# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。 このチャンネルでは、同時通訳やコーチングをしている田中恵子が、 英語のことやコーチングのこと、そのほか全然関係ないお話などをしています。 新刊の「言葉にすれば願いはかなう 私に勇気をくれる英語フレーズ」が、 夫人の友舎から好評発売中です。 よかったら、プロフィール欄のリンクをチェックしてみてください。 さて、今日はですね、私は実は今瀬戸内におります。 そして先日、徳島県の大塚国際美術館という、とってもユニークな美術館に行ってきて、 本当に面白かったので、今日はそのお話をしてみたいと思います。 よかったら聞いてみてください。 # ゴッホも、モネも、古代遺跡も！触れる美術館！ 大塚国際美術館、これはパンフレットを読み上げさせていただく形でご紹介します。 日本最大級の常設展示スペースを有する当番名画美術館です。 6名の選定委員によって厳選された古代壁画から、 世界26カ国、190余りの美術館が所蔵する現代絵画まで、 四方の西洋名画1000点余りを、 特殊技術によってオリジナル作品と同じ大きさに複製しています。 教科書で見たあの作品やこの作品が一同に当番ということで、 セラミックで再現されているんですよね。 正直、私美術館大好きなのでよく行くんですが、 実物、本物がそこにあるわけではないので、 どんな感じなんだろうって思いながら行ってみたんです。 まずね、圧倒されるのが大きさですね。 宗教画とか、やっぱり大きさって大事らしいんですよ。 これは大原美術館の学芸員の方に聞いた話なんですが、 多くの人は、その昔ね、文字が読めなかったので、 宗教画によって聖書に書かれている物語を知ったりとか、 物語が伝える神様の偉大さっていうものを感じるっていうことがあったと。 なので、絵の大きさっていうものも偉大さを感じるのとすごく近いところ、 関係している感性に訴えるところなので、 絵の大きさっていうのはすごく大事っていう話を聞いたんですよね。 そういう意味で、オリジナル作品と同じ大きさで複製しているっていうところが、 実感できるっていうのかな、そのダイナミックさとか、 絵の大きさを目の前で見て感じられるってすごいことだなと思いました。 それから古代の壁画なども、木虎遺跡の壁画とかも、 あれは今は劣化して見れなくなってしまっているものが複製されているとか、 古代の壁画もやっぱりその当時の大きさで見られるっていうのがすごく面白かったんですよね。 あとすごい感動したのが、五歩のひまわり。 これなかなか見ることができない。 美術館で五歩のひまわりを所蔵しているところももちろんありますが、 見れてもせいぜい一つ目玉としてそれを見るっていう形になりますが、 それが複製されているものなので、全部整揃いした形で見れるんですよね。 中でも五歩のひまわりの絵で、日本にあったものが再現されてそこに展示されていたんです。 これは以前にもお話しさせていただいた原田真波さんの小説に出てくる万丈日策っていうね、 胸形志向とそれからその奥さんのことを書いた小説なんですけれども、 胸形志向は五歩にものすごく憧れていて、五歩のひまわりの写真をですね、 雑誌に載っていた写真を切り抜いて壁に貼っていつもそれを拝むように眺めていたと。 その実物が見られるかもしれないっていうチャンスがあったけれども結局見れなくて、 その五歩のひまわり、日本にあったんですが、戦争で焼けてしまったんですよね。 なので幻となったというか、結局見られないままで終わってしまったというストーリーがね、 その小説の中に書かれているんですが、その胸形志向が見たくて見たくてでも見られなかった五歩のひまわりも 複製して再現されているんですよね。 これ本当に感動しましたね。オリジナルの大きさで複製されているということなので、 本物ではもちろんないですよ。だけれどもすごくこの色とかも忠実に再現されているので、 やっぱり目の前で見られるって感動しますよね。 あとね、これは複製したものでなければ無理だなって思ったのが、最後の晩餐ってありますよね。 レオナルド・ダ・ヴィンチのとても有名な絵ですけれども、この最後の晩餐もやっぱり複製されて展示されているんですが、 修復前のその絵の姿と修復された後の絵の姿が同じ部屋で展示されているんです。 なので、修復の前と後っていうのを見比べるというとちょっと語弊があるかもしれませんが、 同時に同じ部屋で見ることができるっていうのは、これは実物ではありえない話ですよね。 でも、複製だからこそこれが可能なんだっていうことにね、本当に感動しましたね。 