# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。 このチャンネルでは、同時通訳やコーチングをしている田中恵子が、 英語のことやコーチングのこと、その他全然関係ないお話などをしています。 今日は11月7日、木曜日です。 皆さんご機嫌どう過ごしてしょうか。 今日はですね、勉強に行ってきたイベントのお話をしたいと思います。 誰もが文化でつながる国際会議という、 クリエイティブウェルビーイング東京の取り組みの一つとして開催されている国際会議、イベントですね。 このクリエイティブウェルビーイング東京というのは、 高齢化や共生社会など、東京の社会課題解決への貢献を目指し、 高齢者、障害のある方、外国にルーツのある方、赤ちゃんや子どもなどを対象に アクセシビリティ向上と鑑賞、創作、発表機会の拡大に取り組むプロジェクトということで、 このイベントの中ではいろんなセッションが行われたりしていたんですが、 この中の分かり合えないを分かち合うというセッションに私は参加してきました。 例えば、多様性とかダイバーシティみたいなことが言われますけれども、 なかなかお互いの子とそれぞれ違う多様性のある者同士が共存するときって、 分かり合えないということが起こってきます。 特に障害を持っている人と共存するというときには、 障害があるということは、世界を見る、認知するという方法がいわゆる健常者とちょっと違っていたりとか、 そういった中で分かり合えないことに絶望したり、諦めるのではなく、 その分かり合えないねということを分かち合うということをテーマに お話をされていたセッションを聞いてきたんですね。 これがとても興味深かったので、今日はその話をしてみたいと思います。 よかったら聞いてみてください。 # 「分かり合えない」を分かち合うのセッション こちらは、11月1日から東京の国際フォーラムで行われていた 誰もが文化でつながる国際会議 文化と居場所、アートが開く新たな未来というイベントの中のセッションの一つで 分かり合えないを分かち合うというテーマで バースセラピストでダイアログジャパンソサイティ代表理事の志村清江さん それからダイアログソーシャルエンタープライズ これはダイアログ・イン・ザ・ダーク 日本でも行われているソーシャルエンターテイメントですけれども そのダイアログ・イン・ザ・ダークを最初に発案して作った創設者でいらっしゃる アンドレアス・ハイネッケさん そしてシンガーソングライターなんですけれども 耳が聞こえないシンガーソングライターのマンディ・ハーベイさんという このお三方が提談をされるというセッションに行ってきました まずそれぞれのお三人の方が自己紹介も兼ねて ご自分がやっていらっしゃること それからなぜ今これをやっているのか そこに至るまでのお話をしてくださったんですね それを私の方で少し要点をご紹介させていただけたらなと思います まず志村清江さんですけれども バースセラピストそしてダイアログ・ジャパン・ソサイティの代表理事ということで 東京の竹芝にある対話の森というところで行われている ダイアログ・イン・ザ・ダーク それからダイアログ・ウィズ・タイム ダイアログ・イン・サイレンスという 対話のためのソーシャルエンターテインメントのプログラムを 日本で開催している組織の代表理事をされている方です 私はお友達なので清江ちゃんって普段呼んでるんですが 清江さんって呼ばせていただきますが 清江さんはダイバーシティ いわゆる多様性がすごく豊かな家庭で育ったということなんですよね お母様が違う兄弟が6人いるという そんなお家の中で育ったということで お母さんが違うということはある意味文化が違うので いろんな対立とか摩擦とかがあったらしいんですね それをお互い今話し合ったり対話をするということ そして相手がどういう考えを持っているのか 自分と違うという人がどんな考えを持っているのかということを 本当に子供の頃に家庭の中で生活をしながら学んでいったという そんな経験をお持ちの方です 20歳ぐらいの頃って確かおっしゃってたと思うんですけれども 命が例えば末期がんとかで残り少ないという人に出会って そしてそういう残された時間が少ない人を笑顔にしたいなと そういう気持ちを持ってワークショップなどを開催するようになったらしいんですね 残りの人生が少ない