# こんにちは！/初のエッセイ本「言葉にすれば願いは叶う」好評発売中です📙詳しくは概要欄をご覧ください こんにちは。今よ叶える英語術です。 このチャンネルでは、同時通訳やコーチングをしている田中恵子が、 英語のことやコーチングのこと、その他全然関係ないお話などをしています。 私の初めてのエッセイ本、 言葉にすれば願いは叶うが、 夫人の友者から好評発売中です。 これはですね、英語のフレーズを解説をしながら、 そのフレーズに出会った時の状況とか思い出を、 エッセイとして綴ったものです。 英語を学びたい方にも、心にちょっと栄養が欲しい方にも、 読んでいただきたい一冊なので、ぜひチェックしてみてください。 概要欄にリンクを貼っておきます。 さて、今日は最近見た映画ということで、 マドギワード・トットちゃんのお話をしたいと思います。 マドギワード・トットちゃんは、私は大好きな本で、 子供の頃から何度も読み返しているんですが、 映画は公開されてからだいぶ時間が経ってから、 先日やっと配信で見てみました。 見るのに時間がかかった理由なども含め、 よかったら聞いてみてください。 # トットちゃんが一番伝えたかったことは、、、 窓際のトットちゃん、アニメ映画ですね。 これは原作は 私も大好きな黒柳哲子さんの自伝的小説 窓際のトットちゃんです。 本当に窓際のトットちゃん、本当に私子供の頃から大好きで、 この配信の中でもね オーディブルでの、このオーディオブックとしての窓際のトットちゃんの話、 それから続編の話などをさせていただいています。 これはね、私の記憶違いなのか、ちょっと定かじゃないんですけれども、 原作の後書きに、 黒柳哲子さん、著者のね、黒柳哲子さんが この作品は映画化とかドラマ化はしたくないっていうようなことを書いていたような気がしたんですよね。 トットちゃんの世界っていうのは、やっぱり映像とかでは表せないから、 だから原作の黒柳哲子さんが書かれた窓際のトットちゃんも、 本の差し絵は岩崎千尋さんの絵を使ってるんですよね。 岩崎千尋さんは、もうこの窓際のトットちゃんが書かれた時点では、 確かお亡くなりになってたんじゃないかなと思うので、 この本の差し絵として書いたのではなく、 元々あった作品を差し絵として使ってるっていうことなんですが、 もうそれがあまりにもこのストーリーにぴったりで、 確かこれも後書きの中で黒柳哲子さんが書いてたんだと思うんだけれども、 岩崎千尋さんは、モデルがいなくても10ヶ月と1歳の子供を描き分けられるっていう、 それぐらい子供の絵を描くことにものすごく長けているし、 子供を温かい目で見ている人だっていうようなことを、 これ私の記憶違いかもしれないけども、確かそんなようなことをね、 あの後書きで書いて、 そしてこの差し絵は、この本のためにではないけれども、 やっぱり岩崎千尋さんの絵が良かったっていうようなことを書かれているんですよね。 それぐらい物語、この窓際のトットちゃんの物語をビジュアル化するということ、 目で見える形にするっていうことにこだわりがあったんだと思うんですよね。 どうしてもビジュアル化、可視化するって情報量が多いが故に、 自分が思っている通りには可視化できない、ビジュアルにできないっていうことがあって、 イメージ通りのものにならないっていうことを恐れてというのかな、 映画化、ドラマ化はしたくないっていうことをおっしゃっていたような気がするので、 今回この映画版の窓際のトットちゃんっていうのができたって聞いた時に、 すっごい見たい思いがあった反面、 私の中でもやっぱりこのトットちゃんの世界って岩崎千尋さんの絵の世界でしかないので、 なんかね、見る気になれないというかね、 ちょっと躊躇してしまうところがあって、見そびれていたんですよね。 先日、これはネットフリックスの配信で見たんですけれども、 ちょっとゆっくりしたい、癒されたいというんですか、 静かな良い時間を持ちたいなぁと思って、 なんとなくネットフリックス見てたら窓際のトットちゃんが出てきたので、見てみようと思って見たんですが、 本当に良かったですね。とっても良かった。 アニメなんですが、このトットちゃんの世界を少し幻想的な部分も入れながら、 再現しているというか、表現しているなぁというふうに思います。 ただ、もしかしたら私はトットちゃんに関しては、子供の頃から大好きで何度も読んでいるストーリーなので、 映画を見ても、このエピソードはここでこういうふうに使っているんだとかね、 ちょっとピュアな目で見れないというか、 物語、内容自体はすごく知っているものが表現されているみたいな、 ちょっと不思議な感覚もあったんですけれども、 もちろん、原作通りに表現する必要はないとも思うんですよね。 やっぱりメディアが違うというか、文字で表現して伝わることと、 映像、アニメで伝わりやすいことって、 伝え方が違うから、その通りじゃなくても全然いいなと思うんですが、 その通りじゃない部分も含めて、 すごくこのアニメで表現できることをうまく、 最大限に活かした作品だなというふうに思います。 