# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。このチャンネルでは、同時通訳やコーチングをしている田中恵子が、英語のことやコーチングのこと、そのほか全然関係ないお話などをしています。 私の新刊、言葉にすれば願いはかなうが、夫人の友舎から好評発売中です。よかったら、プロフィール欄のリンクをチェックしてみてください。 さて、今日は先週行ってきたアドのワールドツアー、LA公演についてお話ししてみたいと思います。 最近、日本人のアーティストが海外で活躍するということが増えていて、本当に嬉しい、日本人として誇らしい気持ちで見ているんですが、アドのコンサートも本当にすごかったので、お話ししてみたいと思います。よかったら聞いてみてください。 # LA最大級のアリーナで日本人アーティスト初のsold out!! アドのワールドツアーヒバナのLA公園、7月16日にクリプトドットコムアリーナで行われました。 このクリプトドットコムアリーナって、以前はステイプルズセンターっていう名前で呼ばれていたんですが、 およそ2万人が収容できる、LAでは最大規模の施設です。 バスケットボールのロサンゼルスレイカーズのホームアリーナでもあるんですよね。 そしてグラミーショーも毎年ここで開催されます。 なぜグラミーショーがここで行われるの?って聞いてみたことがあるんですが、 それはLAで一番大きな会場だからということでした。 そのLAで一番大きな会場で、アドのコンサートチケットはソウルドアウトだったそうです。 ちなみに、このクリプトドットコムアリーナ、ステイプルズセンターという名前で知られている頃から歴史を遡っても、 日本人アーティストでチケットソウルドアウトしたコンサートを開催したのは、アドが初めてということですね。 本当に素晴らしいと思います。 このワールドツアーでは、他にも世界13都市の会場で、日本人として初めてソウルドアウトという記録を打ち出しているそうで、 今回のワールドツアーは全体でおよそ50万人がアドのライブを見るということです。 すごいですよね。数があまりにもすごすぎて、よくわからない感じにもなっていますけれども、 まず会場に到着して驚いたのが、グッズ販売のブースに並ぶ長打の列だったんですよね。 本当にものすごい列ができていて、コンサートの開始時刻は夜の8時だったんですけれども、 グッズを買いたいという人の行列は朝の7時半からできていたそうです。 なのでコンサート開始の12時間以上前からみんな並んで、なんとかグッズを手に入れたいということだったんですよね。 実はこのLAのアドのコンサートに行く少し前に、2週間くらい前ですね、ベルリンに出張で行っていたんですよね。 ベルリンで現地の人と話すと、この間アドがここでコンサートをやったんだよということを言っていました。 ちょうどワールドツアーの行き先でベルリンに行って、そのベルリンでのアドのコンサートは私は見られなかったんですけれども、 でもベルリンのウーバーアリーナというものすごく大きなアリーナでのコンサートで、 そこでもやはりコンサートグッズの売り上げで会場の過去最高記録を作ったということだったんですよね。 なので現地の人たちでコンサートを見たという人にもあったんですが、大興奮でしたね。 アドのコンサートすごかったよということをベルリンでも聞いていて、 グッズを買いたいという人もものすごくたくさんいたんだよということを聞いていたので、 LAの公園でグッズの売り場に並ぶ人を見てこういうことかって思いましたね。 ちなみに日本ではコンサートに行くとペンライトをみんなコンサートの会場で買って、 歌を聴きながらペンライトを振ったりしますけれども、 あれが海外の人からは珍しいと言われるんですよね。 海外のコンサートに行くとみんな光っているものを手にして振っているんですが、 よく見るとスマホの懐中電灯をペンライトのように使って手に持って振ったりしているんですよ。 なのでコンサートのアーティストのスペシャルグッズみたいな感じで作られたペンライトって珍しいということを 海外の人から何度も言われたことがあります。 