もう自分に残されているこの人生 生きていられる時間が少ないという状態になった時に いろんなワークショップとかサポートをすると まず人とつながるということがいかに大事かということに皆さん気づかれる そして自分らしく生きるということが最後まで可能になるということができてきた そういう人たちを自分がサポートすることで見ることができたと その人たちがみんなが言うのが もっと元気なうちにそれをすればよかったということもおっしゃるらしいんです でも元気な時っていうのは人と比較したりとか競争したりとか 自分が一番であるとかそんなことを一生懸命考えていたけれども でも本当に大切なのは自分が一番であるということ 優秀であるということを証明するということじゃなくて たくさんの人といろんなことを分かち合うというのが幸せなんだということを 本当に残された時間が限られている中で自分を取り戻した人たちが みんなが言うこととして効いてきたという そんな経験を持って自分が一番であるということを そういう経験を持っていた中でダイアログと出会ったんですよね これはダイアログ・イン・ザ・ダークを日本に持ってきた 今は清江さんの旦那様でいらっしゃる志村信介さんと出会ったことで ダイアログと出会ったということ そしてこのダイアログ・イン・ザ・ダークというソーシャルエンターテインメント エンターテインメントというのは 視覚障害、見えない人が健常者のお客様を迎えることで そこで暗闇の中で楽しく豊かな時間を過ごすということ それをプログラムとして日本で提供するということを 25年間やってきているというお話をされていました そしてもう一人の登壇者、マンディ・ハーベイさん この方はシンガー・ソングライターなんですね 歌手です ただ耳が聞こえないんですよね マンディさんは大学で声楽科を専攻していて 歌手を目指していたそうです でも耳があるとき聞こえなくなって 病院に行ったらもう聴力を失ってしまった 19歳で実際に聴覚、聞くという力を失ってしまったそうです その時に歌手を目指していたわけなので 耳が聞こえないって致命的ですよね いろんな人から聴覚障害のある人は 音楽はできないということも言われて 聴覚障害のある人は音楽はできないということも言われて 本当に音楽の道を諦めるしかないって一度は思ったそうです でもその時にお父さんが 音楽をやりなさい、続けなさいっていうことを勧めてくれて そんなの絶対に無理だって思ったんだけれども でもお父さんがね 音楽はお前の魂の中にあるんだから 耳が聞こえなくても聴覚を失ってもできるって言って 音楽を鳴らしてみた、楽器の音を鳴らしてみたら 音の響きで音楽を感じることができたらしいんですね 自分も声を出してみたんだけれども 声を出しても自分の声が聞こえないわけですよ なので何をしようかっていうと 自分の声が聞こえないわけですよ 声を出しても自分の声が聞こえないわけですよ なので何をしたかというと チューナーって言われる音程が合ってるかどうかを確認する道具を使って 自分が声を出してチューナーでその音程でいいっていうことが確認できたら 喉のどこに響いているのかをペンで自分の喉にね これ油性ペンで書くと大変なことになるから水性ペンを使ったのよって冗談で言っていたんですが でもこの音階は自分の喉のここに響いてるっていうのをペンで書きながら 音符とそして自分の出す声というのを合わせて覚えていったらしいんですよね その時に障害、マンディさんの場合は聞こえないっていうことですよね 歌手を目指しながらも聴覚を失ってしまったという その障害を何かが壊れているっていう風に見るのをやめたらしいんです 何かが壊れているっていうことではないと そしてお父さんがたとえ聞こえなくても音楽を続けなさいって言ってくれて 最初はダメだとそんなの無理だと思ってたけれども 続けてみたら自分は歌を歌えることができたと 実際このイベントの時にも歌ってくれたんですけれども 本当に美しい歌声で歌うんですよね マンディさんが言っていたのが 音楽が自分から逃げた、離れていったわけじゃなく 耳が聞こえなくなったことで自分が心を閉ざして もう音楽はダメだって諦めようとしていたということに気づいたと だからもちろんものすごい努力はしたと思うんですけど でもそれは不可能なことになったっていうことじゃない ってことに気づいたってことなんですよね そうなってみると自分の周りにいる聴覚障害の人 