# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。 このチャンネルでは、同時通訳やコーチングをしている田中恵子が、 英語のことやコーチングのこと、そのほか全然関係ないお話などをしています。 新刊の「言葉にすれば願いはかなう、私に勇気をくれる英語フレーズ」が、 不尽の友者から好評発売中です。 よかったらチェックしてみてください。 とはいえ、今、在庫がちょっと切れているという状況になっていまして、 本当に申し訳ありません。 よかったら注文をしていただいて、お手元に届くまでしばしお待ちいただけると嬉しいです。 あと、電子版はもちろんいつでも購入していただけますので、 こちらはプロフィール欄のリンクの方をチェックしてみてください。 さて、今日は先日通常配信で、本業と副業というようなお話、 私がフリーランスとして、同時通訳とコーチングの2足のわらじを履いてやっているというところから、 なんでそんなことになっちゃったんだろう、みたいなね、そんなお話をさせていただいて、 昨日はそこからまた、関連してというわけではないんですけれども、 プロフェッショナルってどういうことなんだろうと、 そんなお話を本当にすれずれなるままに、 特に結論もなく思い出話なども含めて、プレミアムでこそっとお話をさせていただきました。 今日は続きでは全然ないんですけれども、 仕事をする上で、あるいは生きていく上で、 こういうのって意外に大事だなと思うようなことをお話ししてみたいと思います。 よかったら聞いてみてください。 # 仕事が続くって，意外なポイントが大切になるもの(だと思う) 先日もフリーランスとして働くということ、それから副業を持つとか、好きなことを仕事にするというときに、 お客さんを集める、どうやって集客をするかということを一生懸命に考えがちなんだけれども、 あまりにお金を稼ぐということを先に急がない方がいいんじゃないかというお話をさせていただきました。 でも私も本当にフリーランスとして働いてきて、さすがにもう最近は仕事がなくなったらどうしようとか、 そんなふうに心配することも減ったんですけれども、何とかなると。 何ともならないときは何ともならないんだろうけど、何とかなるかというのがリーマンショックとか震災とか、 そういう数々の波を乗り越えてきて、何とかなるものだなというのを実感として感じています。 ただ、やっぱりこれは仕事をする上で続けていく仕事が途切れないというのかな、 そういうときに意外に大事だなとふと先日思ったのが、何かあったときに思い出してもらえるとか、 あの人にお願いしようかって声をかけてもらえるような存在でいるって大事だなと思うんですよね。 これってすごくふわっとしたものっていうのかな、ものすごく他の人にはできないこんなすごいスキルを持っていますとか、 あと積極的に営業して広告打つとか、すごく積極的にわかりやすいことをしているわけではないけれども、 何かのときにあの人にお願いしようって思い出してもらえる存在であるっていうことが意外にこのフリーランスとしては大事な気がします。 私自身も本当にそういうありがたいご縁で、いわゆる口コミっていうのかな、 何かあったときにご無沙汰してますみたいな感じでご連絡が来て仕事の依頼をしてもらったりとか、 あと通訳とかコーチとか探してるんだけどっていうことを誰かがふと言葉にしたときに、 あ、だったら田中恵子に頼めばいいんじゃないっていうことを言ってもらえるっていうことで結構お仕事ご縁がつながるなと思うことがあるんですよね。 逆もまたしかりで、声がかからない人っていうのかな、これ仕事に限らないんですけれども、 本当に例えばちょっとした集まりでも仕事ではないけれども、何か面白いことやってみようよみたいなことで人が集まる場ってあると思うんですけれども、 そういうときに誰を呼ぶか誰を入れるかって結構見てて面白いなって感じることがあるんですよね。 もちろん何か目的があること、例えばプロジェクトとかね、こんなことができたらいいねっていうようなことをみんなでやってみようかっていうようなことがあるときには、 力になってくれそうな人っていうのを集めるっていうことがあったりもしますし、 逆に名前は出るんだけれども、今回はちょっとやめておこうかと、お声掛けするのを今回やめておこうかみたいな感じに、 明白にあの人やめようよっていうふうにはならないにしても、なんとなくの雰囲気でみんながあの人呼ぼうよっていう方向に動かないなって思うときがあるんですね。 これちょっとわかりにくい話かな。 でもすごく嫌われてるっていうわけではないけれども、 お仲間に呼ばれないみたいな人っているなっていうふうに感じるんですよね。 それが良識のある人っていうのかな、私がすごく尊敬しているような方々って、見ていると決して人のネガティブな話ってしないなっていうことを感じることが多いんですよね。 悪口言ったりとかしないし、あの人はこうだからダメだみたいなことってあんまりおっしゃらないなって思う方が多いんだけれども、 でも観察しているとちょっとやらしいかもしれませんが、きっとあんまり好きじゃないんだろうなっていうような人のことは、 ふわーっと話題も避けていったりとか、あと何かするときには声かけましょうっていうふうにはならなかったりっていうことを感じるので、 何かあったときに誰々さん呼ぼうよとか、仕事であればあの人に頼もうよって思ってもらえるってすごく大事なことだなというふうに思います。 