VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ハウツー・学習
  3. 語学
  4. 田中慶子の夢を叶える英語術

#215【通訳は見た👀】緊張しているのは、あなただけではないっ！！

26:46
4,450再生
#新年度 #新しい会社で働くあなたへ #緊張との付き合い方 #Voicy田中慶子通訳は見た
田中慶子の夢を叶える英語術
プレミアム放送配信中！
  1. 01:28
    1.

    こんにちは！ダイヤモンドオンラインの連載記事リンクはこちらです😃

    https://diamond.jp/articles/-/300812
  2. 09:43
    2.

    緊張しているのはあなただけではないっ！緊張を少しだけ解す方法

  3. 10:00
    3.

    コメントへのお返し

  4. 05:37
    4.

    ごきげんよう♪mingleは本日21：30からです！😃

    https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
スイフトスポーツ
2022年9月9日
何回も繰り返し聞いています。
国のトップリーダーも、世界的スターも、みんな緊張しているのですね。
それを胸に刻むと、少しだけ勇気が出ます。
返信
avatar
はしもと
2022年4月7日
質問なのですが、通訳の際に対談者同士がどうしても感情的になるあまり不適切な物言いをしてしまう時もあるかと思います。その際は、意味を損なわないようにしながら逐一適切な言い回しに変換していくのでしょうか？それに絡めて対談時や交渉時に通訳者が果たしているコミュニケーション面での役割をお聞きしたいです！
返信
avatar
テニス馬鹿
2022年4月6日

慶子さん、リスナーの皆様。
いつもお世話になります。
テニス馬鹿でございます。

緊張しているときは自分にフォーカスしている
と聞いたとき
「たしかに！」と膝を打ちました。

先月、テニスの試合の大事な場面で
ミスをして負けてしまったんですが
そのときは、自分ばかりフォーカスしていて
相手にはフォーカスしていなかったです。

近々試合があるので、緊張した時は早速実践してます。

素敵な体験談のシェアをありがとうございました！
返信
avatar
えちごや
2022年4月5日
みんな緊張しているのですね！
そして私は最終週のカムカムエヴリバディに大緊張です(笑)
生ぬるい朝ドラだなぁと思いながら見ていましたが、まさかの急展開ですね！
4/5放送の冒頭にて、2024年にNHKでひなたちゃんの英会話講座が始まるんですか！？
絶対シャドーイングしながら聞きますよ～
返信
avatar
アップ
2022年4月5日
「緊張している自分を受け入れる・相手を見る」これを心にin put。お話のテーマにある場面ではなくても緊張することはありました。もし緊張することがあったらこのお話を思い出すでしょう。新年度の始まりは新聞やテレビで感じるくらいの生活ですが、緊張っていいかも。場面は違うけど、テレビの中で出演者が「緊張してます」って言うとき、英語にするとI'm nervous.かしら。配信を聞いた日に見た関口知宏の旅で、voicyとは関係なさそうなコメントをしたけど、英語を使うことは世界を見ることにもつながるかな。
返信
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも聴いて頂きありがとうございます✨
差し入れをしてくださった方に配信内でお礼をお伝えしたいのですが、読み上げを希望されない場合は「メッセージNG」「名前NG」など、書き添えて頂けると嬉しいです😊

田中慶子の夢を叶える英語術

田中慶子（こと叶アンバサダー/同時通訳者•エグゼクティブコーチ•大原美術館理事)

🥇VOICY OF THE YEAR語学編 2024、 2025に2年連続で選出されました！
ありがとうございます✨

Art of Communication代表の田中慶子が、同時通訳やコーチング、interfmでのラジオDJ、倉敷にある大原美術館の理事などの経験から様々な話題をお送りしています。話の途中で突然始まる「ステルス英語チャンネル的英語解説」も展開中！

💡Voicyテーマ別のプレイリストはこちら↓
https://lit.link/artofcommunication

💰プレミアム配信はWebサイト経由なら月額500円
プレミアム配信では個人的なことや通訳現場の裏話などのほか、生配信でリスナーさんと直接お話しながら公開コーチングなどもしています😊
https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile

🏠タリキーズ（番組リスナー）の愉快な仲間が集まる他力本願クラブDiscordコミュニティはこちら！
https://discord.gg/qanuPV3rr

新着の放送

特商法に基づく表示