自分が障害を持つことでそういう人に会う機会も増えていったんだけれども でもものすごくみんな才能がある人たちだと でも才能があるのに世界が 世界がというか社会がこの人たちの可能性を閉じ込めているんだな っていうふうに感じたっていうんですよね でも障害を持つ身としては自分ができないっていうところ だからできることだけやっておこうっていう心地いいところから飛び出して 閉じ込められているとしても それを壊していくのは自分自身の仕事だっていうんですよね マンディさんが言っていた言葉で I'm in love with my lifeって 私は自分の人生を愛してるって言うんですよね それもすぐに自分の人生を愛してるって言えるようになったんじゃなくて 長い時間をかけて自分の居場所を見つけた そういったチューナーを使って 自分の喉の音が響いている場所を確認しながらまた歌を歌えるっていう それを見つけたことで 自分は自分の人生を愛してるって言い切ることができると 歌手を目指す者にとって聴覚、聞くっていう力をなくすというのは 本当に一番怖かったと 自分の人生に起こりうることで一番怖いことだと思っていたんだけれども でも実際にそれが起きてしまっても 自分は生きている 自分が好きだと思っていること、やりたいことを努力して諦めなかったことで 今はI'm in love with my life 自分は自分の人生を愛してるっていうことを言えるようになったっていうことを言うんですよね そしてこれが私ちょっとドキッとしたんですけれども 人生というのはどこかの時点で必ず今までに できていたことができなくなるというタイミングが訪れると これがもう私たち年をとっていったら 今までにできていたことができなくなる あるいは病気になったり怪我をしたりということで できていたことができなくなるっていうことは 確かに生きていればどこかの時点では必ず起こりますよね で、それってすごく怖いんですよね でもマンディさんはそれは素晴らしいことだって言うんですよね 今までできてきたことができなくなる 限界が自分に訪れることによって 工夫とかクリエイティビティっていうものが生まれてくるんだよ っていうことを言っていました あのー、限界はないとか 自分が自分の人生を愛しているということを 言っていました あのー、限界はないとか 何かできないっていうのは自分の心の問題だとか そういうことって時々聞きますよね うん、なんだけれども 言葉で言うのは簡単でも それってなかなか現実に行動できるかっていうと 難しいなーって思うんですが でも、その聴覚を失っても シンガーソングライターとして活動している すごく美しい歌声を みんなに聞かせてくれるマンディさんの言葉として聞くと 本当に心に響くというか 限界って自分が作ってるんだなっていうことが 素直に納得できるような そんな思いでした そしてもう一人、アンドレアス・ハイネッケですね ダイアログソーシャルエンタープライズ創設者ですけれども ダイアログ・イン・ザ・ダークを作った人です アンドレアス・ハイネッケはですね もともとジャーナリストだったんですよね ジャーナリストとして活動している時に 同僚のというか同じジャーナリストで 盲目、目が見えない人がいたそうです その人がたくさんできることがあるのに でも障害者、目が見えないということで いろんな形で社会から排除されているなということに 気づいたということなんですね その盲目のジャーナリストとの出会いから ダイアログ・イン・ザ・ダークというのをやろうと これをソーシャルエンターテイメントとして 社会に提供していこうということを考えたそうです ダイアログ・イン・ザ・ダークって 体験された方はご存知かと思うんですが 真っ暗闇の中で 視覚障害を持つ人がアテンドといわれるガイドとなって 健常者である私たちを迎えて そして案内をしてくれるんですよね 真っ暗闇なので 普段目を使って視覚に頼って生活している私たちは ものすごく心もとない、怖いんです そんな中を視覚障害を持つ人が ガイドしてくれる、アテンドしてくれるということで とても楽しい存在に感じるんですよね 普段私たち生活をしていると 障害を持つ人、目が見えない人は弱者と認識しているけれども 環境が変わると全く立場が逆になるということに そこで気づかされます そして、暗闇の中でのコミュニケーションって 