# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。このチャンネルでは同時通訳やコーチングをしている田中恵子が、英語のことやコーチングのこと、その他全然関係ないお話などをしています。 今日は10月の30日になりますかね。はい、すいません、今まだロンドンにおります。皆さんご機嫌でお過ごしでしょうか。 実はですね、昨日配信をお休みしてしまったんですけれども、ちょっとトラブルにあってしまいまして、 ロンドンで朝ごはんを食べていたバッグを盗まれてしまいまして、しかもそのバッグの中にパスポートが入っていたんですよね。 なのでね、ちょっと大変だったんです。ということで、もう出張中のバタバタで、昨日は配信を飛ばしてしまいました。申し訳ありません。 私自身本当に油断していたなぁと思ったんですけれども、やはりこういうことはあるなと。 これは自分の微暴力というかね、こういったことを忘れないために、そして皆さんにもぜひ気をつけていただきたいので、何か参考になることがあるかもしれないと思って、この状況をお話しさせていただきます。 ちなみにですね、パスポートそれから盗まれたバッグはもちろんのことっていう感じで、本当に戻っては来ていないんですけれども、 大使館の方から暫定のパスポートのような、帰国のための渡航証というのを発行していただきまして、何とか予定通り帰れることになりそうですというか、帰れるかと思います。 はい、なので、とりあえずは帰国できるかなということで一安心ですが、かなり反省、そして自己嫌悪をしております。 どんなことがあったのかちょっとお話ししてみたいと思います。皆さんもぜひ気をつけてください。 # 油断してました🥲 今回のロンドン出張はですね、3泊の予定なんですよね。 結構急に決まった出張で、バタバタとやってきたんですけれども、 まず、日曜日の夕方にこちらに入りました、ロンドンに到着しました。 翌日、月曜日の朝、ちょっと時差ボケでお腹が空いたんですよね。 実はその時にお腹が空いて目が覚めちゃったからと言って、プレミアムの生配信をやったりもしていたんですが、 その後、ホテルのレストランに朝ごはんを食べに行きました。 自分が泊まっているホテルのレストランで朝ごはんを食べるだけなので、何も荷物はいらないんですけれども、 こちらのレストランって日本と違ってね、おしぼりとかが出てこないんです。 よく外国人に日本のレストランに行くと、まず温かいおしぼりが出てくるのってすごいよねって言われることがあるんですが、 逆に日本以外の国ではおしぼりって滅多に入れてこないんですよね。 ただその割には、例えばパンとかね、手でちぎって食べる、手で食べるものが結構出てきたりするので、 あの除菌クリーナーですね、ウェットティッシュを食事の時にはいつも持っているようにしています。 あとは一応メガネも持っていこうかなとか、あとホテルの部屋の鍵ですね。 こういった非常にまあどうでもいいと言いますか、細々したものを持っていくために手持ちのバッグ、 大きなパソコンとか入れるバッグじゃなくて、肩からいつもかけているバッグの中にそういったものをいろいろポンポンと入れて朝食に行ったんです。 そのバッグの中にいつも持ち歩いているものなのでパスポートを入れておいたんですよね。 本当にね、後から考えると朝ごはんを食べるのにパスポートなんか絶対必要ありませんから、 なんであれをね、ホテルで部屋に置いていかなかったのか。 ちなみに私、ホテルのセーフティーボックスは使いません。 結局あれも開けられちゃうんですよね、簡単に。 ホテルのスタッフの方は比較的簡単に開けられちゃうので、なんかあんまり安全な感じがしないなと思って、 いつも貴重品は自分のスーツケースに入れて鍵をかけています。 パスポートとかお財布もほとんどの場合はスーツケースに入れて鍵をかけているんですが、 今回結構バタバタしているから、スーツケースに入れたまま忘れて出ちゃうかなという不安があったんですね。 時々オフィスに入る時とかね、現地で仕事をする時、いろんな場所に行くんですが、 パスポートの提示を求められて、持ってないっていうことで、ちょっとハラハラするようなことが過去に何度かあったので、 忘れないようにと思っていつも持ち歩くバッグの中にも入れておいたんですよね。 