#439【訳しにくい言葉】”hindsight”〜そして、私の迷ったときの決め方

15:36

2023年2月8日

5,118再生

問題を報告する

田中慶子の夢を叶える英語術

プレミアム放送配信中！

1. 01:24

   1.

   こんにちは！「新しい英語力の教室」Kindle日替わりセール開催中です！めちゃくちゃお得なのでリンクからチェックしてみてください。ワーママかおさんとの生配信コラボ対談は明日の8:20(前半）と8:50頃（後半）からです✨

   https://amzn.to/3GKcOpM
2. 09:42

   2.

   “Hindsight”という訳しにくい言葉。そして、迷った時の私の決め方〜Japan Times記事のリンクはこちらです！

   https://alpha.japantimes.co.jp/article/interview/202302/105285/
3. 02:03

   3.

   チャンネル開設2周年プレゼント企画開催中です！詳細は#435「Voicyチャンネル開設2周年企画やります」の回をお聞きください！応募の仕方が分からないなど困った時にはリンクのTwitterコミュニティ「他力本願クラブ」で質問してください❣️

   https://twitter.com/i/communities/1497081084995321856
4. 02:29

   4.

   ごきげんよう♪プレミアム配信一覧のリンクはこちらです

   https://voicy.jp/channel/1622/all?premium=1

コメント

感想・質問・応援メッセージを書こう

ゆきち

2023年3月8日

慶子さん、こんにちは

今回の放送
「きっとどちらも正解。じゃあ心が踊る選択を」
と思いました。

これまで数々決断に悩み、後悔してきました
そしてHindsight 後になってわかることだが…
自分の選択が悪かった…

そうではなく
・自分がワクワクする方を選ぶ
・選んだ方を正解にすればいい
この二つの視点が当時の私には欠けていたことに気づきました

本日も気づきをいただきありがとうございました

1

返信

チョビ

2023年2月9日

私が昨日したコメントで間違っている事がありました。Kindleで読み上げ機能では読んでくれませんでした。皆さん、目をしっかり開けてじっくり読みましょう。私もそうします

2

返信

タリュア

2023年2月9日

"hindsight" 後知恵。
慶子さんの口から発されたこの響きに懐かさを覚えて、過去放送を探しにいきました。
2022.1.11、二十歳の自分に向けてお話しされる慶子さん。look backとの輪郭の違いや反対語のforesightを使ったことわざについてお話してくださいました。
そして過去の自分に伝えたい言葉は
It doesn’t matter.なんとかなるよ
経験したからこそ言えるこの言葉を、後世にかけてあげられる大人でいたい、そして今の自分の肝に銘じてワクワクの方へ...！☺️

3

返信

ふさみん

2023年2月9日

選択したものを正しいものにしていく、はバブたまちゃんも言ってましたが、選択するときにワクワクする方っていうのは慶子さんらしいな、と思いました。

hindsight、英語圏で暮らしていますが初めて聞きました。後知恵、なるほどー。子供によく「だから言ったじゃない」と言ってしまってる自分に反省（ちなみに娘が全く同じ口調で言うのでほんと、気を付けます）。

Twitterの私のぼやきに返信もありがとうございました。その優しさが癒しです。

3

返信

チョビ

2023年2月8日

本あるけど、Kindleでも買いました。私オーディブルやKindleの読み上げ機能を使った方が学習や読書しやすくて。座って本読むよりも今の私には頭にスンナリ入ってくるので。クルマ運転しながらも読めるし。早速明日の通勤から聞こうと思うけど、Voicyもあるから耳が忙しい

5

返信

もっと見る