なので、先日の話でも少し触れましたけれども、集客、お客さんをとにかく取るっていうことばっかりに自分の意識がいってしまうと、今いるお客さんのことを忘れてしまう。 私も関わったことがある人で、特にコロナ禍でね、副業をしながらいずれは独立したいって言ってた人でうまくいかなかった人の一つの傾向として、契約をしたらその後何もしてくれなくなっちゃったっていうケース。 これはやっぱり、あの人にまた声かけようよっていうふうにはなりづらいし、せっかく新しいお客さんを獲得したとしても、そこからふわっとした5円でつながっていくっていうことがあんまりないから、だからうまくいきづらいのかなということも感じたりします。 なんかこういうふわっとした5円っていうのかな、明確にこれができますとか、この人はこんな能力がありますとか、この人と仕事をするとこんないいことがありますみたいなのではなく、なんかあの人に頼もうかみたいな、何かあったときにふっと思い出してもらえる存在であるとか、面白いプロジェクトが立ち上がったときに、お声かけしてみようかって誘ってみようかって言われるような、 そういう存在であるってすごく大事なことだなぁと、あんまり語られることがないような気もするけれども、でも大事なことなんじゃないかなっていうふうに思います。 これね、実は先日通訳の仕事でね、たまたまペアを組んだ方ともやっぱりそんな感じのお話になって、通訳って同時通訳者がブースに入るときはペアを組んでお互いに交代しながらサポートをし合いながら同時通訳をやっていくんですけれども、 なので現場によっていろんな人に出会って、いろんな人と一緒に仕事をするっていうことをしているんですが、いろんな方に会うわけですよ。 本当初めてお会いして初めましてでペアを組むっていうこともたくさんあるし、あとよくあるのが一緒に組んでみたらすごくやりやすかったから、次もお願いしますっていう感じでまたお声掛けさせていただくとかね、 あとリクエストをするとか、例えば私に通訳の依頼が来たときにペアの方はどなたかご希望ありますかって聞かれることがあるんですよね、そういうときにじゃあ誰々さんもしご都合良ければ一緒にペア組んでいただくようにお願いしますっていうリクエストを出したりとか、 あとこれまた逆もあってNGリストっていうのが通訳の中にはあるんですよね、あの人とは絶対に組みたくないっていうNGリストですね、これ私はもう今完全にフリーランスで直接クライアントさんとやり取りをすることが多いんですけれども、 駆け出しの頃、通訳エージェントにお世話になっていた頃、通訳エージェントっていうのはいわゆる派遣会社ですね、通訳が登録をして仕事を取ってきてくれてそこに派遣されるっていう通訳エージェントって言われるものがあるんですが、エージェントからもやっぱりNGリストを出してくださいっていうことを言われるので、 そんな滅多にはないんですけれども、でもやっぱりこう一緒に仕事をしてみて、あまりにも自分勝手な振る舞いばっかりするなとか、それから仕事がやりづらいとか、あと相性が悪いとかあんまりないけどね、仕事する上でそこまで相性がすごくシビアな問題になるってことはないんですけれども、 でもあの方はちょっと私は一緒にブースに入るのは勘弁してくださいっていうNGリストを出すっていうことがあるので、そこに入っちゃうとやっぱり仕事のチャンスも当然減るんですよね。 逆にあの方がもし会えてたらお願いしますとか、何々さんとご一緒できる機会があったらぜひご一緒したいですって言ってもらえるとチャンスが増えたりもします。 # ごきげんよう♪ たまたまご一緒した通訳の方、その方もすごくベテランの方で、本当に惚れ惚れするような通訳の美しい通訳される方だなと思って、一緒にペアを組んで仕事をさせてもらっていたんですが、 なんとなく合間の時間にそんな話になって、私も20年以上やっているけれども、その方はもっと長年通訳の仕事をされていて、長いことやっているといろいろあるよねみたいな話から、 そういうペアを組む相手とか、あとフリーランスなのでお互い仕事が続くとか続かないとかって、意外にそういうスキルって自分で頑張って磨くしかないけれども、 そのビヘイビアっていうのかな、振る舞いとか相手に対するちょっとした気遣いとか、そういったことも仕事が繋がる繋がらない、その仕事が終わった後にまた声をかけてもらえるかどうかに意外に大事なポイントとしてあるんだよねっていうような、そんなお話をしていました。 はい、ちょっとした通訳の裏話でした。 はい、ということで何だかいろいろ思いつくままにつらつらとちょっとプレミアムっぽくお話をしてしまいましたが、本日の夢を叶える英語術でした。 今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 気に入った方は、いいねやフォローをポチッとしていただけるととても励みになります。 そしてぜひ皆さんも配信を聞いて、私はこんな風に感じますとかね、こんなことがありましたっていうようなことがあったらコメント欄で教えてください。 それではまた次回お会いしましょう。 今日もステイハッピー。ごきげんよう。