一つ一つ言葉とか音で伝えないといけないということで 普段通りにね、例えば相手の話を聞いていて うなずくってよくしますよね、私たち でもうなずくだけでは相手には伝わらないんですよ 暗闇だから当然見えないから なので相手の何か言ったことを分かりましたというときは うん、分かったとか聞こえたよということを 声に出して伝えるという どうやったら相手に伝わるんだろうということを 考えながらコミュニケーションをするということをすることで なんか普段私たち会話をしていても 人と接していても 案外相手がどういう状態であるのかって 考えてないなってことに 私はこのダイアログのプログラムに 行くために気づくんですよね なんかすごく習慣的にとか こんなもんだよねみたいな感じで コミュニケーションを雑に扱っているなということに 気づいたりします なのでこのダイアログインザダークですね このダイアログのプログラムというのは 普段とは違う環境の中に入ることで いろんな気づきを得られる それからハイネッケは 暗闇は対等になるための装置だということを言うんですが これもやっぱり普段私たちは無意識に 相手の見なりとかね 服装とか年齢とか 知っている場合は相手の立場で 接しているんだなというふうに感じるんですが 真っ暗な中だと相手がどんな人なのかって よくわからないんですよね 声でなんとなく年齢とか どんな人なのかな 男性なのかな女性なのかな というのを判断つきますけれども でもやっぱりわからない なので暗闇の中で時間を共にする人って 本当に無駄なものをそぎ落として その人、人としてのその人として 向き合うということができるんですよね ダイバーシティということが 今すごく大事だと言われていますけれども でもダイバーシティ 多様性が共存できるって どういうことなんだろうということを考えたときに 一番大切なのはまずは相手のこと お互いのことを知るということなんだろうな って思うんです その知るっていうのは 人としてその立場とか 肩書きとか年齢とかではなく その人がどういう人なのかっていうことを知る その知るための方法って 対話なんだなって思うんですよね だからこの暗闇は 対等に対話をするための装置っていう ハイネッケのアイディアって 私は本当にすごいなと思うんですが そんなダイアログ・イン・ザ・ダークを作った アンドレアス・ハイネッケ そしてバースセラピストであり 日本でのこのダイアログを 25年間パートナーの しんすけさんと一緒にやっている 志村清屋さん それから聴覚を失ったけれども シンガーソングライターとして活動している あとちょうどこのイベントの直前に 赤ちゃんが生まれたばっかりだということで 本当は来日する予定だったのが 今回急遽オンラインでの参加になったんですけれども でもシンガーソングライターとしても活動しつつ そして子育てもされているという マンディさんのお話を聞いて なんかとてもね 豊かななんていうのかな まさにアンドレアス・ハイネッケがいつも The sky is the limit っていうこのリミット 限界はthe sky 空だっていう言い方をするんですが 空って果てしないじゃないですか つまりは限界はないよねっていうことを いつも口癖のように言う人だなって 時間を共に過ごして感じたんですが 本当に限界ってない やりたいことをできることって 必ずこう 自分さえそれを諦めなければできるんだ っていうことを このお三方の話を聞いて なんかすごく感じたし その過程で人とつながるっていうことが 本当に大事なんだなということも このお話を聞いて とても思いました # ごきげんよう♪ 今日は誰もが文化でつながる国際会議の中のセッション 分かり合えないを分かち合うを聞いてきましたというお話しさせていただきました。 このイベント自体はもう終わってしまったんですけれども 概要欄の方にリンクを貼っておきます。 もしご興味のある方はどんなイベントだったのかなって覗いてみてください。 ということで以上本日の夢をかなえる英語術でした。 今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 気に入った方はいいねやフォローをポチッと押していただけるととても嬉しいです。 SNSでのシェアも大歓迎です。 それではまた次回お会いしましょう。 今日もステイハッピー。ごきげんよう。