#353【日常会話の英語】直訳するとおかしな日本語になる?〜"bring"という言葉
13:11
3,026再生
田中慶子の夢を叶える英語術
プレミアム放送配信中!
- 03:531.
こんにちは!藤井風さんのコンサートが素晴らしかった〜✨という長い前置き
- 08:182.
"What brought you here"とか"you never know what tommorrow brings"とか、"bring"の使い方はちょっと面白い
- 01:023.
ごきげんよう♪〜プレミアムリスナー登録のご案内リンクはこちらです
コメント

感想・質問・応援メッセージを書こう
私も先日の風さんのコンサートに参加してきました。同じ日に慶子さんもいらしていたなんて!とっても嬉しくなりました。コンサートの感想は、慶子さんと全く同意見で、聴きながら終始頷きまくっていました。(笑) まさに、「愛」なんですよね。風さんの言葉、話し方、その存在に、会場にいる全ての人の心が浄化されているのを感じました。この感動を共有できてとても嬉しいです。
いつも、面白くて、学べる放送をありがとうございます!英語も学習中なので、これからも楽しく聴かせていただきます♪
タイトルが思い出せず検索すると
子供の時なので歌い始めの
My Bonnie 【lies】 over the ocean
を
My Bonnie 【is】over the oceanと歌っていた事が判明😅
他にもいっぱいあるだろーなー🤔
日本語の歌でも勘違いして歌っている場合もありますしね💦😅
どんぐりころころ どんぶりこ を
どんぐりころころ どんぐりこ と歌っていたり😅
どんな場所でも自然体の風さんに、誰もが安心してついて行けるのですね。ものすごく大きな愛情を感じますし、ベタな表現だからこそ、愛という言葉が何かの真髄を表してしまう場面には、なかなか出会えない気がします。
みんなが温かい気持ちで一つになっているのを、私も感じました!風さんを好きになる=自分も周りの人も大切にできる。幸せと平和の方程式です✨笑
本当にありがとうございました。