# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。このチャンネルでは、同時通訳やコーチングをしている田中恵子が、英語のことやコーチングのこと、その他全然関係ないお話などをしています。 新刊の「言葉にすれば願いはかなう。私に勇気をくれる英語フレーズ」が、不尽の友社から好評発売中です。 プロフィール欄のリンクをぜひチェックしてみてください。 さて、今日は先ほど生放送でお送りした、秀明さんと以前はお呼びしていた、ボイシーパーソナリティのゴスペルラジオの秀明さんとの対談のアーカイブになります。 ボイシーパーソナリティに秀明さんがなられる前に、一度対談させていただいていて、それがものすごく面白かったので、ぜひまたお願いしますということを話していたのですが、ようやくそれが叶いまして、今日対談が実現しました。 こちらのチャンネルが前半、そして後半は秀明さんのチャンネルでお送りしています。 対談というよりは、最近私がいろいろ悩んでいたことを秀明さんにお話し聞いていただいたという感じになってしまっておりますけれども、とても楽しい時間でした。 こちら前半では、私の本「ことかな本」「言葉にすれば願いは叶う」の中のキリスト教的視点から見た感想を伺って、これはすごく面白かったんですよね。 そしてそこから言語、英語ということを学ぶとか、それから海外に住む、マイノリティになるってどういうことなんだろう、インクルーシブな社会って何なんだろうみたいなお話まで、いろんな話題が展開していくとても楽しい時間でした。 後半の秀明さんのチャンネルはこちらのチャプターにリンクを貼っておきますので、ぜひフォローしていただいて、前半、後半合わせて聞いてもらえたら嬉しいです。それではどうぞ。 # 英語とキリスト教って切っても切り離せないよね、、と言葉の面白さを掘り下げる はい改めましてみなさんこんにちは今日はねあの待望の第2弾 秀明さんとの対談でございますということで秀明さん宜しくお願いします あ宜しくお願いします はい 自己紹介ぜひ はいありがとうございますけいこさんのチャンネルの皆さん 秀明のゴスペルラジオ秀ラジというパーソナリティを9月からしております 秀明です 前回は強行選挙という映画でまだボイシーパーソナリティになる前に読んでいただいて 楽しい対談をさせていただいたんですが 今回はボイシーパーソナリティとして対談をさせていただきます今日は宜しくお願いします 宜しくお願いしますね本当ボイシーパーソナリティ おめでとうございます おめでとうございますって言うの変ですけどね ありがとうございます おめでたいのかなおめでとうって言ってもいい感じ? もちろんです本当にありがたいことでずっとなりたかったボイシーパーソナリティにならせていただいて 今でもちょっと夢じゃないのかなってたまに思うことがあります それは嬉しいですね仲間になっていただけてね嬉しいです はいということで今日前回対談させていただいたのが 9月の18日かな9月の中頃でした なるほどそっかそっか 3ヶ月ぶりぐらいですか? そうですねもうすぐ3ヶ月ぐらいですね 前回ね強行選挙についてのお話しさせていただいて本当に面白かったんですよね まだまだ話し足りないということで私の気持ちとしては待ちに待った待望の対談第2回でございます はい私もですありがとうございます 今日ね本当にいろいろ話したいこといっぱいあるんですが私がまずお聞きしたいのは何よりもですね 私の本はいすいません私の自分の本の話になっちゃって あの言葉にすれば願いは叶うという本5月に出したものなんですが あ5月でしたか そうなんですよで前回対談させていただいた時に秀明さんはねこの本の中にキリスト教の要素が結構ありますねって言ってくださって これね本当にびっくりしたんです 書いてる自分が全く意識してなかったんですが 言われてみたら確かにこうあのオルガン奏者のねドンちゃんの話とか はい ゴスペルのにインスピレーションを受けてっていうような話が出てきたりっていうのはあるんですが もうちょっとその辺を詳しくお聞きしたいなと思っておりますがそこからお話聞いてていいですか はいもちろんですあのこの本あれですよねあの先日第4冊中半書かれたのかかったということでおめでとうございます そうなんですありがとうございますもうびっくりですよびっくり