他にも、例えば受胎告知とかね、これもやっぱり宗教画として、 聖母マリアがイエス・キリスト神の子を見守ったっていうことを天使から告げられる場面、聖書の中のストーリーを表したもので、 よく題材として描かれるものですが、それを集めた展示の部屋があったり、 これなかなかそんな受胎告知の有名な作品ばっかり一緒に見るってことは、なかなかできないというより不可能ですよね。 それぞれが大変貴重な一枚として、世界中のいろんな美術館で所蔵されているので、 一緒に同時に見るってことはできないわけですが、それが見られたりとか、 あと本当に古代の壁画から現代アートまで一挙に見られるので、 この絵画っていうものがどういうふうに変遷してきたのか、 例えば遠近法が取り入れられたとか、あと写真が、カメラが新しい技術として登場した後に絵画がどんなふうに変化したのかとかっていうのが、 流れとして見ることができるなっていうことも感じたんですよね。 私は本当にアートが大好きで、アート作品を見るときって、ちょっと言葉で表現するのは難しいんですが、 何かエネルギーみたいなものを感じるんです。 だからやっぱり本物を見る、美術館に足を運んで本物を見るってそのエネルギーを感じるっていうことは、 個人的にも好きだし、アートを鑑賞する上ではとても大切なことだと思うんですが、 この当番っていうね、セラミックで複製した、再現した美術作品をこういう形で一挙に見られるっていうことも、 なんかすごく面白いし、価値のあることなんだなっていうことをすごく感じました。 これはやはりこんなすごいものを作っちゃったっていうのがまずびっくりしますし、 もう広大な土地にものすごく大きな、しかもこの展示も素晴らしいんですよね、その展示の仕方。 それから美術館としての建物の作りも素晴らしいし、あと楽しめる作りになってるんですよね。 ところどころに写真スポットみたいなのがあって、自分も絵画の一部になって写真を撮れるとか、 なんか楽しめる要素もすごくふんだんに取り入れられているので、 多分子供が来てもすごくいい時間を過ごせるんじゃないかなと思いますし、 実際家族連れて来てる方たくさんいて、本当に楽しそうに写真を撮ったりしていました。 あとはこれだけのクオリティで複製するということ、 オリジナルの作品を表現するというのは相当な技術が必要だと思うんですよね。 どういうふうな技術を使っているのかということを説明したコーナーみたいなのもあって、 そこにいらっしゃる方にいろんなことをねほりはほりお聞きしたんですが、 当番ということは焼き物ですよね。いわゆる焼き物です。 セラミックって焼いてあるので、 普通私の思っていたこととしては、 焼き物って釜に入れて焼いて取り出すまで色がわからないということが難しさだと思っていたんですが、 まず先に焼いて、それを粉末にしてペイントする、 絵の具のような形で板に塗り付けていって、 そしてそれをまた焼き付けるということをしているので、 極めて高い精度で色の再現ができるということを教えてくださったんですよね。 あと本当にいろんなお話を聞いたんですが、 相当高い技術があるからこそできることなんだということもよく分かりました。 なのでここにはこんなすごいものを作ろうという意思があり、 そしてその意思を実現する技術があり、 それから再現ですよね。やっぱりお金もかかると思うので、 そういったものが条件が揃ってこんなすごいものを作っちゃったんだなということを感じました。 以前から興味があって一度行ってみたいなと思っていたんですが、 実際に見てみたら思った以上に見応えがあって本当に感動しましたし、 正直こういうアートの作品をモチーフにしたような、 それを例えばプロジェクションマッピングとかいろんな形で面白く、 本物ではないけれども、例えばゴクホのひまわりをモチーフにして映像で見せるとかね、 そういうアートをエンターテイメントとして見せるみたいなのって、 過去にも何度も見たことがあって、面白いけれども、 でもやっぱり私は本物を見たいという気持ちに正直になってしまうことがほとんどだったんですよね。 なので一度見るのは面白いけれども、また行こうという気持ちはあんまりなかったんですよね。 美術館はもう何度も足を運んで、何度も同じ絵を見て、 そして毎回違うことを感じるというのが面白さだなというのを感じていたのに対して、 エンターテイメントみたいなこのアートをモチーフとしたエンタメ的なものって、 一回見れば面白いけどそれでいいかなと思っていたんですが、 この大塚国際美術館はエンターテイメント性がとても高いものだとは思います。 