そしてそのいつも持ち歩くバッグにウェットティッシュとか、メガネとか、部屋の鍵とか、 そういったあんまり貴重でもないものを入れて朝ごはんに行きました。 朝ごはんを食べている時にレストランで狭い席だったので、 椅子の背中に肩からかけるバッグだったので、それを椅子の背中のところにバッグをかけておいて食事をしてたんですね。 そしたらご飯を食べ終わって部屋に戻ろうと思ったらバッグがないんです。 あまりに何も気づかずにいたので、バッグがないって、あれ私バッグ持ってこなかったっけって一瞬考えちゃったぐらいですね。 あれもしかして手ぶらできたかなぁと思ったんですが、いやいやいや、ウェットティッシュを使った形跡があるし、 ウェットティッシュね、食事の前に手を拭いて、そのウェットティッシュをまたバッグに戻して背中にかけてあったので、 いや確実にバッグは持ってきていた。しかしここにはない。これはもう取られたんだなっていうのがすぐ思いました。 10年ぐらい前に、やっぱり同じロンドンで、その時は私ではなかったんですが、クライアントさんがスリに会ったことがあって、 その時にやっぱりパスポートがカバンの中に入っていて結構大変だったんですね。 そのトラウマというとちょっと大げさですけれども、あの時の記憶が割とビビットに残っているので、 ああバッグがないって思った瞬間に取られちゃったって思いました。 とりあえずホテルのレストランのスタッフの人に、ここに置いてあったバッグがなくなっちゃったんだけどって言ったら、 えー、みたいなスタッフの方も結構びっくりして、セキュリティカメラをチェックしてみるねって言ってくれたんですが、 チェックしたところでバッグが戻ってくるわけはないし、 あと私がないって騒いでたら、隣のテーブルに座ってた人が、 そういえばあなたの席の後ろを男性がさって通ってったよって言ったんですよね。 ただバッグを持ってったかどうかはわからないし、本当に一瞬パッて通っただけだったって言ってたんで、 まあこれは本当にプロの仕業だねっていうことを話しておりました。 でもちょっとね、本当油断してたなぁと思うんだけれども、自分が泊まっているホテルの朝食を食べるレストランで、 まさかそういう人がそのレストランの中にいて、バッグを盗んでいくっていうのはちょっとね、想定してなかったというか、 まあでもありえないことではないので、完全に私の不注意だったんですよね。 しかもなんとなくこう忘れないように入れておいたパスポートが入っている、いつも持ち歩くバッグにいろいろウェットティッシュとかメガネとか、 まあはっきり言って何も金目のものは入っていません。 だからあれ盗んだ人もハズレだったって思ってるだろうなと思うんですが、 ハズレだから金目のものは何も入ってないから返してほしいって思ったんですけれども、 もう海外で物をなくすときって、ほぼもうほぼというか100%戻ってこないですね。 日本で落とし物をしたり忘れ物をしたりしても、すごく親切に届けてくれる方が結構な割合でいたりするんですよね。 だけど海外は本当になくしたものは戻ってこないっていうことを割と普通に言われます。 なので今回もバッグがない、これはもう盗まれたんだなと思い、何が入ってたっけってパッて考えたときに、 正直メガネとかはないと困るんですが、その他はウェットティッシュとか、 いつも持ち歩く除菌スプレーとか、エアポッツとか、普段使うものをまとめて入れてあるポーチですね。 ないと不便ではあるけれども、そんなにとっても困るものは入ってないなと。 お財布も入ってなかったんですよね。 だけどパスポートをそういえば入れっぱなしにしていたということに気づき、ちょっと焦りましたね。 しかも出張中で滞在日数も少ないので、これは帰れないかもって一瞬思いました。 # パスポートを無くしたときの手続きについて 幸いなことにというのも変な話なんですけれども、ちょうど月曜日の午前中は何も予定が入ってなかったんですね。 なので、とりあえずもうその足ですぐに大使館に行きました。 で、泊まっているホテルが大使館から歩いて5分ぐらいのところにたまたま、これもたまたまなんですが、あったんですよね。 