#559【日常会話の英語】「好きなんだけど合わない」って、英語でなんて言う？
08:27
2,823再生
出張先のシリコンバレーと言えば…ワイン？！
ということで、今日はワインを飲みたいけど飲めない(飲まない)など、「思い」と「行動」が一致しないときの英語表現についてお話しします🍷
📢Voicyフェス2023！
みんなで楽しく盛り上げていきましょう😃
https://event.voicy.jp/voicyfes23
📢チャンネルからのお知らせ↓
【プレミアム配信のお申し込みはウェブサイトからがお得です！】
https://voicy.jp/channel/1622/all?premium=1
【X(旧Twitter)コミュニティ他力本願クラブはこちらです👀】
https://twitter.com/i/communities/1497081084995321856
【田中慶子の本】
📗「新しい英語力の教室 同時通訳者が教える本当に使える英語術」
https://amzn.to/3GKcOpM
📗「不登校の女子高生が日本トップクラスの同時通訳者になれた理由」
https://amzn.to/3zL2Tfv
【ブログ記事】
https://n
ということで、今日はワインを飲みたいけど飲めない(飲まない)など、「思い」と「行動」が一致しないときの英語表現についてお話しします🍷
📢Voicyフェス2023！
みんなで楽しく盛り上げていきましょう😃
https://event.voicy.jp/voicyfes23
📢チャンネルからのお知らせ↓
【プレミアム配信のお申し込みはウェブサイトからがお得です！】
https://voicy.jp/channel/1622/all?premium=1
【X(旧Twitter)コミュニティ他力本願クラブはこちらです👀】
https://twitter.com/i/communities/1497081084995321856
【田中慶子の本】
📗「新しい英語力の教室 同時通訳者が教える本当に使える英語術」
https://amzn.to/3GKcOpM
📗「不登校の女子高生が日本トップクラスの同時通訳者になれた理由」
https://amzn.to/3zL2Tfv
【ブログ記事】
https://n
田中慶子の夢を叶える英語術
プレミアム放送配信中！
- 00:511.
こんにちは！
- 06:352.
「シリコンバレーと言えば！」…な話題？！😄
- 01:013.
ごきげんよう♪
コメント
感想・質問・応援メッセージを書こう
出張中も毎日配信ありがとうございます。
なかなかタイムリーにコメントできませんが、毎日たのしく拝聴させていただいています。
◯◯ dosen't like me. 私の中で、現在、使ってみたい英語表現第1位です。難しくないし、場の空気を乱さなそうで、言い淀みがちだったことがさらりと言えそうです。
帰国子女の上司が退職して、英語会議に1人で出なくてはならないことが増え…英語がんばり中のため、今回のような配信とてもありがたいです。いつもありがとうございます。
美味しいワイン🍷飲みましたか♪
勉強になる配信ありがとうございました♪
ジョークが効いてるな、と思った表現と言えば、大人が何か開けられない蓋があると「This is ○○（名前） 's proof」とChild proofから来てますね。大人が一生懸命やってるのにできない時、場がなごんでいいな、と思いました。
好きなんだけど合わなくて。
アレルギーみたいな言い方よりずっと「相性が良くない」と言うニュアンスが伝わりますね⤴️
サンフランシスコでもご機嫌に過ごされていることを願っています☺️
"I like wine but wine doesn’t like me.”
"I like red but it’s not my color.”
「私はワインが飲めません」「赤が似合わなくて....」と言うより、ジョークが効いてる感じが好きです😊
モノに対して擬人化したように扱う言い方も、愛着や親しみを感じるのでとても好きです✨
残りのお仕事も元気に頑張ってくださいね☺️👍