# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。 このチャンネルでは、同時通訳やコーチングをしている田中恵子が、 英語のことやコーチングのこと、その他全然関係ないお話などをしています。 新刊の「言葉にすれば願いはかなう、私に勇気をくれる英語フレーズ」が、 夫人の友舎から好評発売中です。 プロフィール欄のリンクをぜひチェックしてみてください。 さて、今日はですね、昨日行ってきたコンサート、 Perfumeのネベラロマンスエピソード東京ドームのお話をしたいと思います。 Perfumeはね、9月21日にコールドスリープっていう、 行ってみれば活動を休止、一旦ここで区切りをつけますということを発表して、 そのコールドスリープ前の最後のPerfumeとしてのライブとなったのが、 昨日の東京ドームでの公演なんですよね。 いやー、本当にね、感動しました。 はい、あのちょっと感動のままに喋ってしまうので、 あのー、気持ちばかりが溢れてしまうかもしれませんが、 よかったら聞いてみてください。 # perfumeがつくり出す世界と彼女たちのメッセージに心打たれる圧巻のコンサート♪ パフュームがコールドスリープ活動を休止するという突然の発表があって、この発表がある前に私はもうこの9月23日の東京ドームでのコンサートは行く予定をしていたんですけれどもやはりねもうあの発表を受けてもう会場全体がコンサートが始まる前からものすごいなんていうのかな独特の エモーションというか考えで溢れているような雰囲気でしたね。もう開演前から手拍子がとにかくずっと鳴り止まないんですよ。 これはライブの中でもあーちゃんがMCで喋っていたんですけれども、パフュームにとって東京ドームってやっぱり特別な場所でデビューして間もない頃に東京ドームでコンサートやりたいって言ったら 穴で笑われたっていう、でもそれくらい目指していた場所でもあり、それから2020年の2月に東京ドームで2日間コンサートをやる予定だったのが 2日目の公演がコロナ禍でキャンセルになっちゃったんですよね。これね、実は私も行くはずだったんです。 当日キャンセルっていうことを知ってすごいショックでやっぱり楽しみにしていたし、あの頃ね、コロナ禍で本当に私たちがみんな経験したことがないようなウイルス、感染症が世界中で起こってすごく不安な中で でもなんかあの頃まだ2020年2月って、まだすぐに普通の生活に戻れるんじゃないかっていうような感覚もあり、コンサートも楽しみにしていたけれども やっぱり当日本当これはギリギリの判断だったんだろうなって想像しますが、キャンセルになってしまって、そこから5年ぶりの東京ドームでの今回のコンサートだったということなんですよね。 なのでオープニングもあの場所から始めようっていうアナウンスがまず流れて、まるでその5年前の実現しなかった東京ドームでのキャンセルになった2日目のコンサートからまたそこからやり直しっていうか、辿っていくみたいなスタートだったんですよね。 今回はね、ネベラロマンスっていうちょっとストーリー仕立てというか映画みたいな作りのコンサートなので、メンバーのあーちゃんとのっちとかしゅうかの3人がそれぞれキャラクターを演じてコンサートを展開するんですよね。 パフュームというとやっぱりテクノポップの何とも言えない未来的なというか、そういう音とそれから人間技とは思えないぐらいの完璧な3人がぴったり合ったダンス、そこにプロジェクションマッピングみたいな最先端の技術とか映像を取り込んだライブをやるのが本当すごいなと思うんですけれども、 そことまた、まるで人間がやってるんじゃないみたいっていうような超完璧なパフォーマンスに対してのMCになった時の人間味あふれる感じのそのギャップもまた魅力なんですが、 今回のこのネビラロマンスのライブはそのテクノポップの未来的な最先端の技術を作ったこのステージ、それからステージっていうか東京ドーム全体がもうその世界観に包まれているようなものすごくダイナミックな演出だったんですけれども、 そこに宇宙みたいな世界が広がっていて、めちゃくちゃかっこよかったです。本当にパフュームのパフォーマンスっていうのかな、ライブを見るたびにすごいなって思うんですけれども、今回はもうね、参りましたっていうぐらいすごかった。 本当にすごいライブだったなと思うし、改めてこのコンサート、こういうライブを作れるのってパフュームしかいないなって思うんですよね。 去年これはね、ボイシーでもお話ししたんですが、パフュームのデビュー25周年の展覧会、パフュームディスコグラフィー25年の奇跡と奇跡っていう展覧会に行ってきたんですが、 奇跡と奇跡っていうことで、25年間のパフュームの奇跡、これまでたどってきた道を振り返りながら、それがいかに奇跡的なことだったのかっていうことがわかるような展覧会だったんですよね。 彼女たちが過去のライブで使った衣装とか、それからその時々の最先端の技術を使ってのパフォーマンスをしてたって、その技術がどういうものだったのかっていうことが展覧会に展示されていたんですよ。 その展覧会を見ていったら、最先端の技術を使ってパフォーマンスをするって言っても、ただ技術だけあればいいわけではなくて、その技術を使いこなせるだけのアーティストのパフォーマンスのクオリティが必要なので、 技術を作る側の人たちも、パフュームの彼女たちのダンスとパフォーマンスのクオリティの高さがあるからこそ、この技術が生きるんだっていう。 