VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ハウツー・学習
  3. 語学
  4. 田中慶子の夢を叶える英語術

#480 知らなくても意味がわかる英語表現6

13:15
3,776再生
状況を想像すれば意味が分かる（かもしれない）英語のメタファー。今回は体の部位が出てくる表現をご紹介します。
#英語のメタファー #実用的英語表現 #便利な英語表現 #Voicy田中慶子知らなくてもわかる英語表現
田中慶子の夢を叶える英語術
プレミアム放送配信中！
  1. 00:51
    1.

    こんにちは！

  2. 10:00
    2.

    ご紹介した英語表現：“Pointing finger at 〜” “headache” “big mouth” “green thum”

  3. 02:25
    3.

    ごきげんよう♪〜プレミアム配信の一覧リンクはこちらです✨

    https://voicy.jp/channel/1622/all?premium=1

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
ふさみん
2023年4月16日
私もずっとビッグマウスは大口を叩く、ホラ吹きのことだと思ってましたねー。おしゃべりのことだったのか。
green thumbは、大好きな川原泉さんの漫画「小人たちが騒ぐので」のなかで使われてて知っていたんですが、この前、コミュニティセンターの掲示板に「Dave's Green thumb」というガーデニングクラスのポスターが貼ってあって、おぉ、こうやって使うのかーと感心してました。
返信
avatar
コウちゃん
2023年4月14日
ちょいちょい、チョコラちゃんが鳴いてますね。
返信
avatar
にわ
2023年4月13日
タリキーズのためにメモや配信をしてくださり、ありがとうございます。

他の方もコメントやツイートされていましたが、"big mouth"は「大口をたたく」だと思っていました！

"green thumb"は、リアルで見聞きしたことはありませんが、昔NHK語学講座で登場して、変わった表現だなあと思ったことをぼんやり覚えています。今回の配信で二度目ましてなので、記憶に定着しそうです。全く別のソースから同じ単語や表現を見聞きすると、忘れにくい気がします。
返信
avatar
Noel
2023年4月13日
慶子さん先日の安住さんのラジオ聞きましたか？慶子さんのこの配信聞いてからアーカイブで聞いたのですが、なんとgreen thumb（or fingerだったかhandだったか）の話が出てきて、おまけにゲストは通訳者橋本美穂さんでリンク具合にびっくりしました😁🎶ふなっしーやピコ太郎さんの通訳をされた方だそうです。かなりパワフルな方でした🎶
返信
avatar
Noel
2023年4月13日
日本でいう「ビッグマウス」は、おしゃべりではなく、実力より大きなことをいう、いわゆる「大口を叩く」って感じです。スポーツ選手を思い出します😁英語のtalk bigと同じ感じみたいです。（もちろん知るわけもなく調べました😅）
久しぶりの英語チャンネル感✨😄一瞬あれ⁉︎昔の放送⁉︎って思っちゃいました🤣greenってアメリカではモンスターとかのイメージの色と聞いたので「thum」「finger」ってどんな意味⁉︎って思っちゃいましたが、慶子さんの植物🪴の話を思い出しました✨お二人素敵ですね🥰
返信
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも聴いて頂きありがとうございます✨
差し入れをしてくださった方に配信内でお礼をお伝えしたいのですが、読み上げを希望されない場合は「メッセージNG」「名前NG」など、書き添えて頂けると嬉しいです😊

田中慶子の夢を叶える英語術

田中慶子（こと叶アンバサダー/同時通訳者•エグゼクティブコーチ•大原美術館理事)

🥇VOICY OF THE YEAR語学編 2024、 2025に2年連続で選出されました！
ありがとうございます✨

Art of Communication代表の田中慶子が、同時通訳やコーチング、interfmでのラジオDJ、倉敷にある大原美術館の理事などの経験から様々な話題をお送りしています。話の途中で突然始まる「ステルス英語チャンネル的英語解説」も展開中！

💡Voicyテーマ別のプレイリストはこちら↓
https://lit.link/artofcommunication

💰プレミアム配信はWebサイト経由なら月額500円
プレミアム配信では個人的なことや通訳現場の裏話などのほか、生配信でリスナーさんと直接お話しながら公開コーチングなどもしています😊
https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile

🏠タリキーズ（番組リスナー）の愉快な仲間が集まる他力本願クラブDiscordコミュニティはこちら！
https://discord.gg/qanuPV3rr

新着の放送

特商法に基づく表示