なので、あと10年ぐらい前ではあったんですが、クライアントさんがパスポートをなくしたということを一度ロンドンで経験しているので、 大使館の場所とかも分かっていたので、すぐに大使館に行きました。 で、パスポートをなくしましたということを話して、手続には何が必要かということを聞いて手続きに入ったんですが、 パスポートをなくした時には、これ私が今回やったことをお話ししますと、申請書類が2つ必要です。 これは何かというと、まず一つ目が執行申請書というものです。 これはなくしてしまったパスポートを無効にするための申請書が、これが一つ必要で、それからもう一つが渡航証申請書というものですね。 これが私が最終的に発行してもらったものですが、日本に帰国するのもパスポートがないと帰れないので、そのための渡航証を作ってくださいという申請書、これそれぞれ証明写真が必要です。 なので、証明写真付きのこの申請書が2つ必要になります。 それからもう一つ、クライムレポートの受付番号というのも必要になってきます。 これクライムレポートということで、犯罪の届出ですね、盗まれましたということを届けていて、そうしたら届出を受領しましたということで、受付番号がもらえるんですね。 この受付番号が必要になります。 ちなみにこの10年ぐらい前にパスポートをクライアントさんがなくした際には、実際に警察署に行って窓口で並んで、これがまたすごい長蛇の列なんですね。 この届出の紙を提出して、受領しましたというのをもらってこなくちゃいけないということだったんですが、今はこれがネットでできるようになりました。 なので、英国の警察署のウェブサイトにクライムレポートというセクションがあるので、そこで何月何日にどこどこで何々を盗まれました、この場合はパスポートを盗まれましたということをネットで申告して、 そうすると、Eメールで受領しましたという受付番号が戻ってくるので、それを大使館の方に番号を提出するということになります。 それからもう一つ、これが大変なんですが、本籍地が記載されている書類、これはもう戸籍当本か、本籍地が載っている住民票が必要です。 これを揃えて提出したら、この渡航証というものが発行してもらえるんですね。 この本籍地記載の書類というのがなかなか大変ですよね。というか、区役所とかに取りに行かないといけないので、私はですね、家に電話をして姉美里に朝一番の新幹線に乗って東京まで来てもらって、 そして区役所に行って、この住民票、本籍地が記載されているものを受け取って、それをスクショして送ってもらって、何とか間に合いました。 でもこれね、本当、誰も頼る人がいない場合どうするんだろうというのをちょっと考えちゃいましたね。 住民票をもらうのも、本人が委任状を書かなくちゃいけないんですよね。本当は委任状は直筆で原本を出さなきゃいけないんですよ。 ただ今回はもう私はロンドンにいるので、とりあえず委任状はダウンロードしたものを手書きで書いてスクショしてそれを送って持って行ってもらったんですね。 本当はこのスクショして送られてきたものは受け付けられないけれども、事情をお話しして、1週間以内に原本を必ずお持ちしますという条件付きで今回は発行してもらえたということです。 ということでね、必要書類を揃えるっていうのがまず結構大変でした。あとこれ時差もあるのでね、ロンドンの現地の朝に盗難が発覚し、そしてその足ですぐ大使館に行ったんですが、 その時点で日本がもう夜の8時近かったのかな。なのでもうそれから住民票とかはすぐには当日取りに行けないので、翌日の朝、朝一で行ってもらったという形になります。 なのでロンドンの方ではそういう警察の届出とか、あと申請書も記入して、証明写真が必要なので、証明写真を近所のカメラ屋さんに取りに行ってそれを貼って、揃えられるものはとにかく現地で揃えて、 あとは日本から本籍地記載の書類が送られてくるのを待っていれば、ちゃんと渡航証を発行しますよというところまで用意をしておきました。 一応ですね、身分証明書的なもので私が持っていたものは、マイナンバーカードですね。これ日本でもちろん作ったものなんですけれども、マイナンバーカードをIDとしては持っていましたが、これは何の役にも立たなかったですね。 本当に何も役に立ちませんでした。