あれですかあのやっぱりあの朝市にご出演されてやっぱ本の方もあれですかそのその影響がお感じになってますか 実はねそうなんですよあの朝市ねNHKの朝市ってまあ結構影響力が大きいっていうのを聞いてたので 出版社さんにも 可愛い 恥ずかしい そうなんかあの在庫切れならないように気をつけましょうねってお話ししてたら そうそうしたら朝の放送で当日の午後にはもう在庫切れになってて でもう急遽増版していただいたらそれももうすぐ足りなくなっちゃって で4釣りっていうことなんでやっぱりなんだかんだ言ってねNHKの影響力すごいなっていうのを知ってます はいありがたい あれですかあの私もあの朝市のあの放送あのアーカイブで見させていただいたんですけど ありがとうございます 冒頭の方であのボイシーとは言わなかったですけどあの音声配信やられてる話とかされてて はい 誤聴書もあのあれでしたっけあの紹介されてましたっけ 実はね本は一切紹介されてなかったんですよ あそうですよねあのねなかなかそういうなんだろうあの宣伝とかはねNHKがこう難しいイメージがあったので うんそう じゃあ宣伝されてないけどじゃあもうあの視聴者の方がいろいろ田中恵子さんを検索して そう 本にたどり着いてってことですね そうだと思いますだから今は本当検索で何でもわかるんだっていうのがあの時すごい結構実感したんですが あの本もだからすごい何も言ってないのにすごい売れて在庫が切れ在庫切れになるぐらいになり そしてあのボイシーもものすごい数で皆さん聞いてくださって あーそうなんですね あの週だけで新規リスナー4000人とか えーそんなにそんなに一気にくるんですか そうで別にそのそれイコールフォロワー数が増えたとかではもちろんないんだけども でも初めて私の配信聞いてくださった方の数があの週だけで4000人っていう えーすごい もうすごいあのあのね私たち送信者に分析が見えるアプリがあるんですけどね はい あそこだけピコーンってもうすごいピコーンってこう出てますね それはあれですねあのね田中恵子さんのチャンネルのあの宣伝にもなると思うんですけど ボイシーっていうメディア自体のすごい宣伝にもなったってことですよね まあそれだとね本当嬉しいんですけどね いやいや本当にいや本当になんかすごい私もあの何でしょう たまたまねあのその直前に対談させていただいたので うわぁNHKに恵子さん出られてると思ってすごいびっくりしました いやびっくりしますよね私もびっくりしましたよ 本当になんで私も出てるんだみたいな いやすいません余計な話ですけどあの私実家の父母もあの私の配信を聞いてて で私があの田中恵子さんにあのインバイトしていただいてあのパーソナリティになったって経緯をあの知っているので いやまさかNHKの朝一に出られて 本当にこういうご縁をいただいてありがたいねって話をこうしてたんですけど ねえなんか本当にすごい話がありますね なんかタイミングとかいろんなことをね なんかこういうことになってたのかみたいな時ありますよね そうですねすいませんちょっと横道にそれましたけど いえいえ じゃああのちょっと満を持して私が読んでキリスト教要素がすごいあるなと思ったところを じゃあちょっとご紹介させていただきます ありがとうございます満を持してありがとうございます はいまずですねはじめにのところですね 冒頭のところで恵子さんが異国の言葉だからこそっていうふうに言って あの冒頭の話を始められるところに 学生時代のメキシコ人の友人からのスペイン語の言葉がすごい 折に触れて思い出しますって書いてあるところに 最初からですねちょっと引用してもいいですか お願いします 寂しい時も神様が一緒にいてくださることを忘れないでっていうふうに そのケイケイなクリスチャンである彼女が恵子さんに言葉を送ってくれたっていう中に スペイン語だとディオスって言うんですよね神のこと それを送っていてしかも彼女の気遣いで その特定の宗教を持たない恵子さんに神様ってところを 自分自身に置き換えて一人ぼっちじゃないんだよ 自分一人だと思える時にも少なくとも自分がそこにいることを忘れないでっていう すごい温かい言葉から始まっていて 私はもうそこでちょっと心を掴まれたんですけども 確かに言われてみればその通りです 本当にあのメキシコって私も何度かずいぶん昔に何度か行ったことがあって すごくケイケイなカトリック教徒が多い国なんですよね