田中慶子の夢を叶える英語術
プレミアム放送配信中!
  1. 02:20
    1.

    こんにちは!〜プレミアム配信のお知らせ

  2. 09:32
    2.

    ピンチはチャンスな英語表現①This is hard if you did not learn from it ②let's move on ③new chapter ④One door closes and another one opens

  3. 09:23
    3.

    コメントへのお返し

  4. 03:27
    4.

    コメントへのお返しの続きと、ごきげんよう♪のご挨拶。そして、ダイヤモンドオンライン連載更新のお知らせです☺️

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
やっほう
2021年11月17日
今日も最後までstay happy な気分で聴かせていただきました。ありがとうございます。すごく素敵な心のこもった言葉ばかり、今の私はLet’s move on!デス。異動が多い仕事なのですが、一つ隣に動いただけでもよその国のようで、考え方も文化も異なり、毎日モヤモヤ。でもとにかくやらなきゃ!なことばかりな毎日。慶子さんのお話とは場面が外れてしまうのですが、勇気をいただきました。慶子さんの天職→転職のおかげで、このVoicy から沢山の恵みをいただいています!
返信
avatar
コウちゃん
2021年11月17日
固定電話、「レトロニム」ですね。携帯電話が出てくるまでは「電話」と言っていましたよね。区別が必要になった時にこのように変化する単語をこう呼びます。ウチは固定電話あるけど、ほぼ掛かってきません。以前にはセールスやら掛かってきましたが、電話を移行する際に番号をあえて変えてみたら、ピタリと無くなりました。実家からとか掛かってくる時もあるので残してますが、最近はどこかに登録する時も携帯の番号で登録してます。そもそも番号覚えてないw
返信
avatar
えちごや
2021年11月17日
初めてコメントさせていただきます。Stay happy 素敵ですね!
ちなみに「ごきげんよう」は出会ったときにも別れるときにも使える万能の日本語です。
私はかつて皇族の方が通われる女子短期大学の、向かい側にあった大学に通っており、その女子大では朝、校門に立っている守衛さんが、全ての女学生さんに「ごきげんよう」と言っていました。
朝、会ったときの「ごきげんよう」に対する素敵な表現って何かありますでしょうか?
返信
avatar
Rika
2021年11月16日
When one door closes, another door opens は、交渉事が頓挫した時に聞いたことあったな〜と思って調べてみたら、『捨てる神あれば拾う神あり』という訳が出てきて、違和感を感じています。

真のメッセージは「閉じた扉にこだわるな!」で、『閉じてしまった扉の前で佇んで悲しんでいても何も始まらない。顔を上げて周りを見たら別の扉があるかもしれないよ』のようなニュアンスだと勝手に思っていたからです。

慶子さんはどう解釈されていますか?
返信
avatar
タリュア
2021年11月16日
new chapter!いいですね。
一つの時代を終えて、次の時代へ。

私も過去の失敗や苦い思い出を糧に、前へ進んでいきたいと感じます。

天職と感じていた仕事が突然なくなると聞いた時のショック、事後処理の大変さ、失った後の虚無感、それは計り知れないものですが、今の慶子さんは本当に素敵です。同時通訳者になっていなかったらこうしてVoicyで出会うこともなかったのかな....⁉︎と思うと、大袈裟ではなく、今ここにいらっしゃる運命に感謝です😊ありがとうございます♪
返信
この放送に「差し入れ」しませんか?
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも聴いて頂きありがとうございます✨
差し入れをしてくださった方に配信内でお礼をお伝えしたいのですが、読み上げを希望されない場合は「メッセージNG」「名前NG」など、書き添えて頂けると嬉しいです😊

田中慶子の夢を叶える英語術

田中慶子(こと叶アンバサダー/同時通訳者•エグゼクティブコーチ•大原美術館理事)

🥇VOICY OF THE YEAR語学編 2024、 2025に2年連続で選出されました!
ありがとうございます✨

Art of Communication代表の田中慶子が、同時通訳やコーチング、interfmでのラジオDJ、倉敷にある大原美術館の理事などの経験から様々な話題をお送りしています。話の途中で突然始まる「ステルス英語チャンネル的英語解説」も展開中!

💡Voicyテーマ別のプレイリストはこちら↓
https://lit.link/artofcommunication

💰プレミアム配信はWebサイト経由なら月額500円
プレミアム配信では個人的なことや通訳現場の裏話などのほか、生配信でリスナーさんと直接お話しながら公開コーチングなどもしています😊
https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile

🏠タリキーズ(番組リスナー)の愉快な仲間が集まる他力本願クラブDiscordコミュニティはこちら!
https://discord.gg/qanuPV3rr

新着の放送

特商法に基づく表示