そして実際にこれを見て、やっぱりこれ実物を所蔵している美術館に見に行きたいなと思った作品もいくつもあったんですが、 でもこの大塚国際美術館にもまた来たいなというふうに私は思ったんですよね。 なんかとても魅力的な、いろんな意味で面白い美術館でした。 # 「言葉にすれば願いは叶う」に頂いたテニスばっかりしている人さんからのレビューご紹介📙 冒頭でも少しご紹介した、私の心肝、言葉にすれば願いはかなう、おかげさまで本当にご好評いただいています。ありがとうございます。 今日も一つ、Amazonにいただいているレビューをご紹介させてください。 テニスばっかりしている人さんからのレビューで、タイトルが、言葉ってほんまに大事というものです。 はい、ではレビューをご紹介させていただきます。 日本トップクラスの同時通訳者である田中恵子さんの著書、英語のフレーズから出た言葉の意味やエピソードをお話ししていただいています。 自分自身も言葉オタク的な要素があるので、田中恵子さんの言葉に対する思いをすごく感じました。 個人的にはアートとサイエンスの項目が、自分としてはすごく刺さりました。ぜひ読んでいただきたい一冊です。 テニスばっかりしている人さん、ありがとうございます。 ご自身も言葉オタク的なところがあるということで、仲間ですね。 本当にね、私も自分のことを言葉オタクだなって思うんですけれども、 なんかね、ちょっとした言葉のニュアンスとか、なぜこの言葉はこういう言い方をするんだろうとか、気になっちゃうんですよね。 でもそういうことを考えているのは楽しいので、なので同時通訳者という言葉に関わる仕事をしているのかなとも思いますし、 同時に言葉って、特に英語ってビジネスの場などで実用的に使われているもので、母国語でもないし、なかなか使いこなせないので、 意味が通じればいいやっていう感覚になることが私自身すごくあるんですよね。 それはそれでいいのではないかっていうふうに思う一方で、それでもやっぱり言葉って深掘りするとすごく面白いなって感じることもあるので、 この本の中では特にこのシンプルな英語のフレーズをご紹介しながら、そこに込められた思いとかね、 あと意外な使い方とかを解説して、その言葉に出会った時のエピソードをエッセイとしてご紹介しています。 はい、テニスばっかりしている石戸さんがすごく刺さったって言っていただいて、このアートとサイエンスっていう、 このアートとサイエンスっていうのも日本人としても割となじみのある言葉じゃないかなと思うんですが、 これも英語の文脈の中で結構面白い使われ方をすることがあるので、その解説をしているところですね。 刺さったって言っていただけてすごく嬉しいです。 はい、言葉にすれば願いは叶う、私に勇気をくれる英語フレーズ、英語にご興味がある方も、 英語は別に興味はないけれども、ちょっと元気が出るようなものを読みたいなという方にも読んでいただきたい一冊です。 ぜひプロフィール欄のリンクをチェックしてみてください。 # ごきげんよう♪ 今日はですね、徳島県鳴門市にある大塚国際美術館に行ってきました、というお話しさせていただきました。 あの本当ね、このアートをモチーフにした、なんていうのかな、エキゾビションというか、展覧会とか エンターテイメントみたいなものって、すごく楽しい反面、 なんかやっぱり本物が見たいなあっていう気持ちになっちゃう、本物にはかなわないなあっていうふうに感じることが多いんですが、 大塚国際美術館は、この複製だからこそできる面白さっていうのを存分に味わえる美術館だなあということを感じまして、 本物だとね、絵に触ったりなんてことは絶対にできないわけですが、 当版なので全て触れるんですよね。なんでこの質感っていうのかな、当版で表現してあるこの作品の油絵なら油絵、水彩画なら水彩画の質感の違いとかもすっごく面白かったですし、 何よりもオリジナルと同じ大きさで複製を作ってあるっていうことで、その大きさから伝わってくる迫力とかっていうことを体感できる、 しかもこれだけたくさんの作品を一挙に見られる、体験できるっていうのは、世界中でもこの場所以外にはないんじゃないかなあって思うんですよね。 本当に見応えのある面白い美術館でしたね。 今日の放送の概要欄にリンクがありますので、ご興味ある方はぜひチェックしてみてください。 ということで以上、本日の夢をかなえる英語術でした。 今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 気に入った方は、いいねやフォローをポチッと押していただけるととても励みになります。 SNSでのシェアも大歓迎です。 それではまた次回お会いしましょう。 今日もステイハッピー、ごきげんよう。