そうですねカトリック多いですね だからやっぱり今そうやって言われてみてそうだなと思うのが メキシコ人の友達って大学時代結構いたんだけれども みんなやっぱりすごくカトリック教徒であるっていうこと キリスト教徒であるということを 自分のアイデンティティとしてすごく大事にしてる人が多かったなっていうのを思い出して なのでこの言葉もそういう彼ら彼女らの文化とかアイデンティティとか信仰っていうことが その人に根付いてるからこそふとかけてくれた言葉なんだなって思うんだけれども 確かにそうですよもう初っ端から本題に入る前からこれありましたね そうなんだよなんかすごいね私もちょっとだけアメリカに3年間留学してたことがあって ちょうど南部だったのでメキシコとのボーダーの近くのテキサス州だったんですね なのでスペインの方とメキシコ人の方スペイン語を話す方との交流がすごいあって 英語の次にやっぱりスペイン語が一番よく聞こえてくる地域なので なのでスペイン人のお友達、メキシコ人のお友達の言葉っていうのがすごい親近感があったし そこにいきなり神様がっていうのを向こうの文化の中では普通に使うんだなっていうのが 聞こえてきてとっても嬉しかったです ありがとうございます ひれあぎさんに添えていただくとこの私にとってすごい大事な思い出と大事な言葉なんだけど より温かいものに感じます そうですか ありがとうございます そして2つ目なんですけど He Knows What He's Doingっていうチャプターありますよね そこで本筋ではないんですけど チャプリンの偽牧師の映画の話を引用されて He Knows What He's Doingって彼は直訳すると自分のやってることを分かってるっていう あれでしたよね ケイコさんのお父様が手先がとっても器用で お父様に最初は何を作ってるのか分からなかったけども お父さんがやることには必ず完璧だっていう話をメインに話されてるところでしたよね そうなんですよ 不器用な私には見ててもこれどうなるのって 何とも想像がつかないけど最後はここがこうなるのかっていうのね ありますよね そういうのって職人さんとか うんうん そうそう そうなんですよ チャプリンのこういうの結構映画とかコメディで 全然分かんないんだけどこうなんていうのかな Put in the spotみたいな映画っていうところの もうなんだか分かんないけどみんなの前に立たされちゃってやらざるを得ないみたいなのって 時々コメディとかなんか出てくるなぁって思いながら それが一番自分で思い浮かぶのがこのチャプリンの偽牧師の話ですね なんかちょっと今思い浮かんだのが日本に有名なゴスペルの映画の 天使にラブソングを思う ちょっとそういうシチュエーションですよね あーそうか すごい似てますね シンガーでパブとかそういうところで歌っている方が なんかあれですよね事件に巻き込まれて逃げ込んだところがたまたま修道院で 別に修道場を目指してるわけじゃないんだけど 行きがかり状が修道場になって周りを励ましていくって話してたよね そうね確かにだからそう考えると結構なんていうのかな やっぱり欧米ってすごい大きな国になっちゃうけど やっぱり欧米の中ではその教会っていうのが 分かりやすくみんなからリスペクトされる そこにいる牧師さんっていうことかっていうのは いや俺知らないんだよねとかって間違っても言えないような それぐらい違うんだけどって言えないぐらいリスペクトされちゃってる 目で見られる存在っていうのも文化的にもそういうものなのかもしれないですね もしかしたらこれあれかもしれないですね チャプリンの映画をオマージュして 天真爛漫本もあるのかもしれないですね そうかも私も今思ったそれは 確かにそうかも それでちょっとさらにディープなところ行くんですけど このチャプターはHe knows what he's doingで 彼は自分のやってることを全部知ってるから 任せておけば大丈夫っていうメッセージでしたよね チャプリンの偽牧師はその逆で He doesn't know what he's doingで 何やってるか分からないし そもそも全然知らないでしょ あなたはっていう話で出てると思うんですけど 実はこれがキリスト教にすごい関連があって イエス・キリストが十字架にかかる時の ラストワードというか 最後に十字架にかけられたイエス・キリストが 天の父なる神にお祈りをして 