田中慶子の夢を叶える英語術
プレミアム放送配信中!
  1. 09:56
    2.

    ニュースに出てくる英語表現:cover, coward, friendly fire, collateral damage, dirty bomb

  2. 09:58
    3.

    コメントへのお返し

  3. 01:11
    5.

    ごきげんよう♪

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
マリー
2021年10月30日
あーこの回、聞くの2回目なのに、friendly fire 、なに?優しくクビにされちゃうこと?などと思ってしまいました。記憶力の低下、悲しいです〜。
返信
avatar
リサ
2021年10月10日
慶子さん、こんにちは!
とても勉強になる配信をありがとうございます(^^)
質問なのですが、同時通訳の際、【ん?何言ってるの?】となった時どのようにその場を切り抜けるんでしょうか?特にニュースの通訳だとよりそういった場面が多いのではないかなぁー?と思います。
印象的なエピソードもあれば、教えて下さい!
返信
avatar
タリュア
2021年10月10日
放送ありがとうございます!
英語に関係ない話ですが、今回の放送をお聴きし、改めてニュースの内容って、センセーショナルでショッキングな話が多いよなぁ、と感じました。
私は子どもが小さく、子ども番組以外はあまりTVをつけたくないので、Voicyの「ながら日経」やNobbyさんの「きの経」で耳から情報を得て、あとは慶子さんや好きなパーソナリティさんの話聞いて過ごしています。
そうすると、いい話、ためになる話ばかりで気分がいつもいいな〜と改めて気付きました!Voicyさん、慶子さんありがとうございます!
返信
avatar
Ats
2021年10月11日
タリュアさんのコメントにまったく同感です👍
avatar
タリュア
2021年10月11日
返信いただき嬉しいです^ - ^
私もAtsさんのコメント、いつも楽しく拝見しています!
avatar
田中慶子(同時通訳・英語コーチ)公式アカウント
2021年10月12日
私もいつも楽しく拝見しています!😆
avatar
田中慶子(同時通訳・英語コーチ)公式アカウント
2021年10月12日
タラュアさんのコメント、情報の取り方を意識的・意図的にする大切さを思い出させてくれますよね。気をつけたいです。
avatar
やっほう
2021年10月9日
慶子さん 今日も興味深いお話ありがとうございます。慶子さん級の方も、ん?とモヤモヤする言葉の使い方があり、coward ,friendlyって!どうよと思いながら、なるほどと勉強になります。
自己紹介の件ごめんなさい。私は毎日、慶子さんの英語を通して、いろいろな情報をいただいているのですが、それを苦手意識を持たせずに優しくスゥーと呼吸するように学ばせてもらい、肩書きというか経験されていること抜きで、耳から入る御人柄が大好きなんです。日々感じるあれこれ!から。DXもピッタリですね
返信
この放送に「差し入れ」しませんか?
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも聴いて頂きありがとうございます✨
差し入れをしてくださった方に配信内でお礼をお伝えしたいのですが、読み上げを希望されない場合は「メッセージNG」「名前NG」など、書き添えて頂けると嬉しいです😊

田中慶子の夢を叶える英語術

田中慶子(こと叶アンバサダー/同時通訳者•エグゼクティブコーチ•大原美術館理事)

🥇VOICY OF THE YEAR語学編 2024、 2025に2年連続で選出されました!
ありがとうございます✨

Art of Communication代表の田中慶子が、同時通訳やコーチング、interfmでのラジオDJ、倉敷にある大原美術館の理事などの経験から様々な話題をお送りしています。話の途中で突然始まる「ステルス英語チャンネル的英語解説」も展開中!

💡Voicyテーマ別のプレイリストはこちら↓
https://lit.link/artofcommunication

💰プレミアム配信はWebサイト経由なら月額500円
プレミアム配信では個人的なことや通訳現場の裏話などのほか、生配信でリスナーさんと直接お話しながら公開コーチングなどもしています😊
https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile

🏠タリキーズ(番組リスナー)の愉快な仲間が集まる他力本願クラブDiscordコミュニティはこちら!
https://discord.gg/qanuPV3rr

新着の放送

特商法に基づく表示