1時間7分・9月6日・ 1,093再生AI目次10判とAudible化記念イベント「本を喫する」文喫での贅沢体験著者との対話とサイン会内容限定ご当地スタンプと日の木さん参加のチャンスは間もなく終了?
とても勉強になる配信をありがとうございます(^^)
質問なのですが、同時通訳の際、【ん?何言ってるの?】となった時どのようにその場を切り抜けるんでしょうか?特にニュースの通訳だとよりそういった場面が多いのではないかなぁー?と思います。
印象的なエピソードもあれば、教えて下さい!
英語に関係ない話ですが、今回の放送をお聴きし、改めてニュースの内容って、センセーショナルでショッキングな話が多いよなぁ、と感じました。
私は子どもが小さく、子ども番組以外はあまりTVをつけたくないので、Voicyの「ながら日経」やNobbyさんの「きの経」で耳から情報を得て、あとは慶子さんや好きなパーソナリティさんの話聞いて過ごしています。
そうすると、いい話、ためになる話ばかりで気分がいつもいいな〜と改めて気付きました!Voicyさん、慶子さんありがとうございます!
私もAtsさんのコメント、いつも楽しく拝見しています!
自己紹介の件ごめんなさい。私は毎日、慶子さんの英語を通して、いろいろな情報をいただいているのですが、それを苦手意識を持たせずに優しくスゥーと呼吸するように学ばせてもらい、肩書きというか経験されていること抜きで、耳から入る御人柄が大好きなんです。日々感じるあれこれ!から。DXもピッタリですね