最後息を引き取るんですけど その時に同じようなこと言うんですね 彼らは何をしているか分からない だから彼らの罪を許してくださいと 自分を強いてあげてる 自分を十字架にかけてる人たちに対して 恨んで死んでいくのではなくて 彼らも自分の罪深いことを意味を分からずにしているから 彼らを許してあげてください お祈りをしてから息を引き取るんですけども 聖書を読んでいる者にとって 彼らは自分のしていることが全く分かっていない まさにその He doesn't know what he's doingというのが よく英語でも聖書を読んだ時にすごい来るところなので コメディとバイブルでだいぶニュアンスは違うんですけど そこもすごい私的にマニアックなヒットだったんですけど ヒットしました 確かにこの He knows what he's doingっていうのは 日本語ではあんまりこの直訳的に言うと 使わない表現っていうのかな 彼はやってること分かってるからって 言わなくはないけど でも英語ほど頻繁に出てこないんですよね こういう言い回しって そうですね なんかやっぱりちょっとニュアンスが なかなか英語と日本語では 普通に翻訳しただけじゃ ちょっと伝わらない感じの言い方ですからね ほんと伝わらないよ だからもしかしたらやっぱりこの表現自体が そのキリスト教文化の 彼らは自分たちが何をしているのか知らないんですっていう そのキリストの言葉 最後の言葉が浸透してるからこその He knows what he's doingって 彼は自分がやってることが分かってるからっていう 表現に繋がってるのかなって思いました 結構ありますよね なんかちょっと話すづれちゃうんですけど よく自分は自分のままでいいんだっていうんですか このありのままの自分を認めるで I am who I amっていう言い方あるじゃないですか あれって聖書だと旧約聖書で神様が最初に モーセに周りの民に モーセが誰からあなたはその命令を受けてるんですかって 聞かれた時に私はあなたのことを なんて紹介したらいいですかって 神様に聞いたら神様が I am who I amって言うんですよ その聖書の中のフレーズとしても有名だけど でも英語的には私はこのありのままの自分でいい なんて訳しますかね ちょっとすいませんいきなりですけど I am who I amって 自分は自分だみたいな もうそれを盛るわけでもなくっていうか 本当に自分は自分なんですっていうことで 他の誰でもない私ですっていうことかなって思う そうねI am who I amって確かによく言いますね そうですよね なのでなんかちょっとしたところでも これ聖書でも聞いたことあるなっていうのが やっぱり英語の日常会話の中でも すごいいいなっていうふうにやっぱり思いますね いやーもうなんか これ前もお話したかもしれないけど 通学学校に通っている時に 聖書をよく勉強しなさいって言われて やっぱりそうですか そうそう それは別にキリスト教を勉強しなさいっていうことではなく 引用されるから聖書のことが そうなんですよね だからやっぱり政治家とかね そのスピーチの中でよく出てくるから 例えば聖書の中に出てくる人物は日本語でどういうかとかね なんかそういうのをちゃんとよく押さえておくことと それからやっぱり有名な言葉ってあるじゃないですか そういうのはちゃんと勉強しときなさいっていうことで うちにもこの通訳の勉強の資料としての聖書があります すいません 言い方失礼な感じですけど だからやっぱり私たち英語の通訳者なので 英語とキリスト教の文化って ちょっとこうやってお話ししただけでも ものすごい関わりがありますよね そうですね 実は私もちょっと私の話になっちゃいますけど 教会に行き始めた話とか前回聞いていただいたんですけど そのちょっと前に 私は英語の通訳をやりたいなと思って 大学生の学生時代に通信で翻訳講座を取ったんですよ でそれの第1回の課題が 今思うとすごい雑だなと思うんですけど 新約聖書のヨハネの福音書かなんかの ワンチャプター?