VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ハウツー・学習
  3. 語学
  4. 田中慶子の夢を叶える英語術

#393「就職」に関する英語表現

12:04
3,849再生
#訳しにくい言葉 #日常会話の英語 #就職に関する英語表現 #Voicy田中慶子日常会話の英語
田中慶子の夢を叶える英語術
プレミアム放送配信中！
  1. 00:54
    1.

    こんにちは！「新しい英語力の教室」のリンクはこちらです📗

    https://amzn.to/3iHKfQq
  2. 09:55
    2.

    "offer"も"invite"も訳しにくいんです😅

  3. 01:15
    3.

    ごきげんよう♪〜プレミアムリスナー登録ご案内リンクはこちらです

    https://voicy.jp/channel/1622

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
Masa
2022年12月9日
I got a job offer two weeks ago.
転職でも一緒ですよね？タイムリーなテーマでした。

去年、転職しましたが、なんとなくしっくりこず、我慢し続けるのも辛くなり、もう一度、チャレンジ。
タイミングですね、前回よりスムーズでに決まりました。
この2,3ヶ月のモヤモヤ😶‍🌫️が晴れる事を期待。

転職活動中は皆さんの前向きな話しを聞いて元気付けられていました。ありがとうございました。

慶子さんのVoicy、引き続き、楽しみにしています♪
返信
avatar
Ken
2022年12月9日
●何時も為になる話題や情報を有難うございます。●例の本、「不登校...」を一読させて以来、貴VOICYを拝聴させて頂いています。
●当然全体の文脈が影響しますが
I got a offer だけであれば、その訳は、「受かった」というよりも
ニュアンスとしては「採用通知を受け取った」の方が良いとおもいました。
返信
avatar
すみ
2022年12月7日
時代と共に言葉のニュアンスや印象が変わっていく。辞書で調べるだけではわからないこういう解説はとても興味深いです。

hiringとopen to workってどういう違いがあるのか、また機会があれば教えていただけると嬉しいです。
返信
avatar
アップ
2022年12月7日
かつて、英語を使う日本語指導の仕事のために書類を出したら、　(invited for the interview)かな？電話でインタビューを受けて、派遣で行くことになりました。そのときに、インタビューとは声だけの面接なんだなと思いました。今思えば、声だけなんてvoicyみたい。でも書類はアイコンでなくて写真を貼ったからやっぱりvoicyとは違うんだ。この仕事はオファーを貰ったのでななくネットで募集を見つけたのです。派遣されることが決まった時、I got the offer.だったのかしら。
返信
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも聴いて頂きありがとうございます✨
差し入れをしてくださった方に配信内でお礼をお伝えしたいのですが、読み上げを希望されない場合は「メッセージNG」「名前NG」など、書き添えて頂けると嬉しいです😊

田中慶子の夢を叶える英語術

田中慶子（こと叶アンバサダー/同時通訳者•エグゼクティブコーチ•大原美術館理事)

🥇VOICY OF THE YEAR語学編 2024、 2025に2年連続で選出されました！
ありがとうございます✨

Art of Communication代表の田中慶子が、同時通訳やコーチング、interfmでのラジオDJ、倉敷にある大原美術館の理事などの経験から様々な話題をお送りしています。話の途中で突然始まる「ステルス英語チャンネル的英語解説」も展開中！

💡Voicyテーマ別のプレイリストはこちら↓
https://lit.link/artofcommunication

💰プレミアム配信はWebサイト経由なら月額500円
プレミアム配信では個人的なことや通訳現場の裏話などのほか、生配信でリスナーさんと直接お話しながら公開コーチングなどもしています😊
https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile

🏠タリキーズ（番組リスナー）の愉快な仲間が集まる他力本願クラブDiscordコミュニティはこちら！
https://discord.gg/qanuPV3rr

新着の放送

特商法に基づく表示