だからそんなわけでね、ストーリーは本当に大好きなお話で、 もちろん最後どうなるかとかも分かってはいるんだけれども、 でも今回ね、このアニメを見て、 この窓際のトットちゃんって初めて読んだのは、 私はもう子供の頃で、 当時の私は学校が大嫌いで、 その後、不登校にもなってしまうわけですけれども、 だから子供としてこれを読んだ時には、 このトモエ学園、トットちゃんが通っていた学校、 トモエ学園みたいなところがあったらいいのにって、 もう本当に絶望するっていう思いで読んでいたんですよね。 だから教育とか学校のあり方とか、 子供はどういうふうに見守るのがいいのかとか、 そういうことをすごくテーマとして受け取ったという気持ちでいたんですけれども、 今回このアニメを見たら、 これって戦争の話なのかっていうのもちょっと思ったんですよね。 戦争の話というか、戦争が始まって、 いろんなことが変化していく、社会が変わっていくとか、 だんだん生きづらい窮屈な世の中になっていく。 空襲とかもそのうち起こってくるっていうことが描かれているんだけれども、 戦争が起こる前のストーリーっていうのが本当にみずみずしくて、 人が人らしく生きているというか、 子供たちもトモエ学園みたいなところですごくのびのび生活していて、 もちろんそれで全てが幸せなわけじゃないし、 実際トットちゃんもトモエ学園に出会う前はいろんな学校で大変な問題時で、 学校を辞めなきゃいけないというようなことが何度もあったり、 トモエ学園に行ってからもつらい出来事っていうのは起こったりということはもちろんあるけれども、 それでもこんなに豊かな幸せな生活をみんながしていたっていうことがありありと描かれているので、 それが戦争っていうものによって奪われていく様子に余計にすごく心が痛むんですよね。 私は黒柳哲子さん大好きなので、時々見つけると黒柳哲子さんの記事を読んだりとか、 そういうのが折に触れ、哲子さんの発言っていうのを見ているんですが、 やっぱりすごく戦争はいけないものだっていうのをメッセージとして伝えているなっていうのを感じることがあるんですよね。 だからそうやって考えてみると、窓際のトットちゃんも次元的な小説ということで、 自分の大事な思い出を書き記しておくっていうことをしたストーリーでもあるんだけれども、 やっぱりここに込められているものって、そこに出てくる一人一人の魅力は本当に素晴らしいものなので、 それを伝えるっていうことと同時に、ここに込められている思いっていうのは、 それを全部奪ってしまう戦争っていうのがどんなに悲惨で残酷なものなのかっていうことを、 そここそっていうとちょっと言い過ぎかもしれないけれども、 でも伝えたいことって、やっぱり戦争がどんなに残酷なのか、本当にあってはいけないものなのかっていうことだったのかなっていうことを、 今回アニメの窓際のトットちゃんを見て感じました。 もう一度改めて原作も読んでみようと思います。 こうやって何度も何度も繰り返し読みたくなる本に出会えるっていうのも、私はすごく幸せなことだなと思うし、 あと自分が年を重ねて人生経験を積んで、同じ本、本は絶対に変わらないからね、中身はね。 でも同じものを読んでも感じ方が変わるっていうのもまた面白いなと思うので、窓際のトットちゃんももう一回読んでみたいと思います。 # ごきげんよう♪ 今日は窓際の鳥人ちゃんの映画版についてお話をさせていただきました。 本を読み返していてもやっぱり思ったんですけれども、 黒柳哲子さんが鳥人ちゃんのこのストーリーを通して伝えたかったことって、 実は戦争の悲惨さだったのかなあっていうことを、この映画を見てもすごく感じたんですけれどもね。 同じ作品、同じ本であっても、大人になってから読み返してみると感覚が違っていたりとか、 あとこれが映画になってみた時にまた違う見え方がするとかって、すごく面白いなと思います。 本当に大好きな作品であるからこそ、なかなか見れなかった映画でもあるんですけれども、 見てよかったなって思います。 先日、JWAVEの番組に出演させていただきまして、 ステップ1という番組のリッスン&ラーンというコーナーで、 自分が学んだことというテーマって、人とか作品とか旅とかそんなお話をしたんですけれども、 私はこの作品から学びましたっていう回で、 うーん、作品から学んだって何があるかなって思ったんですが、 パッとその時思いついたのが、この窓際のトットちゃんだったんですよね。 ラジオでも窓際のトットちゃんのお話させていただいています。 よかったら概要欄にリンクを貼っておきますので、こちらも聞いてみてください。 放送自体はもう終わっていますが、ラジコのタイムフリーで聞いていただけるかと思います。 ということで、以上本日の夢をかなえる英語術でした。 今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 気に入った方は、いいねやフォローをポチッと押していただけると、とても励みになります。 SNSでのシェアも大歓迎です。 それではまた次回お会いしましょう。 今日もステイハッピー。ごきげんよう。