唯一使ったのは、大使館に入るときにIDを見せなきゃいけないんですよね。身分証明書を見せて入り口で入れてもらうんですけれども、パスポートをなくしちゃったからここにいるんですっていうことを説明したら、何らかのID持ってないって聞かれたので、一応そのマイナンバーカードを見せたんですけれども、もう本当にこれ何っていう感じで。 でもパスポートをなくしたならIDなくてしょうがないよねっていう感じで入れてくれたんです。なのでマイナンバーカードは本当に何も役に立たないんだなと。 正直日本だったら、例えばマイナンバーカードでコンビニで住民法の取得とかもできるんですよね。なのでせっかくチップが入っているので、何らかの形でマイナンバーカードで海外の大使館から情報を取れるとか、そういうことにしておいてくれても良さそうなものなのになとか思ったんですが、 それはそういうことにはなっていない。 あとその一方で日本の区役所で本籍地入りの書類を発行してもらうためには、 これは直筆で本人が書かなきゃいけないということですが、これもなんかただダウンロードして書けばいい。手書きで、印鑑ももちろんいらないし、なんか手書きすればいいので、その辺はいくらでも偽造できるのではなかろうかと。 そういうところは意外に緩いんだなという。結構ねやっぱりよく言われるけれども、やたら変なところでこだわるというか厳しいけれども、緩いとこはまあまあ緩いんだなあということを思いましたね。 あとあの念のためパスポートのコピーも一応持ち歩いてるんですが、これもねあんまり役には立たないですね。 一応この申請書を書くときには、そのもともとのパスポートナンバーなどを書く欄があるので、そのためにコピーを持っていると便利は便利ですけれども、おそらくそれはねなくても大丈夫なぐらいなんで、よくねあのパスポートのコピーを持ち歩きましょうって旅行の時に言われたりしますが、あんまり役に立たないなっていうのはちょっと思いました。 むしろあの本席地記載の書類をこれデータでもいいので持っているとやっぱりいいなとこういう時にいいなと思いました。 あの大使館でこの申請書類でね本席地記載の書類がどうしても必要だって言われたときに、いやないんですと。 日本でお家の方にそれを役所に行ってもらってきてくださいって言われたんですけど、いやお家の方って言ってもすごい離れて住んでるし、そんな簡単に取れないんですってことを説明したんですが、いやもうどうしてもこれは必要なものなのでっていう話をしているときに、スマホの中にデータとして何か入ってたりしませんかっていうことを聞かれたんですよね。 探したけど入ってなくてですね当然。これもデータとして入れておくとスマホに入っているものでも見せられればいいということだったので、海外に行くときには、というかもうこれからはスマホのデータにこういうパスポートの写真とかも一応入れてあったんですが、本席地が記載されている書類っていうのもデータで入れておくといいなと思いました。 # 油断大敵ですね、、ごきげんよう♪ そんなわけで、一応書類も提出することができて、そしてなんとか新幹線で私の住民票を姉が取りに行ってデータで送ってくれたおかげで、 なんとか渡航証を発行してもらえて、予定通り帰れることになりそうです。 パスポートを無くした時の申請書類、この執行申請書、無くしたパスポートを無効にするものと、渡航証申請書、パスポートの暫定のものを出してもらうための書類を書くというお話をさっきしたんですが、 ここにパスポートを無くした状況を書く欄があるんですよ。 一応記入例を渡されて、これを見ながら書いてくださいと言われるんですが、記入例のところにパスポートを無くした状況ということで書いてあったのが、 友人とレストランで食事中に椅子の背中にバッグをかけておいたら、バッグを盗まれた。そのバッグの中にパスポートが入っていた。これ記入例として書かれていたんですよ。 私のこのバッグを盗まれた、パスポートを無くした状況と全く同じで、これよくある手口なんだなと、パスポートを無くしましたと言って、大使館に来る人はこのケースですね。 レストランで椅子の背中にカバンをかけておいて盗まれたっていうのがたくさんあるんだろうなと。だから多くの人がやってしまう間違いなんだということで、本当にね、私もかなり海外は行きましたけれども、パスポートを無くしたのは今回が初めてなんですよ。 