なのでそういう意味もあってアドのファンはぜひこのペンライトを手に入れたいとかね、 グッズを手に入れたいっていうことだったのかなと思いますが、 ペンライトもすごいかわいいデザインなんですよね。 このクリプトドットコムアリーナ、LA最大規模の会場で来ている人はほぼ現地の人でした。 私がパッと見るとこの現地の人かなっていう感じの人たちだったんですが、 その人たちがペンライトを振りながらアドの歌に熱狂する様子がもう本当に圧巻でしたね。 もちろん歌は日本語の歌詞のまま歌っています。 でもこれをまたみんな現地の人が歌うんですよ。びっくりします。 ただ新曲のステイゴールドという歌は英語と日本語の歌詞が混ざっているんですよね。 結構かっこいい歌です。 このステイゴールドっていう言葉、曲のタイトルは英語のフレーズというか表現として時々聞きます。 もともとはロバートフロストっていうアメリカで一番有名なって言っていいのかな。 でも本当によく引用などもされる詩人ですね。 詩、ポエムを書くロバートフロストの有名な詩で Nothing gold can stayっていう、どんなものでも金のままではいられないっていう詩があるんですよ。 これすごく有名な詩らしいんですが、その詩の金のままではいられないっていう言葉を逆説的に使って ステイゴールド、金のままでいて、そのままでいて、あなたはあなたの輝きを失わないでっていうような そういうニュアンスで使われる、誰かに送る言葉としても素敵な言葉として使ったりもするんですが ニュアンスとしては輝きを失わないで、今のままで、あなたはあなたのままでいいのっていうような そんな意味も感じられる素敵な言葉だなと私は思います。 そんなステイゴールドというタイトルの新曲、英語も入っている曲もコンサートでは披露されていましたね。 ちなみに、このまた話がそれちゃうんですが、ステイ〜〜っていう表現は英語ではものすごくよく出てくるんですよね。 皆さんもどこかで聞いたことがあるのではないでしょうか。 この番組最後のご挨拶が、ステイハッピーご機嫌ようって言っています。 私、実はご機嫌でいるってすごく大事なことだと思っているんですよね。 これは自分のためにも周りの人にもとっても大事なことだと思いますし、 ご機嫌でいるためには心もそして体もいい状態である必要があるんじゃないかなと思います。 やっぱり体調が悪いとご機嫌でいるのはなかなか難しいので、 心身ともに良い状態でいるっていうのが、私にとってご機嫌でいる最低条件かなって思いますし、 昨今よく聞くウェルビーングってありますよね。 これ本当によく聞くなと、そして大事なことだなと思うんですが、 私にとってのウェルビーングの定義は、ご機嫌でいられる状態にあるっていうことでもあるんですよね。 なので、自分自身もご機嫌でいたいし、周りの人にもご機嫌でいてほしいなって思うので、 ご機嫌ようって最後に、この番組を始めた時にご機嫌でいてくださいねっていうことをお伝えしたくて、 最後はご機嫌ようって言いたいなって思ったんですが、 一応英語のチャンネルなので、じゃあ英語でも言うとしたら何になるんだろうっていうことを考えて、 私なりにご機嫌ようっていう言葉を訳すとしたらっていうので出てきたのが、 ステイハッピーですね。ステイという、とどめておくとかその状態でいるっていう意味のニュアンスを持った単語なので、 ステイハッピーで、ハッピー、ご機嫌な状態でいてくださいねっていうそんな思いを込めて、 いつも番組の終わりにはステイハッピー、ご機嫌ようって言います。 話がだいぶ脱線してしまいましたが、アドの新曲はステイゴールドですね。 輝きをそのまま保っていて、あなたはあなたのままでいいっていうような、 そんなメッセージが込められた歌かなとも思います。 あとね、アドの英語の歌っていうと、イマジンドラゴンズとのコラボの Take me to the beachっていう曲も、これもまたかっこよくていい歌なんですよね。 アドの歌はね、最初に聴いた時はちょっと毒があって、 うっせーわとかね、聴いた時、えー何これって思ったんですが、 でもね、歌詞がね、だんだん聴いているうちに、 自分の心の中の、自分で気づいていない毒々しい部分、見たくない部分が、 なんか代弁してくれているみたいで、すごく共感してすっきりするようになってくるんですよね。 # 「言葉にすれば願いは叶う」に頂いた、ちーままさんからのレビューご紹介 冒頭でも少し触れさせていただいた、私の心感、言葉にすれば願いはかなう、私に勇気をくれる英語フレーズが、おかげさまで大変ご好評いただいています。 Amazonなどにも素敵なレビューをたくさん寄せていただいているので、今日も一つご紹介させてください。 今日はチーママさんからのレビューをご紹介させていただきます。 タイトルが、何気ない小さな気づきにつながるかも、ということでレビューを読ませていただきますね。 英語の勉強に少し疲れを覚えた時などに、コーヒーを飲みながらさらっと読むのにいい本です。 気持ちがほぐれるという感じがわかります。 チーママさんありがとうございます。嬉しいですね。 この本はエッセイなので、まず本当に気軽に読んでほしいなという思いがあります。 あと英語のフレーズをご紹介していて、各エッセイに英語のフレーズが出てくるんですけれども、 そのフレーズを解説してはいるんですが、いわゆる英語を学ぶための、がっつり学ぶための本ということではなく、 英語のフレーズで私を支えてくれているもの、タイトルにもね、私に勇気をくれる英語フレーズっていう言葉が入っているんですが、 英語だからこそ、自分の母国語ではないからこそ、素直に心にスッと入ってくる言葉たちをご紹介して、 その時の文脈、どんなシチュエーションだったのかとか、誰が言ってくれたのかとか、 とってもシンプルな言葉ばっかりご紹介しているんですが、 でもそのシンプルな言葉にどんなニュアンスが込められるのかっていうようなことを、ネイティブの使い方なども含めて書いています。 なので、英語にご興味がある方は本当にね、ちーままさんが書いてくださっているように、 コーヒーを飲みながらサラッと読むような、そんな気持ちで読んでいただくと、 英語をがっつり覚えるとか学ぶっていうので、疲れてる時にちょっと気を休めながら、 あ、でもこんな言い回しがあるんだとか、この言葉ってこんな意味もあるんだなーっていうことをリラックスして感じていただけたら、 なんか言葉の面白さみたいなのをお伝えできたらなーって思って書いたので、 はい、ちーままさん、とてもうれしいレビューありがとうございます。 言葉にすれば願いはかなう。私に勇気をくれる英語フレーズ。 英語を勉強している方にも、そして英語はそんなに学びたいってわけじゃないけれども、 でもちょっと興味あるわーとか、あと、なんか心に栄養がもらえるような言葉が欲しいわという方、 プロフィール欄のリンクをぜひチェックしてみてください。 # ごきげんよう♪ 今日はアドのLA公演ですね。ワールドツアーのLA公演のご報告。 ご報告ってほどでもないんですけれども、 はい行ってきましたというお話をさせていただきました。 なんかあのもう先週の話も10日ぐらい前の話になりますね。あっという間に。 でもこうやって思い出していると、あの時の興奮がね、 また蘇ってくるような気持ちになります。 秋にはまた東京ドームでのコンサートも予定されているということで、 ワールドツアーを終えた後、またねきっとすごいパワーアップしてるんじゃないかなというアドの コンサートみたいですね。はいこちらも楽しみにしています。 そしてですね今日お話ししたアドのこのコンサートですが、毎週日曜日 インターフェイムで6時半から、朝のね6時半から放送している、 田中恵子の歴史キュリアスという番組の中でもお話しする予定です。 歴史キュリアスという番組タイトルですが、 レキシコンっていう言葉っていう意味の単語をキュリアス、好奇心を持って深掘りしようという、 歴史コンとキュリアスを合わせた、歴史キュリアスっていうのは造語、私が作った言葉なんですけれども、 こちらのラジオ番組でもお話ししたいと思います。 歴史キュリアスということで、言葉に好奇心を持つ、探求するというそんなテーマの番組なので、 アドのコンサートも言葉を少し深掘りしながらお話ししてみたいと思います。 こちらもよかったら聞いてみてください。 日曜日の朝6時半って結構早いんですけれども、 ラジコのタイムフリーでも聞いていただけます。 こちらもプロフィール欄にリンクがありますので、ぜひラジコのフォローもよろしくお願いします。 それではまた次回お会いしましょう。 今日もステイハッピー、ごきげんよう。