VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ハウツー・学習
  3. 語学
  4. 田中慶子の夢を叶える英語術

#184 訳しにくい言葉〜"prophecy"

24:02
2,909再生
#自己暗示 #英語術 #訳しにくい英語 #Voicy田中慶子訳しにくい言葉
田中慶子の夢を叶える英語術
プレミアム放送配信中！
  1. 01:41
    1.

    こんにちは！〜プレミアム配信のお知らせ

    https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile
  2. 09:57
    2.

    "self-fulfilling prophecy" …自分で自分の未来を予言する？？？(久しぶりにブログを書きました！リンクをチャプターに貼っておきます)

    https://note.com/keiko_artofcomm/n/n51fad51f9686
  3. 10:00
    3.

    コメントへのお返し

  4. 02:25
    4.

    ごきげんよう♪〜17日(木)21：30からプレミアムリスナーさん向けに公開コーチングやりまーす。(リンクはこのチャプターに)

    https://share.voicy.jp/gpt0rk0?creative=cid_1622&deep_link=jp.voicy.app.player%3A%2F%2Fchannel%2F1622%2Flive%2F5161&redirect=https%3A%2F%2Fvoicy.jp%2Fchannel%2F1622%2Flive%2F5161

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
sachiyon
2023年5月4日
self-fulfilling prophecy！
聞き覚えあって、聞いて「私知ってる～！」とうれしくなりました。
とはいえ、脳の奥底に眠っていた「留学中の薄れゆく記憶」でしたが。😅
（一応心理学専攻でした）
私は、この単語に対してはポジティブな印象があったので、自分に対するポジティブな自己暗示という側面で記憶していたのかもしれません。
それにしても、「ちよこ」さんのコミュニケーション力に脱帽です。言語はコミュニケーションツールだということを、改めて気づかせてくれるエピソードですね。😀
返信
avatar
北山　悠（ゆう）
2022年2月18日
Twitterで私をイメージしながら話したと呟いてくださった回。内容を聴いて「確かに」元々ネガティブなので、子供の頃は否定的な自己暗示をしていましたが、そこから抜け出したのも自己暗示🤣「無理」って思っていたら「無理」に決まってるけど「どうやったらできるのか」を考えてできる「可能性」を上げればいい。それでできなければ、その時また考えよう。って気持ちで生きてます。自分自身が1番私を見ていて、自分を失望させるのが最も怖い事😁
英語の能力、「ちよこ」様に親近感🤣
返信
avatar
コウちゃん
2022年2月17日
ピクマリオン効果、実験者の名前からローゼンタール効果とも呼ばれます。ピクマリオン王の恋焦がれた女性の彫像がアフロディテ神の力で人間化したと言う伝説に基づくそうです。本題の訳ですが、否定的な意味であれば「自縄自縛」と言うのはどうでしょう？ちょっとした思いつきで書いてみました。
返信
avatar
ミブ
2022年2月17日
いつも楽しく拝聴しています。

"self-fulfilling prophecy"って"自分設定"なのかな？と思いました。
自分でできないと設定するとできないし、できると設定すればできるようになる。こんな感じなのかな、と。

慶子さんのボイシーでいつもポジティブなエネルギーをいただいています。
ありがとうございます😊
返信
avatar
Ats
2022年2月17日
慶子さん　今日も濃い内容の配信ありがとうございす
fulfillをはじめて耳にしたのはエルビスプレスリーのLove me tenderの歌詞だったのを思い出しました
Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled…
です

self-fulfilling prophecy アンテナ📡はっておきたいと思います❗️
返信
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも聴いて頂きありがとうございます✨
差し入れをしてくださった方に配信内でお礼をお伝えしたいのですが、読み上げを希望されない場合は「メッセージNG」「名前NG」など、書き添えて頂けると嬉しいです😊

田中慶子の夢を叶える英語術

田中慶子（こと叶アンバサダー/同時通訳者•エグゼクティブコーチ•大原美術館理事)

🥇VOICY OF THE YEAR語学編 2024、 2025に2年連続で選出されました！
ありがとうございます✨

Art of Communication代表の田中慶子が、同時通訳やコーチング、interfmでのラジオDJ、倉敷にある大原美術館の理事などの経験から様々な話題をお送りしています。話の途中で突然始まる「ステルス英語チャンネル的英語解説」も展開中！

💡Voicyテーマ別のプレイリストはこちら↓
https://lit.link/artofcommunication

💰プレミアム配信はWebサイト経由なら月額500円
プレミアム配信では個人的なことや通訳現場の裏話などのほか、生配信でリスナーさんと直接お話しながら公開コーチングなどもしています😊
https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile

🏠タリキーズ（番組リスナー）の愉快な仲間が集まる他力本願クラブDiscordコミュニティはこちら！
https://discord.gg/qanuPV3rr

新着の放送

特商法に基づく表示