田中慶子の夢を叶える英語術
プレミアム放送配信中!
  1. 02:30
    1.

    こんにちは!昨日発売の「新しい英語力の教室〜同時通訳者が教える本当に使える英語術」のリンクはこちらです!📗

  2. 10:00
    2.

    「ノウハウ」は英語表現としては違和感があるときも…。通訳するときは"How to"とか"expertise"などと言い換えてます。

  3. 02:35
    3.

    ごきげんよう♪〜次回の公開コーチングは7月26日18時からです😃プレミアム配信登録はこちらのリンクからがお得です!

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
コウちゃん
2022年7月21日
ノウハウ、改めて調べてみると、定義もイマイチ明確でないみたいですね。参考url貼っておきます。
https://kotobank.jp/word/ノウハウ-179023
返信
avatar
アップ
2022年7月22日
電子辞書の広辞苑では「know-how :アメリカ ノー・ハウ」 とだけ。英和では「know-how:世渡りの方法 専門的知識[技能]技術情報」と。和英では項目がありません。英和で「世渡りの方法」とでたので、慶子さんのお話にある英語ネイティブの「うん?」という反応と関係あるのかな。辞書は20年以上前に買ったものです。今は貼って下さったUrlのいみですね。
この放送に「差し入れ」しませんか?
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも聴いて頂きありがとうございます✨
差し入れをしてくださった方に配信内でお礼をお伝えしたいのですが、読み上げを希望されない場合は「メッセージNG」「名前NG」など、書き添えて頂けると嬉しいです😊

田中慶子の夢を叶える英語術

田中慶子(こと叶アンバサダー/同時通訳者•エグゼクティブコーチ•大原美術館理事)

🥇VOICY OF THE YEAR語学編 2024、 2025に2年連続で選出されました!
ありがとうございます✨

Art of Communication代表の田中慶子が、同時通訳やコーチング、interfmでのラジオDJ、倉敷にある大原美術館の理事などの経験から様々な話題をお送りしています。話の途中で突然始まる「ステルス英語チャンネル的英語解説」も展開中!

💡Voicyテーマ別のプレイリストはこちら↓
https://lit.link/artofcommunication

💰プレミアム配信はWebサイト経由なら月額500円
プレミアム配信では個人的なことや通訳現場の裏話などのほか、生配信でリスナーさんと直接お話しながら公開コーチングなどもしています😊
https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile

🏠タリキーズ(番組リスナー)の愉快な仲間が集まる他力本願クラブDiscordコミュニティはこちら!
https://discord.gg/qanuPV3rr

新着の放送

特商法に基づく表示