ワンチャプターもなかったかな なんかワンエピソードみたいのが そのままもうベタッと貼り付けられていて それを訳してきなさいっていうのが出て どうやらこれは聖書らしいと思って すごい結構高度な話題だね 私聖書1回も読んだことがなかったので 英語自体はそんなに難しくなかったんですけど 全くシチュエーションがわからなくて その課題に手がつけられなかったんですよ あと言葉もちょっと難しくない? そうですねやっぱりちょっとオールドファッションというか 昔の英語で現代英語に直されてはいますけど やっぱり言い方とかが古めかしいんですよね 日常会話では使わない言葉が結構出てくる印象 そうですよね それでそれもあって 実は私その通訳講座はですね ほとんどやらないまま終わってしまった そして今はねフリーランス牧師ということで そうなんです でもそれもきっかけにあったんですね やっぱりちょっと聖書を勉強しないといけないなっていう その後の話にちょっとつながったっていう 高いお勉強料をそこで払ったという いやでもやっぱりちゃんとここにつながる道っていうのが いろいろされてたってことですよ そうですね 今となっては良かったと思ってます いやーそうか あとじゃあもう一つぐらいよろしいですか お願いします すごい興味津々 私も先ほどけいこさんもおっしゃってくださった 本の後半の方に ドンちゃんさんとのエピソード あれですよね ドン・ルイスさんというオルガニストで 日本にも来日されて 公演されたことがあるんですよね そうなんですよ 先ほどちょっと検索させていただいたら 豊橋市か何かでコンサートやられた時の お知らせの写真とかが出てて この方なんだっていうのを見れて良かったんですけど そうなんです 日本が大好きなんですよね そうなんですね この方の職業がオルガニストで 彼はそういうゴスペルとか ジャズの音楽家をやられてるんですよね 元々っていうか ゴスペルから入って ジャズがやっぱり アフリカ系アメリカ人という 自分のアイデンティティもあって ジャズアメリカ系アメリカ人の人と アメリカの元々の音楽が 融合してできたって言われてるので ジャズもやってらっしゃる方ですね そうですよね ゴスペルもジャズも 多分その辺のルーツが似てると思うんですけど 元々その黒人の方々が 知りたげられていたところから 自由を獲得していく まさに神様の恵みによって よく言われるフリーダム 自由を得ていく その時の喜びを 体全体で音楽を通して 表していったのが ジャズやゴスペルだっていうところで けっこうその辺りのことを 本の中で書いてらっしゃるかと思うんですけども はい そうですよね それでどんちゃんさんと奥様との けいこさんとの交流のエピソードが すごい本の最後の方の クライマックスの方にかかってきて すごい私も エモーショナルっていうか すごい心を動かされるパートで あの辺りがすごい人間のドラマというか 今回けいこさんロッカーで紹介される時に おっしゃってたんですけど 一つ一つの英語の言葉を 紹介してるんだけれども その言葉はやっぱり それぞれの人からけいこさんが いただいた言葉だっていうふうに 紹介されてて 私も言葉って人だなと思っていて 当たり前ですけど 人間しか言葉を持たず キリスト教的には 言葉は神だ 神が光あれって言って この世界が作られて 言葉は神だっていう言い方も 新約聖書の中にあるんですよね 人間と他の動物を区別するものは やっぱり 日本語でスピリチャルって言ったら ちょっと怪しい気がするんですけど そういう言葉も含め 人間だけに与えられてる そういう力というか能力とかね 肉体だけじゃなくて そのなんていうか このソウルっていうかね ボディー&ソウルと スピリットみたいなところで 人間だけに与えられてる 特権がこの言葉だと思うときに 言葉イコール本当に人だなと思って けいこさんの本の中で 本当にいろんな言葉を紹介して その言葉を送られた人との交流が すごい書かれてるなと思って すごい心温まりました 嬉しいありがとうございます 今の聞いてて なんか私この本書いてよかった 本当に私もこの本読ませていただいて 本当に良かったと思いますし あとどんちゃんさんの 結婚までの困難 奥様が白人の方で 黒人の方と白人の方の 今でもそういう結婚とかの時に ハードルがあったりするっていうことを通して 私も日本を出るまでは あまり感じたことなかったんですけど 自分がアジア人であるっていうことだったり それが日本の中ではメジャーだけど 一方日本を出ると それはマイノリティであるってこと けいこさんの不登校から同時プレ役者になった 話の中にもその話出てくると思うんですけど 自分が本当に