# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。 このチャンネルでは、同時通訳やコーチングをしている田中恵子が、英語のことやコーチングのこと、その他全然関係ないお話などをしています。 私の心肝、言葉にすれば願いはかなう。 私に勇気をくれる英語フレーズが、夫人の友舎から好評発売中です。 プロフィール欄のリンクをぜひチェックしてみてください。 さて、今日は先日のベルリン出張のご報告というかね、報告というほどじゃないんですけれども、 やっぱりベルリンってとっても魅力的な街だなぁと思うんですが、そんなベルリンで感じたことをお話ししてみたいと思いますので、よかったら聞いてみてください。 # ベルリンの街 ベルリンはとても緑が多くて、建物がなんともおしゃれな素敵な街なんですよね。 ヨーロッパの街並みって古い建物が残っていたりして、すごく素敵なところが多いですよね。 ロンドンとかパリとか、街の中を歩いているだけでも楽しいなと思うことが多いんですけれども、 ベルリンもいわゆるヨーロピアンなゴシック建築とか、全然私建築のこと詳しくないんですけれども、 いわゆるヨーロッパの古い建物ですね、というような建物がたくさんあるんですよね。 ただ、そこにすごく馴染む形でガラスをふんだんに使った、本当にモダンな新しいという感じのかっこいい建物が結構たくさんあったりとか、 あと国会記事堂ですね、いわゆる国の政治の協議をする場ですけれども、その国会記事堂もすごく古い重厚な建物の一部がガラスのドームになっていたりして、 不思議なんだけれども、とてもそれが馴染んでいるというか、かっこよくブレンドしている素敵な建物だなと思うような建築物になっています。 そんな風に古い建物と、それからいかにも近代的な新しいガラスをふんだんに使った建物、それから直線的なバウハウス派といわれるようなアート運動があったんですけれども、 そういうバウハウスの影響なのかなと思うような直線の美しさがすごく際立つ建物もたくさんあって、これはちょっとわからないです。 全然わからないままに見ていて、建築のこととか詳しかったらこの街は本当に面白いんだろうなって思いながら見ていますが、なんかそういう時代時代の建物がすごくうまく馴染んで、調和した形で街並みができていて、街中を移動しているだけでも楽しいです。 あとはもちろんドイツといえば東西分断されていた歴史があり、そしてベルリンはその分断のまさに中心地というか、東西ドイツに分かれていた時にアメリカ、フランス、イギリス、それからロシア、当時のソ連によって支配されていたという、 そして街中にベルリンの壁があり、東西が分断されていたという歴史があるので、やはり街の中を歩いていてもその歴史をすごく感じるようなものがいろいろあります。 例えば有名なのがイーストサイドギャラリーといわれるベルリンの壁が残されていて、そこにギャラリーのようにアートがペイントされている、描かれているというのがずっと壁が続いているところにいろんなアート作品が壁画のように連なっているという場所があります。 街中にふと地面を見ると、ここにベルリンの壁がありましたというプレートが地面に埋まっていたりするんですよね。 そのプレートとともに壁の厚さの石畳みたいな感じで、そこだけ色が変わっていて、壁があった場所がここにありましたというのがわかるように埋め込まれている、色の違う石畳が作られているようなところがあって、ここも壁があったんだなという、 本当にあらゆるところでこの街は分断されていた歴史があるんだということを感じさせるものが街中にたくさんあるんですよね。 あともう一つはやはりドイツということで、第二次大戦の時のホロコーストですね。 ユダヤ人に対する弾圧とか強制収容所に送られていた歴史というものも、やはりこの街の歴史というかこの国の歴史ですね、としてすごく刻まれているなということを感じます。 今回も隙間時間になるべく外を歩くようにしていたんですけれども、歩いていたら屋外に昔のベルリンの壁、東西を分ける壁があったところに展示が作られてたんですよね。 