もっと読む
田中慶子の夢を叶える英語術
プレミアム放送配信中!
  1. 00:53
    1.

    こんにちは!

  2. 06:42
    2.

    質問してるだけなのに、、、というときに使いたい英語表現

  3. 02:05
    3.

    ごきげんよう♪

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
ふさみん
2023年8月25日
そんなつもりじゃないのに、相手が慌てたり、くってかかってきてる時は、私は「I am just curious」って言いますね。確かに日本語だと適切な表現って関係性に左右されますね、これは。help me understandは、悠さんも仰るように優しいな、と思います。

意志疎通が取れてないな、というのは、お互いに気づかないこともあるんですよね。同じ言語で話していてもそうなのに、言語が違えばなおさらですね。
返信
avatar
にわ
2023年8月10日
昨日の配信も興味深く拝聴しました!私の質問失敗談を披露します。外資系企業で働いていますが、英語が堪能なわけではなく、とくにリスニングが苦手なので、英語ネイティブから情報を得たい時は、長々しゃべられても聞き取れない可能性があるため…あえてYes/Noで答えられるように質問するのですが、体感8割以上の確率でYes/Noでは答えてもらえません…。質問力いまだ模索中です。

質問ではないのですが「うそ⁉︎」と反応してしまうと夫に「本当⁈」と反応するよう注意されます。嘘が前提みたいで不快だそうです…
返信
avatar
Noel
2023年8月27日
私は祖母に注意されました!

そのことを書いたnoteをシェアさせて下さい。
https://note.com/noel23/n/n989c20e238a7

慶子さんも経験があるということなので、少なからずお仲間がいるんでしょうね😊

「本当?」も言い方によっては信じてないように受け止められる可能性もありますよね😁丁寧な反応が大切ですね✨
avatar
めんぼう後輩
2023年8月9日
質問したいだけなのに…のシーン、よくあります💦(主に仕事で)
相手が「私が否定された!」と受け取ってしまい壁を作られてしまう😢
私の言い方が良くないんだと思います。
まさに、そんな時に日本語で「Help me understand.」と言えたら…
なんて言えば言いかなぁ?
うーん…☹️考えます。
返信
avatar
アップ
2023年8月9日
Help me understand.ひとつおぼえた。.Just asking を聞いたらJust for my understanding が浮かんだけど、こんな言い方不通にあるのかな。 Just asking はJust looking みたいに気軽な.感じを受けますが実際どうでしょう。
返信
avatar
アップ
2023年8月9日
Help me understand.ひとつおぼえた。.Just asking を聞いたらJust for my understanding が浮かんだけど、こんな言い方不通にあるのかな。 Just asking はJust looking みたいに気軽な.感じを受けますが実際どうでしょう。
返信
この放送に「差し入れ」しませんか?
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも聴いて頂きありがとうございます✨
差し入れをしてくださった方に配信内でお礼をお伝えしたいのですが、読み上げを希望されない場合は「メッセージNG」「名前NG」など、書き添えて頂けると嬉しいです😊

田中慶子の夢を叶える英語術

田中慶子(こと叶アンバサダー/同時通訳者•エグゼクティブコーチ•大原美術館理事)

🥇VOICY OF THE YEAR語学編 2024、 2025に2年連続で選出されました!
ありがとうございます✨

Art of Communication代表の田中慶子が、同時通訳やコーチング、interfmでのラジオDJ、倉敷にある大原美術館の理事などの経験から様々な話題をお送りしています。話の途中で突然始まる「ステルス英語チャンネル的英語解説」も展開中!

💡Voicyテーマ別のプレイリストはこちら↓
https://lit.link/artofcommunication

💰プレミアム配信はWebサイト経由なら月額500円
プレミアム配信では個人的なことや通訳現場の裏話などのほか、生配信でリスナーさんと直接お話しながら公開コーチングなどもしています😊
https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile

🏠タリキーズ(番組リスナー)の愉快な仲間が集まる他力本願クラブDiscordコミュニティはこちら!
https://discord.gg/qanuPV3rr

新着の放送

特商法に基づく表示