VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ハウツー・学習
  3. 語学
  4. 田中慶子の夢を叶える英語術

#216【オードリー・タンさんについて語る】台湾在住ノンフィクションライター近藤弥生子さん対談

42:04
4,677再生
#台湾 #オードリータン #生配信アーカイブ #同時通訳の仕事 #ノンフィクションライター #Voicy田中慶子対談
田中慶子の夢を叶える英語術
プレミアム放送配信中！
  1. 01:49
    1.

    こんにちは！〜近藤弥生子さんの新著リンク

    https://amzn.to/3J852nz
  2. 29:05
    2.

    オードリー・タンさんの言葉を伝えたい！(後半は近藤弥生子さんのチャンネルでお楽しみください。このチャプターにリンクを貼っておきます)

    https://share.voicy.jp/gpt0rk0?creative=cid_2779&deep_link=jp.voicy.app.player%3A%2F%2Fchannel%2F2779%2F304773&redirect=https%3A%2F%2Fvoicy.jp%2Fchannel%2F2779%2F304773
  3. 09:06
    3.

    コメントへのお返し〜オードリー・タンさんについて書いた記事はこちらのリンクから

    https://diamond.jp/articles/-/283526
  4. 02:05
    4.

    ごきげんよう♪〜プレミアム配信のご案内リンクはこちらです

    https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
ゆうり
2022年4月7日
オードリーさんを通じてのお二人のお話
とても楽しかったです。
オードリーさんって、早口なんですね。
膨大な知識と詩にも似たお話を同時通訳なんて、、脳の運動量がすごすぎます!
本の中での言葉「コミュニティの文化の橋渡し」がvoicyパーソナリティがしてくださるゲスト回だなぁと思いながら拝聴させて頂きました。
返信
avatar
もんたな
2022年4月7日
書籍読んでみたいと思います！
返信
avatar
カメリオン
2022年4月6日
今回の話を聞いてまたまた「全ては繋がっている」を実感しました。私は今野本響子さんのマレーシアや海外の教育の発信を追っています。近藤弥生子さんと野本さんが野本さんの著書で繋がっていました。そして共通点は海外と英語。
この配信も聞いたことから、台湾含めてアジアの教育についてもっと探ります。私はバンコクで指導しましたが、それは日本の教育を場所を変えてしただけ。
慶子さんの配信によってそれほど日常では身近じゃない通訳の仕事について色々知る事が出来ています。確かに裏方から表に出てきた感あり？
返信
avatar
コウちゃん
2022年4月6日
放送の中でのコメントへの補足です。英語と中国語の文型の比較です。
英語での"I love you".中国語だと、"我愛イ尓"どちらも、主語、動詞、目的語のいわゆるSVOの第３文型。日本語だと「私はあなたを愛する」で目的語が先にきます。しかも、間に助詞が入るので根本的に違いますね。こう言う言語を膠着語と言います。
返信
avatar
コウちゃん
2022年4月13日
我愛イ尓（ウォーアイニー）です。岡村隆史が出てた映画『没問題（もうまんたい）』でジェシカ・ソンに向かって叫んでました。「あれは日本語ではできん」と岡村隆史本人が語ってました。ちなみに広東語だと「ごあいねい」みたいになるかな。漢字は同じだけど。書き足りない事を少しブログにアップしておきます。 https://note.com/gedolinx/n/n0c464305c257
avatar
アップ
2022年4月6日
通訳のいろいろ、面白いです。正解は無いって気が楽。生配信を初めて最初から聞けました。スマホでのお便りは入力に手間取り、片言日本語になってしまい、やはりパソコンで両手入力がいいです。配信、何回も取り直しなさるのですね。睡眠のために一発どりでもいいのでは？今、コメントのためにアーカイブを聞きました。靴はパラマウント・ワーカーズコープ、本社足立区千住と、もう一つはアルカ、本社東池袋が足に合わせて中敷きを作ってくれます。店舗はどちらも数か所あり、オンラインショップも。私も以前は靴に苦労していました。
返信
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも聴いて頂きありがとうございます✨
差し入れをしてくださった方に配信内でお礼をお伝えしたいのですが、読み上げを希望されない場合は「メッセージNG」「名前NG」など、書き添えて頂けると嬉しいです😊

田中慶子の夢を叶える英語術

田中慶子（こと叶アンバサダー/同時通訳者•エグゼクティブコーチ•大原美術館理事)

🥇VOICY OF THE YEAR語学編 2024、 2025に2年連続で選出されました！
ありがとうございます✨

Art of Communication代表の田中慶子が、同時通訳やコーチング、interfmでのラジオDJ、倉敷にある大原美術館の理事などの経験から様々な話題をお送りしています。話の途中で突然始まる「ステルス英語チャンネル的英語解説」も展開中！

💡Voicyテーマ別のプレイリストはこちら↓
https://lit.link/artofcommunication

💰プレミアム配信はWebサイト経由なら月額500円
プレミアム配信では個人的なことや通訳現場の裏話などのほか、生配信でリスナーさんと直接お話しながら公開コーチングなどもしています😊
https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile

🏠タリキーズ（番組リスナー）の愉快な仲間が集まる他力本願クラブDiscordコミュニティはこちら！
https://discord.gg/qanuPV3rr

新着の放送

特商法に基づく表示