おそらくあれは期間限定の展示だと思うんですが、そのベルリンの壁に沿ってこのユダヤ人弾圧の歴史、それからプロパガンダ、どういうふうにこのドイツのナチスドイツの宣伝が行われていたのかとか、 メディアが巻き込まれていったのかということが、屋外に展示物として街中にあったり、そこはもう自由に出入りできて、本当に散歩をしている途中で立ち寄ったりということができるような場所がありました。 歴史的にもやはり激動の、多くの悲劇を生み出した場所でもあるので、それが今はある意味観光地みたいな、楽しい意味での観光ではないのですが、歴史を残して物語る場所として多くの人が見られるような形にしているというところが、 街のいろんなところにあって、それもまたこのベルリンという街を他とは違う場所にしているのかなというふうにも感じました。 いずれにせよ、とても美しい街だなと思います。アーティストがすごくたくさん住んでいるんですよね。これは何年か前に来たときにも、ベルリンはアーティストがたくさん住んでいるんだよということは聞いていましたし、今回も現地の方と仕事の合間に雑談とかをしていたら、結構音楽フェスがいろんなところで行われていたり、 ベルリン市内でもあるし郊外でも、夏の間は音楽のフェスがあったり、オペラの上演があったり、文化的にすごく豊かな場所でもあるのかなというふうにも思います。ここを住んだら面白い街かなということをいろいろ妄想したりしながら、街中を歩いていました。 # ベルリンの食事🍜 あとね、ベルリンといえば、私はなんといってもココロラーメンっていうラーメン屋さんがあるんですが、これがもう私大好きなんですよね。 もうベルリンといえば、私はまず何よりも先に思いつくのがココロラーメンです。 あのー、2017年にベルリンに来た時に、友達、ドイツに住んでいる友達が、 その子の友達が、ベルリンでラーメン屋さんやってるから行ってあげてって言われたので行ってみたんですよね。 そしたらね、本当に美味しいんですよ。なんかあの日本でもいろいろラーメンは食べてますが、 このラーメンは美味しいって思ったラーメンがこのベルリンのココロラーメンなんですよね。 本当に美味しくて、で、前回来たのが2018年なんですよね。 前々回、2017年にベルリンに来た時にココロラーメンを食べに行ってめちゃくちゃ感動して、 で、その翌年また出張でベルリンに来る機会があったので、絶対にココロラーメンを食べに行こうって思っていたら、 なんとその時はね、唯一ラーメンを食べに行ける時間がある日は定休日だったんですよね。 なんでもう泣く泣く諦めて、もうなんならココロラーメンを食べるためだけにベルリンに行きたいぐらいな勢いで執着心を持って、 後ろ髪引かれる思いでその時は帰って行ったんですが、 なんでね、それからコロナ禍を挟んでまたベルリンに来る機会があったので、 今回はね、もうとにかく到着した日の夜、すぐに行きました。 やっぱり美味しかった。本当に美味しかったですね。 あの日本人の方が今共同経営者なのかな?でやってらっしゃって、 まあいろんなこだわりがあって作ってるんだなーってことを感じさせるようなラーメンです。 概要欄にリンクを貼っておきますので、ご興味のある方はチェックしてみてください。 そしてベルリンに行くことがあったら是非ココロラーメン食べてみてください。 あとこれは今回初めて知ったんですが、ベルリンはビーガン料理がすごく盛んだそうです。 盛んというか人気だそうです。 ご一緒した方の中にビーガンの方がいらっしゃったので、 ビーガンレストランに食べに行ったんだけれども、すっごく美味しかったんですよね。 ドイツ名物のシュニッツェルっていう、日本のとんかつの元になったとも言われているカツレツですね。 いわゆるカツレツ、でもすごく薄っぺらく肉をたたいて、すごく薄っぺらーくしたものをカリッと揚げてある、すごく美味しいお料理なんですが、 そのシュニッツェルを、あれは何だろう、大豆のいわゆる代替肉で、 代替肉って大豆たんぱく質でお肉に煮せて作ってあるものですよね。 そのシュニッツェルを食べてみたんですが、すっごく美味しかったんですよね。 あとケーキとかね、ビーガンケーキとかもすっごく美味しくて、すごい美味しいなと思って、 ふと気づいてみると、レストラン、本当ラーメン屋さんとかに行ってもですね、 そのココロラーメンを含め、ラーメンのお店、それから他のレストランに入ったりとか、 あとちょっとしたカフェとかに入ったりしても、ビーガンっていうのが必ずメニューのどこかにあるんですよね。 