マイノリティのところに置かれたっていう経験が やっぱりすごい私にも大きな影響があって けいこさんがどんちゃんさんに すごい共感をされてるところにも そういう思いがあるのかなと思ったんですけど どうですか今 すいません私の拙い話の紹介ですけど 今振り返られてどうですか ありがとうございます 私なんか最近ちょっと悩んでいまして いきなり悩みの話 自分の悩みの話になっちゃうんだけど 仕事とか仕事以外のことでも 自分が人生の時間を使ってやってきてることがあるので これから何をするんだろうっていうことを やっぱり考えることが多くて 何をするべきなんだろうとか 何をすることがいいんだろうってことを いろいろ考えていて 最近本当にいわゆるインクルーシブな社会であることとか 誰も取り残されないっていうことに対して ちょっと自分でもびっくりするぐらい 心が惹かれるというか 揺り動かされることがあって 揺り動かされるというのは 逆に誰かが排除されようとされる時とか 特にマジョリティの側がマイノリティのニーズを そんなもの必要ありませんっていうような態度を取る時に 激しい気取りを感じる自分に気づき 別にそれ自体が大問題じゃないのに なんで私こんなに傷ついたり悩んだり ましてや自分が大変な思いしたわけじゃないのに なんでこんなに気持ちが揺れてしまうんだろうってことを ずっと考えていたんですよね インクルーシブな社会 優しい社会ができたらいいのにってことは それはもうずっと前から思ってたけれども なんかすごく何なんだろう 最近の心の揺さぶられ方はっていうのをずっと考えていて ふとずっと考えている中で まさに今朝ふと思い浮かんだのが アメリカにいた時にすごく楽しかったんですよね 私不登校で逃げ出すようにアメリカに行って 言葉もわからない中で生活してたけど 楽しかったって思っているんですね すごい良かったし楽しかった けれどもやっぱり自分がマイノリティであること 特に言語のマイノリティ だから言葉がわからない中にいるっていうことが やっぱり入ってくる情報も少ないし 情報が入ってくるのが少ないってことは それに基づいて的確な判断ができないっていう 自分に対する自信のなさとか 不安なものにもすごくつながっていて あの時のこの不安な 言語的文化的なマイノリティであるということが 決してネガティブな思い出になってるわけではないんだけれども むしろ楽しかった思い出なんだけれども それでも身をもって このマイノリティであるということとか 情報が入らない不安さみたいなことに対して 結構強烈な感覚をそこで経験としてね 自分の中に刻み込まれたんだなっていうことに気づいて 気づいてというか それもあるのかなってふと思って まさにさっき秀明さんおっしゃってたように マジョリティである時ってそれ気づかないんですよね 私の場合秀明さんもそうかもしれないけど 海外に出ることによって マイノリティに自らがなるっていう経験を持って こういうことなのかっていう それってマイノリティの種類によって全然違うと思うんだけれども 普通のマジョリティの人が普通として通り過げていけることが いちいち普通じゃなく不安になったり 困ったり迷ったりっていうことがあるっていう経験は なんかすごく自分の中に思っていた以上に ものすごく強くあるんだなっていうことを感じていて なんで私の場合は通訳っていう仕事もあるので 言語的なマイノリティの人 日本に来てる外国人とかに対して不自由な思いしてほしくないっていうのは やっぱすごいなんかおせっかいにね 本当におせっかいにいろいろやっちゃったりするんだけども 逆もまたしっかりで海外に行った日本人がなんか困ってたら なんかやっぱりそこもおせっかいになっちゃったりとかってするんだけども なんかそういうのはごめんなさい すっごい長くなっちゃったけどありますね あーなるほど なんかその先ほどのインクルーシブ 誰も取り残されない社会っていうので ちょっとすいません私も達成しちゃうんですけど 私ストレングスファインダーっていう自己分析ツールの 強みの第一位が私方言でまさにインクルーションなんですよ えー でそれってどういう人ですかって一般的に聞いたら なんかこう人の集まりとかの中で 輪に入れない人がいたら話しかけたり やっぱり誰も仲間外れにならないように なんかそういうところが気になっちゃう性質の人っていうふうに言われてて 