田中慶子の夢を叶える英語術
プレミアム放送配信中!
  1. 01:18
    1.

    こんにちは!

  2. 09:58
    2.

    直島でのレア体験で思い出した大学生の春休みの旅の出来事

    チャプター添付画像
  3. 09:00
    3.

    旅行先でのトラブルでやっていること3つ。そして英語ではハプニングとは言わない話

    チャプター添付画像
  4. 09:33
    4.

    コメントへのお返し

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
コウちゃん
2022年5月11日
直島の停電はクレーン船が送電線に触れた事で起こったみたいですね。この前、別件で星新一の別の小説を読みました。ボッコちゃん、新潮文庫で読んだのを覚えています。『肩の上の秘書』、たぶんあんなやつだったよな、と何となく思い出しました。星新一、時間が出来たら、「明治・父・アメリカ」と「人民は弱し、官吏は強し」がお勧めです。タイトルから分かる通り、彼の父に関してのドキュメンタリーです。長いので注意です。短編では、筒井康隆の「ベトナム観光公社」が面白いです。「ベトコン」の由来のガイドの解説が皮肉で笑えます。
返信
avatar
茉莉花
2022年5月11日
慶子さん、なかなかスケールの大きいハプニングだと思いますが、それを楽しめるのが『行き当たりバッチリ』の面目躍如ですね。
Out of control な事は悩んでも心配しても何も変えられないとハラを括る開き直り、大事ですね。
返信
avatar
アップ
2022年5月10日
エルサの台詞が”It was an accident.”と記憶していますが、吹き替えは「わざとじゃないの」。エルサが両親に状況を説明する場面。エルサの魔法で雪を降らせて遊んでいたらアナが積もった雪の上から転げ落ちたんだったかしら。あれはハプニングで事故だったのですが、un expected incidentと聞いて、日本語訳「わざとじゃないの」が私の感覚にぴったりはまりました。慶子さんはun expected incident で知らない方とお友達に。昨日から楽しみにしていただけに、乾杯!
返信
この放送に「差し入れ」しませんか?
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも聴いて頂きありがとうございます✨
差し入れをしてくださった方に配信内でお礼をお伝えしたいのですが、読み上げを希望されない場合は「メッセージNG」「名前NG」など、書き添えて頂けると嬉しいです😊

田中慶子の夢を叶える英語術

田中慶子(こと叶アンバサダー/同時通訳者•エグゼクティブコーチ•大原美術館理事)

🥇VOICY OF THE YEAR語学編 2024、 2025に2年連続で選出されました!
ありがとうございます✨

Art of Communication代表の田中慶子が、同時通訳やコーチング、interfmでのラジオDJ、倉敷にある大原美術館の理事などの経験から様々な話題をお送りしています。話の途中で突然始まる「ステルス英語チャンネル的英語解説」も展開中!

💡Voicyテーマ別のプレイリストはこちら↓
https://lit.link/artofcommunication

💰プレミアム配信はWebサイト経由なら月額500円
プレミアム配信では個人的なことや通訳現場の裏話などのほか、生配信でリスナーさんと直接お話しながら公開コーチングなどもしています😊
https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile

🏠タリキーズ(番組リスナー)の愉快な仲間が集まる他力本願クラブDiscordコミュニティはこちら!
https://discord.gg/qanuPV3rr

新着の放送

特商法に基づく表示