あと泊まっているホテルで、朝ごはんがビュッフェなんですが、 そのビュッフェの中にもビーガンコーナーっていうのがちゃんと作ってあって、 なんかすごいビーガンが多いなと思って調べてみたら、 ベルリンはヨーロッパの中ではビーガンの中心地と言われるぐらい人気で、 すごく一般的というか、ビーガンのものを見つけるのもすごく簡単に見つけられますということを今回初めて知りました。 これはやはりドイツは持続可能なとか、環境に優しいとか、動物に優しいとか、 動物の権利を守るとか、そういう意識がすごく高いらしくて、 なのでその影響でビーガン料理も人気だということです。 # 衣類の話…ロストバゲージで大変でした😱 あと、ベルリンに今回ね、訪問は6月の終わりから7月の頭にかけてということで、数日間の滞在なんですが、 暑いですね。本当に暑い。 連日最高気温が30度ぐらいです。 東京みたいに湿度が高いわけではないので、比較的過ごしやすいんですけれども、でも暑いです。 現地の人と話していたら、ものすごく今年は暑いって言ってますね。 こんなに暑いのはやっぱりちょっと異常気象というか、変だなぁということも言っていました。 ただ、前回ベルリンに来た時に、ちょうど春先だったんですよね。3月の終わりとかそれぐらいの時期だったと思うんですが、 日本はまあまあ暖かくなってきているぐらいの気候だったので、春の服装をパッキングして持ってきたんですよね。 それがベルリンに来てみたら、まだみんなダウンジャケットを着ているぐらい寒くて、もう到着してすぐにユニクロに駆け込んだ覚えがあります。 ヒートテックとかね、あとウルトラスリムダウン、それからなんか分厚いスリムじゃないダウンジャケットなどを買い込んでいたのを覚えています。 実はね、今回も到着してすぐにユニクロに駆け込んだんです。 なぜかというと、今回は寒かったからではなく、ロストバゲージにあったんですよね。 フィンランドのヘルシンキ経由でベルリンに入ったんですけれども、羽田からヘルシンキの便が遅れてしまって、乗り換え時間がもう本当にギリギリっていうタイミングだったんですよ。 正直ね、これもう間に合わないなと私は思っていました。 地上職員の方が案内してくださって、本当にヘルシンキ空港を全力で走って何とか間に合ったんですが、荷物は間に合わなかったんですよね。 4泊しているうちの2泊はスーツケースがないまま過ごしまして、 到着したのが土曜日の夕方ぐらいに空港に到着して、街中に来たのが夜の7時半ぐらいですね。 荷物がないのでいろんな手続きとかしてて、すごい時間がかかってしまって、夜、街中にホテルに到着してチェックインしたんですが、 空港からホテルに向かう間にドイツに住んでいる友達とちょっとメッセージをやり取りしていて、 ロストバッゲージしちゃったんだけど荷物が何もないから本当に化粧品とかそういうものを買わなきゃいけないけれども、どこで買ったらいいかなって聞いたら、 そしたらまあいろいろ情報を送ってくれたんですよね。ドラッグストアが結構優秀だよとかいろんな情報を送ってくれて、 あとホテルはどこに泊まっているのって聞かれたので、滞在しているホテルを伝えたらすぐ近くにユニクロがあるよっていうのも教えてくれて、 ちなみにこのユニクロはその前回寒さのゆえにヒートテックとかダウンジャケットとかを買いに走ったのと同じユニクロだったんですけれども、 到着したのが土曜日だったので、とにかく必要なものは今日中に買っておかなきゃダメだよっていうことを教えてくれたんですよね。 ドイツは日曜日は全部休みになるから、明日は店がやってないからもう今日中に必要なものは調達しておいた方がいいっていうことを言われたので、 ホテルに到着して荷物を置いてすぐにユニクロに走り、2日分くらいの着替えと下着と靴下とかそういうものも買っておきました。 この情報は本当にありがたかったですね。 翌日日曜日に街の中を移動しているとき、本当に店が閉まっているんですよね。 ショッピングモールの前を通りかかったんですが、まるでゴーストタウンのように全部閉まっていました。 