私やっぱりそういう傾向があるなと思って まさにけいこさんがおっしゃってくださったように 私も海外でそういう大変な思いというか その言語がやっぱり不自由だったりとか いわゆる気流者っていうか 市民権を持って住んでる アメリカに住んでたわけではないので そのマイノリティとして住んだ経験で やっぱり大変なところがあったので 日本に来てやっぱり同じように 外国人として過ごされている外国の方に やっぱり私も何かを助けることができたらな っていう思いがやっぱり常にあるので ちょっと今のけいこさんの話に すごい共感というか感銘を受けました よかったありがとうございます こう言っていただけてすいません ちょっと最近いろいろ考えちゃうことが多かったので 全然整理のつかないまま喋ってましたが ちゃんとキャッチしていただけてすごく嬉しいです ありがとうございます そろそろあっという間に時間が経ってしまいましたが お便りもたくさんいただいてるんですが ご紹介できなくてごめんなさい 一つだけさゆみんさんからいただいてるお便りで 今日はことかな本を持ち出して 改めて確認しながら聞いています 聖書にひも付けた解釈がとても興味深いです これはもう作者の私が言うのもなんですが すっごい興味深い ありがとうございます すいませんちょっとマニアックすぎて 勝手に私は盛り上がってるんですけど これは私も盛り上がります 本当ですかありがとうございます やっぱり言葉に携わる仕事をしている者として 言葉って文化にすごい根付いてる ひも付いてるなと思うけれども キリスト教の観点っていうのは私は知識がないから いやいや本当に 秀明さんにそう言っていただいて ああそうかってさっきのね I am who I amとかそういう言葉も だからかみたいな なんかすごい納得するものがあります ありがとうございます そんな風に言っていただいて いや本当ありがとうございます じゃあ後半は秀明さんのチャンネルに移って またお話し続きをさせて 引き続きお話をさせていただいていいですか お願いします 私のチャンネルにぜひ移動していただければと思います お仕事のこととか まさに今ちょっと話しに出た英語と 学びと英語を使ったお仕事 また海外経験のことなどちょっと伺えたらと思います はいぜひぜひ では皆さん秀明さんのチャンネルの方に 移動していただければと思います この後すぐで大丈夫ですね はいよろしくお願いします はいよろしくお願いします では一旦こちらは締めさせていただきます 皆さんありがとうございます ありがとうございました ありがとうございました では失礼します # ごきげんよう♪ 今日は秀明さんとの対談のアーカイブをお送りしました。 本当に聞きたいこと、それから私も話したいことがいっぱいあって、 あっという間に前半時間オーバーしながらお話ししていたんですけれども、 後半は秀明さんのチャンネルでお送りしています。 最初のチャプター、それから概要欄にあるリンクの方からぜひお聞きください。 またぜひお話ししたいなと思いますし、 Voicyパーソナリティーあるあるなんですが、実際にお会いしたことは一度もないんですよね。 なので、Voicyコミュニティの仲間としてどこかでお会いする機会も楽しみにしています。 はい、ということで以上、本日の夢を叶える英語術でした。 今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 気に入った方は、いいねやフォローをポチッとしていただけるととても励みになります。 SNSでシェアしてくださっている皆さんも本当にありがとうございます。 そしてですね、最後にお知らせですが、 毎週日曜日朝6時半からインターFMで田中恵子の歴史キュリアスというラジオ番組をお送りしています。 これは最近の話題をご紹介しながら、そこから英語の言葉、フレーズ、単語などを一つ選んで深掘りしていく、解説していくようなそんな番組になっています。 英語に興味がある方、それから言葉の面白さをちょっと感じたいなという方には是非聞いていただきたいなと思っておりますので、 プロフィール欄のラジコのリンクをチェックしてみてください。 ラジコのフォローも是非よろしくお願いします。 海外の方は各種ポッドキャストでも配信してますので、そちらを聞いてください。 それではまた次回お会いしましょう。 今日もステイハッピー。ごきげんよう。