#163 マクロン大統領！その発言は困りますっ💦
23:46
2,890再生
田中慶子の夢を叶える英語術
プレミアム放送配信中！
- 01:24
- 09:242.
大統領らしくない言葉使いは通訳にとっても悩みの種💦”piss off”（覚えても無闇に使わないようご注意ください）
- 10:003.
コメントへのお返し
- 03:004.
ごきげんよう♪〜【生配信のお知らせ】今日の20時からシンニホンについて語ります！
コメント
感想・質問・応援メッセージを書こう
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
田中慶子の夢を叶える英語術
田中慶子（こと叶アンバサダー/同時通訳者•エグゼクティブコーチ•大原美術館理事)
🥇VOICY OF THE YEAR語学編 2024、 2025に2年連続で選出されました！
ありがとうございます✨
Art of Communication代表の田中慶子が、同時通訳やコーチング、interfmでのラジオDJ、倉敷にある大原美術館の理事などの経験から様々な話題をお送りしています。話の途中で突然始まる「ステルス英語チャンネル的英語解説」も展開中！
💡Voicyテーマ別のプレイリストはこちら↓
https://lit.link/artofcommunication
💰プレミアム配信はWebサイト経由なら月額500円
プレミアム配信では個人的なことや通訳現場の裏話などのほか、生配信でリスナーさんと直接お話しながら公開コーチングなどもしています😊
https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile
🏠タリキーズ（番組リスナー）の愉快な仲間が集まる他力本願クラブDiscordコミュニティはこちら！
https://discord.gg/qanuPV3rr
ありがとうございます✨
Art of Communication代表の田中慶子が、同時通訳やコーチング、interfmでのラジオDJ、倉敷にある大原美術館の理事などの経験から様々な話題をお送りしています。話の途中で突然始まる「ステルス英語チャンネル的英語解説」も展開中！
💡Voicyテーマ別のプレイリストはこちら↓
https://lit.link/artofcommunication
💰プレミアム配信はWebサイト経由なら月額500円
プレミアム配信では個人的なことや通訳現場の裏話などのほか、生配信でリスナーさんと直接お話しながら公開コーチングなどもしています😊
https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile
🏠タリキーズ（番組リスナー）の愉快な仲間が集まる他力本願クラブDiscordコミュニティはこちら！
https://discord.gg/qanuPV3rr
新着の放送
2026年9月【学びの共有】最終回「今まで」と「これから」の一区切り
【お知らせ配信】今日はラジオ番組の放送します日、そして不登校本の重版とオーディブル配信開始記念イベントです😃
AI目次
英語「Privilege」誤解される真意出版10年！不登校本の重版決定著者朗読でオーディブル配信開始不登校から同時通訳者への道のり本が届ける希望と未来へのエール重版&オーディブル配信記念イベント前日の生配信
AI目次「不登校女子高生」重版&Audible秘話記念イベントの舞台裏とオンライン参加ほしわたる先生と語る「ノンフィルター」イベント準備秘話！文吉との挑戦ひのきさん特製ご当地スタンプの全貌【学びの共有】ちょっとスピリチュアルに見えるけど、実はとてもロジカルなこと〜"ritual"の効用
AI目次先住民の知恵と科学の融合"ritual"の根底にある宇宙の秩序儀式が変える意識と心の状態日常生活に活かす"ritual"のヒント自然界からのエネルギーと癒しの力【学びの共有】体の声を聞く〜Social Presencing Theather
AI目次身体表現で探る課題解決の糸口感情の非個人性が示す自己理解“I am stuck”が問いかける自己認識身体感覚が導く新たな発見とは共感とは異なるコンパッションの真髄じんぺーさんのチャレンジについて聞く生配信
AI目次クラウドファンディングの挑戦と妖怪研究日本人特有の曖昧な美意識とはいけばなに見る美の国際比較の深層AI時代における人間の価値と研究者の役割一流と二流、そして人徳の探求へ- 2026年9月
【成功の法則】"Intension"〜意志の力について
【学びの共有】"intention"~意図をもって未来をつくる
AI目次"intention"で未来を創る有理論の思想過去ではなく未来から変化を生む技術変化を生み出す「ソーシャルソイル」とは物事を動かす「唯一の力」の真髄AI時代の「人間の価値」への問いかけ【作戦会議な生配信】9月13日の重版記念イベントって、何するの？📙
AI目次10判とAudible化記念イベント「本を喫する」文喫での贅沢体験著者との対話とサイン会内容限定ご当地スタンプと日の木さん参加のチャンスは間もなく終了？- 2026年9月
生放送じゃないプレミアムなコメント返し
特商法に基づく表示
自らの思考言語で発言する際には特に気をつけて、その場にふさわしい言葉や言い回しを選択したいですね。国のトップならばなおさらです。国の代表として印象づけることになってしまいますので、自ら発する言葉には細心の注意を払う必要性を感じます。
人の振り見て我が振り直せ。都度振り返り、チェックしていきます。
日本語として、あまり出てきませんがpiss offは「クソくらえ！」みたいなニュアンスでしょうか。
フランス語→スラング混じりの英語→ニュースな日本語の変換は伝言ゲームばりの変化を遂げそうですが、フランス語のわかる方に、直接和訳して頂くと、また英語からの和訳とはニュアンスが違ったりもするのかもしれませんね！
うーん、深い！