労働者の生活を守ることが何より大事という文化的な姿勢をいろんなところで感じるんですが、 やはり日曜日はちゃんと休むということを徹底しているんでしょうね。 ただし駅の中の売店などは週末も日曜日も開いていました。 なのでドラッグストアとか必要なものを日曜日に調達しに行ったんですが、 その時は大きな駅の中のドラッグストアに行って、いろいろ買ったりもできましたね。 ロストバゲージ、荷物が届かない、なくなってしまうというのは本当に大変でしたね。 多分出張では初めてだったんじゃないかな。 意外にこれだけいろんなところに行っていても、荷物がなくなっちゃったということはないんですね。 かなり昔にメキシコに行った時になくなっちゃったというか、その後出てきたんですけれどもありましたが、 おかげさまで今までほとんどなかったんですよ。 なのでちょっと油断していたところもあったかなと思いますが、 でもユニクロがあってくれて本当に助かりました。 ユニクロ世界進出、これからもどんどん頑張ってほしいなと思います。 ちなみに出張でいろいろ忘れ物をしたり、さっきお話ししたみたいな季節を間違えちゃったみたいだね。 でも到着してみたらめちゃくちゃ寒いとか、忘れ物したとか、そういう時にはユニクロが近くにあってくれると本当に助かりますね。 海外だとちょっと割高にはなりますが、出張先では非常に助かる存在です。 # 「こと叶」本のレビュー紹介〜ごきげんよう♪ 今日は出張で行ってきたベルリンのお話ですね。 街の中で少し過ごしてみて感じたこと、それからロストバゲージ、荷物が届かなくて大変だったことなどなど、 出張のご報告というとそんな大したものじゃありませんが、ベルリン出張でいろいろ感じたことなどお話しさせていただきました。 それからですね、冒頭でもご紹介した私の新刊、言葉にすれば願いはかなうおかげさまでご好評いただいています。 アマゾンにたくさんレビューをいただいているので、少しずつご紹介していきたいなと思うので、今日も一つレビューをご紹介させてください。 こちらはユウさんからのレビューです。タイトルが、子どもも大人も自分自身を大切にできるようになる一冊というもので、レビューをご紹介しますね。 普段の会話で出てくるのがわかるエピソードとともに語られる英語のフレーズの本。 そんな使い方するんだという新しい発見とともに、エピソードの一つ一つが優しくて、想像するたびにほっこりする内容です。 キャリアとしてもすごい方々の同時通訳をされているけれど、どやる部分は皆無。 挫折しながら得てきた生きる術が垣間見れるエピソード満載。 子どもにも大人にも小さく響く風鈴の音のように、お日様に干したお布団のように、さりげなく寄り添ってくれるような本です。 ありがとうございます。とても素敵な表現で、このレビューをいただいてとてもうれしいです。 ここにエピソードの一つ一つが優しくて想像するたびにほっこりする内容ですって書いていただいてますが、 まさにそんな風に感じてほしいと思って書いた本なので、すごく嬉しいですね。 そして、「そんな使い方するんだ!」という新しい発見、これは英語フレーズのことだと思うんですが、 これもまさしく学校で習った意味とはちょっと違うひとひねりあるような英語の表現をご紹介してるんですよね。 言葉って本当に同じ言葉でも、状況とか言い方とか、あと誰が言うかによって意味が全然、意味がというかニュアンスがすごく変わったりするものだなと思うし、 それが言葉の面白さだったり奥深さだったりするので、英語もこれはこういう意味ですって単語をいっぱい覚えたり学生時代したりしましたが、 もちろんそういう勉強も大事なんですが、なんかもうちょっと自由で面白いものっていう風にも感じてもらえたらなというそんな気持ちもあって、この本を書いていたので、 なんか優さんのこのレビューを読んで、すごくこういう形で受け取っていただけて、そしてレビューを書いてくださってとても嬉しいです。ありがとうございます。 ということで、プロフィール欄にこの本のリンクがありますので、気になる方はぜひぜひチェックしてみてください。 それではまた次回お会いしましょう。今日もステイハッピー。ごきげんよう。