激しく落ち込みましたね。もうめちゃくちゃ焦ったし、本当これは自分の不注意さ、あとちょっと気をつけてれば防げたっていうポイントがいくつもあったのに、なんかやっぱり気が緩んでいて、こんなことになってしまったっていうことで、本当に激しくね、激しく自己嫌悪に陥って、 焦って、そして不安にもなっていましたが、なんとかおかげさまで予定通り帰れることになりました。ちなみに、書類を時差も含めて日本から必要な書類が届いたのが、こちらの現地時間の月曜日の深夜だったんですね。 それをすぐにメールで大使館の方に送って、朝9時半に大使館が開くので、その時点で必要書類が全部揃っていれば、その日の3時半には渡航証を出せますって言われたんですね。 なので、なんとか日本から本籍地が記載されている書類を送ってもらって、夜のうちにメールで送っておいてくださいっていうことを言われて、朝電話をしたら無事に届いていますので、3時半に渡航証を取りに来てくださいって言われて、夕方取りに行ってきました。 ちなみにその間は仕事をしておりました。なんとか、今回は本当に不幸中の幸いというか、たまたま東南にあった日の午前中が空いていたので、書類の申請書を出しに行ったり、大使館に行ったりとか、証明写真を撮りに行ったりとかっていう手続きができたんですよね。 あとはもう日本で頑張って取ってきてっていうことを姉美里に頼んで、そして送ってもらったっていう形なんですが、これ本当にタイミングがちょっとずれていたら予定通り帰れなかったですね。 あと帰りの便も朝の便なので、帰る当日に大使館がオープンするのを待っていたら予定のフライトには間に合わないんですよ。なのでやっぱり前日にどうしても渡航証を受け取らなきゃいけないという状況だったので、本当はいろんな人にご迷惑をおかけして、クライアントさんにもすごいご心配をおかけして、 ミーティングも最終的には結果的には穴を開けるってことはなかったんですけれども、もし必要だったらなんとかするから、パスポートの方に対応してていいからっていうことを言っていただいたりとか、本当にまたしても皆さんにご迷惑お世話をおかけしてしまいました。 あと大使館の方がすごく親切にしてくださって、受付の方とかパスポートなくしたんですって言ったら、それは大変でしたねって言ってくださって、一言一言がすごく優しい言葉をかけてくれたり、書類を記入するのにペンが必要だからよかったらお貸ししますねっていうことで、わざわざペンを貸してくださったりして、 すごくそういうふうに親切にしていただけるっていうのがこういう時は染みますね。 本当に困っている人がいたらちゃんと共感の気持ちを示すとか、そういうことを私もできるようになろうと、そして何か自分にできることがあったらサポートができるような人になりたいなと思いました。 はい、ということで今日はですね、ちょっと恥ずかしながらロンドンで盗難に遭いましたと、しかも本当に自分の不注意でこんなことになってパスポートまでなくしてしまって大変でしたというお話です。 本当にこれは皆さんも気をつけてください。こういったことって本当にパスポートの紛失とか盗難とかに限らず、気が緩んでいる時こそこういうことが起こるんだなと思います。 おそらく初めて行く場所で知らない土地とかちょっと危ないなと思っているようなところだったらこういうふうにはなっていないと思うので、やっぱり慣れている場所、それからロンドンでも何度も泊まっている、すごく自分にとって慣れているという感覚がある場所こそ危ないと思いますし、 そんな時にこういうトラブルっていうのがあるんだなということを身をもって知りました。はい、ということで以上本日の夢を叶える英語術でした。 今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。何とか無事に帰れるかと思いますのでご心配なく。 それではまた次回お会いしましょう。今日もステイハッピー。ごきげんよう。 # 【オマケ】パスポート紛失時に必要なもの おまけのまとめです。何か少しでも参考になることがあったらいいなと思ってお話しさせていただいたんですが、かなりバラバラと話してしまったので、今回パスポートをなくした時に必要な書類、これは私がロンドンでパスポートをなくした場合に必要だったものということでお話をさせていただきます。 