技術を作っている人たちとパフューム、パフォーマンスをしている人たちがすごくいい意味でお互いにチャレンジをし合いながら楽しんで作ってきたんだなということが感じられる展覧会だったんですよね。 今回のライブは、その展覧会で見た技術とか彼女たちの奇跡、今までたどってきた道の集大成って言えるようなものすごいコンサートだったんですよね。 パフュームの3人はもちろんのこと、プロデューサーの中田康隆さんとか、振付と演出をされた三木子先生とか、あと技術者とかね、それからスタッフがもう本当に総力を上げてこれを作ったんだなっていうことが感じられるステージだったんですよね。 東京ドームってね、もちろん野球のためのスタジアムなので、スタジアムに行くといろんな写真とか野球、それからコンサートでもたくさん使われている会場なので、コンサートの過去の歴史的なパネルとかそういったものが展示されていたりもするんですけれども、 本当に今回のこのパフュームのコンサートはそういう歴史の1ページを刻むものになるんだなと、みんながね、後から振り返ってあれはすごかったよねっていうような記憶に刻み込まれるものになるんだろうなということを感じました。 このコールドスリープっていう言葉、言ってみれば活動休止なんですけれども、でもこのコールドスリープっていう言葉の選択も私はとっても素敵だなと思って、ネビュラロマンスのテーマ、宇宙的な壮大なストーリーなんですが、そのテーマにも合ってるというか、 ちなみにコールドスリープって英語ですが、日常的によく出てくる言葉ということではないんですよね。 どちらかというと、SFの世界とかで、例えば宇宙旅行に行くときにものすごく遠くまで行くので、旅行自体が何十年もかかってしまうから、人間の寿命だと時間がね、尽きてしまうから、乗組員を凍らせて過死状態にして眠らせて目的地まで行くっていうような、そういう文脈で使われたりとか、 あとあれですよね、治療方法が見つからない病気にかかっている人が、体を凍らせて冷凍保存して過死状態になって、治療方法が見つかったらまた目を覚まして治療を受けるっていうような、本当にSFの世界みたいなところに出てくる言葉なんですが、 この活動休止っていうことをコールドスリープっていう言葉で表現して、このネビラロマンスのね、彼女たちが作ったコンサートの世界観に合う表現で、そして未来にすごく希望を持たせてくれるようなポジティブな形で一旦は休止しますっていうことを区切りをつけるっていうのが、 なんかこれもすごくパフュームらしいなっていう気がするんですよね。正直ね、やっぱりすごい寂しいのは寂しいですよね、見てる方はね。 もう3人はコールドスリープに入りますっていう話をしている時もすごく明るく話してはいたんだけれども、なんか活動休止とかっていうとよくね、涙涙みたいな雰囲気になってしまいがちなんですが、 とてもポジティブにまた会おうねって最後にね、ステージから消えていく時にも本当にいい顔で微笑みながら去っていったのが、本当なんかパフュームってやっぱりこういうところも本当に一つ一つの細かいところっていうかね、最後に去っていくっていう時もどういうふうに自分たちが去っていったら、 ファンの人たちがポジティブな気持ちになれるだろうってことを、なんかすごく考えたんじゃないかなっていうような去り方だったんですよね。だから正直ね、すごく寂しいなっていう気持ちはありますが、 でもなんか寂しがったり悲しがったりネガティブな気持ちになるのは違うなっていうふうにも思わせてくれるっていう、そういう意味でもパフュームやっぱりすごいなって思う。本当に素敵なコンサートでした。 # ごきげんよう♪ 今日は昨日行ってきたPerfumeの東京ドーム公演 ネビュラロマンスエピソード東京ドームのお話をさせていただきました。 いやーなんかね、こう話してるとね、やっぱりいろんな思い出がよみがえってきますよね。 もう彼女たち活動25年っていうことで、すごく長いキャリアを持っているけれども、 それを見ている私たちも、やはりこう人生のいろんなところで、 ああこの曲聴いたなぁとか、コンサート行ったなぁということを、 自分の人生にもそのPerfumeの存在が織り込まれてるなぁということも感じるので、 またこれもね、どこかで、多分プレミアムとかで深掘りしてお話してみようかなと思っていますが、 今日はとりあえずここまでです。 ということで、以上本日の夢をかなえる英語術でした。 今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 気に入った方は、いいねやフォローをポチッとしていただけると、とても励みになります。 コメントもお待ちしています。 そして毎週日曜日の朝6時半からは、 インターFMで田中恵子の歴史キュリアスというラジオ番組をお送りしています。 今時のニュース、それから流行りの言葉など、 私が気になった英語のフレーズや単語を取り上げて、 ちょっと深掘りしてみるという、そんな番組をお送りしていますので、 こちらもぜひ聞いてみていただけると嬉しいです。 プロフィール欄にラジコのリンクがあります。 ラジコのフォローもぜひお願いします。 それではまた次回お会いしましょう。 今日もステイハッピー。ごきげんよう。