もしかしたら場所によって違うとかね、あと今後変更になるという可能性もありますが、何か参考になるのではないかなと思いますので、ちょっとまとめとしてお話しさせていただきます。 先ほどもお話ししましたが、申請書が2つあります。1つが執行申請書、なくしたパスポートを無効にするためのもの、それから渡航証申請書、これはもうパスポートがないと帰国できないので、そのための渡航証ですね。 パスポートに代わる身分証明書、国をまたいで使える身分証明書という形で渡航証を発行してもらうための申請書です。 この2つの申請書はパスポートに使う証明写真が必要なんですね。もし心配であれば、証明写真、パスポート用の証明写真を持っていると、その場ですぐに申請書に貼って提出できるのでいいかなと思います。 ただ、証明写真を撮ってくれるところって大使館の周りに何軒かあるんですね。私の場合もこの近くで証明写真を撮ってくれるところということで教えてもらって、本当に歩いて1、2分のところにある写真屋さんに行って、すぐに撮ってもらって、その場で写真はもらえたので、 これ自体は、写真自体はそんなに入手が難しいわけではないかなという感じはします。ただ、写真のお金は払わなくちゃいけないので、なるべくパスポートと現金、あるいはカードというのは別々に持っていた方がいいですね。 私は今回はお財布は部屋に置きっぱなしだったので、この点はお金を持っていないということは全く問題にはなりませんでした。クレジットカードも持っていました。 それから、クライムレポートということで盗難届の受付番号が必要になります。これもイギリスの場合ですけれども、ネットで申請して、ネットでメールで受付番号が送られてくるので、そんなに手間なものではありません。 かなり質問の数が多くて、どこで、いつ、どんな状況だったかとか、何を盗まれたのかとか、あとイギリスの場合というか質問項目の中に、それは人種差別を元にした犯罪だったのかみたいな、そんな質問があったり、あと公共の交通機関の中で起こったことなのかみたいな、かなり細々した質問があって、 そういった意味では手間は手間なんですが、ネットでできるので、スマホさえ持っていればなんとかなるものです。そして一番大変なのが、本籍地記載の書類ですね。これは戸籍等本か住民票の本籍地が記載されているものというふうに言われていたんですが、これは日本でしか入手できないので、ここが一番大変でした。 なので、先ほどもお話ししましたけれども、データでもいいので、スマホの中に入れておくといいなというふうに思いました。 はい、これ本当に繰り返しになりますが、あくまでも私が今回ロンドンでイギリスでパスポートをなくした場合に必要だったものということで、今後変更になる可能性もありますし、もしかしたら国によっても違うということもあるかと思いますので、 ご自身が行かれる国の場合は、もし必要であれば確認してから備えをしておくということをしておくと安心かなとは思いますが、何か参考にしていただけたら嬉しいです。 そうですね、この渡航証の発行に際して、発行手数料15ポンドかかりました。 なので、さっきお話しした10年ぐらい前にクライアントさんがパスポートをなくしたというときは、お財布の中にパスポートを入れていたんですよね。 なので、お金もクレジットカードもパスポートも全部なくしてしまったので、こういうケースは大変ですね。 たまたま私も一緒にいたので、お金は立て替えたりとかね、ということができますが、一人旅でお財布もパスポートも一緒になくすということになってしまうと、現金あるいはクレジットカードが少なくても必要な場面って結構ありますので、 これはね、旅のときは、旅じゃなくてもね、ちょっとどこかにお金を忍ばせておくとか、お金とパスポートあるいはお金もちょっと分けて持っておくとか、そういった対策が必要かなと思います。 はい、いずれにしても本当に今回は私はもう大反省という感じです。 でもこういうトラブルって本当に油断しているときに巻き込まれるなっていうか、会うものだなというふうにも実感しましたので、皆さんもどうぞお気をつけてお過ごしください。