# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。 このチャンネルでは、同時通訳やコーチングをしている田中恵子が、 英語のことやコーチングのこと、その他全然関係ないお話などをしています。 今日は2月の28日、水曜日ですね。 皆さんご機嫌でお過ごしでしょうか。 今日はですね、最近見た映画ということで、 高田愛の歌という映画についてお話ししたいと思います。 よかったら聞いてみてください。 # 困難も乗り越えられる、大切だからこそ離れ難い… 高田愛の歌という映画ですが、2022年の公開ですね。 この映画ね、私実は友達に勧められて、最近ネットフリックしてみました。 高田CODAというのは、Children of Deaf Adultsの略ですね、頭文字を取ったもので、高田CODAと呼ばれます。 聴力に障害のある親の下で育った顕著者の子供のことを指すんですよね。 この映画の中でも主人公のルビーという女の子がいるんですけれども、このルビーは顕著者です。 普通に耳が聞こえて生活もできるんですけれども、家族両親2人とも、それからお兄さんが聴覚障害なんですよね。 なので家の中でもずっと手話で会話をしています。 家族の中でルビー、主人公の女の子だけが顕著者、普通に会話ができるということで、家族と外の世界の人たちの通訳の役割をずっとこの主人公の女の子が担っているんですよね。 だから家族からも頼られている。そして家族もすごくいい関係なんですよね。 ただすごく関係が良くて、絆が強い家族だからこそ、頼られてしまっているこの主人公のルビーは、本当は自分のやりたいことがある。 彼女は歌がものすごくうまいんですよ。 学校の中でも小さな町に住んでいるんだけれども、町の人たちも彼女がいかに歌がうまいのかというのは聞けばわかるんだけれども、 いかんせん、家族はその歌声が聞けないから、このルビーが自分たちの娘がいかに素晴らしい才能を持っているかということは全くわからないんですよ。 学校の音楽の先生も、このルビーの音楽の才能は本当に素晴らしいから、音楽の道を進むべきだということで、 バークリー音楽学校という、ボストンにあるものすごく名門の音楽大学に進学することを勧めるんですが、 家族にしてみると、ルビーがいなくなってしまったら、自分たちの通訳をしてくれる人がいなくなってしまう。 これまで頼りにしてきたから、いなくなられては困るし、 あと自分の子供が自分の手を離れて遠くに行ってしまうのも寂しい。 そしてそこでもし失敗をしたらって考えると不安で仕方がないという、そんな状況が起こってくるんですよね。 だからこの聴覚障害を持っている両親、それからお兄さん、家族がいて、 その中で育った子供っていうのが、いろんなものを抱えながら生きているということ、 それでも家族がすっごく絆が強いからこそ、この絆が強い、とても良い家族であるということ自体は全然悪いことじゃない、むしろ良いことなんだけれども、 だからこそ自分のやりたいことをやるっていう、独り立ちするっていうのが余計に難しくなっちゃうっていうようなね、 そんなことをすごく感じる映画です。 この甲田ですね、この小力に障害がある親の下で育った健調者の子供としての主人公のルビーですけれども、 家族の中でやっぱり一人、どこか疎外感を感じていたっていうことがちょっと映画の中で出てくるんですよね。 自分の両親と、それからお兄さんは聴力の障害があるということで、自分だけが聞こえる、だから自分だけが違うっていうふうにいつも感じていたんですよ。 そういう中でお母さんと話をしていて、お母さんに私が聞こえなければよかったと思うって聞く場面があるんですよね。 自分自身はこの家族の中にいて、自分だけいつも一人だった。お父さんとお母さんとお兄さんと3人と自分が一人っていう、そんな関係だった気がするけど、 お母さんは私が聞こえなかったらよかったと思うって質問をするんですよね。 そしたらお母さんが、あなたが生まれた時に耳が聞こえるかどうかの検査をしたんだと。 体中にいろんな電極みたいなのをいっぱいつけて、聞こえているのかどうかっていうことを検査した時に、 その時、どうか聞こえない子でありますようにって祈ったっていう、そんなセリフが出てくるんですよ。 それはなぜかというと、自分というのはお母さんは耳が聞こえないから、 もしも娘が聞こえる子だと分かり合えないんじゃないかって思ったと。 自分自身は耳が聞こえない娘として、耳が聞こえるお母さんとの関係がすごく希薄だったと。 分かり合えないものがあったから、娘と自分は分かり合える関係でいたいから、娘には聞こえないでいてほしいなって願ってたんだっていうことを言うんですよね。 そして娘がもしも聞こえる子だとしたら、耳が聞こえないお母さんなんていい母親にはなれないって思った。 だから一層のこと、娘も耳が聞こえない子でありますようにって祈ったのっていう、そんなことを娘に話す場面が出てくるんですよね。 それに対して娘が何て言ったかというと、 ママがダメな母親なのは聞こえないせいじゃないわって言ったんですよね。 これは表面的にこのセリフ、この言葉だけ聞くと、なんてひどいことを言うんだろうっていうふうに思うんですが、 でもこの言葉が意味しているのは全く逆のことで、 ママは本当にいい母親だから、だから耳が聞こえなくても関係ない、耳が聞こえないから悪い母親だなんてことはないよっていうことを伝えてるんですよね。 それが言葉とは裏腹に、本当にこの親子娘と母親がすごくいい関係なんだなっていうのも伝わってくるし、 でもそういういい関係だからこそお互い離れるのもすごく辛いし、 あとこの張力の障害がある家族からしてみると、娘に頼ってしまうっていうこと、 遺損をしてしまう関係になってしまうっていうようなことが描かれているんですよね。 でもこれネタバレになるので、結局どういうことになるのかという結末というのはここでは言わないようにしますけれども、 これはぜひ本当に見てほしい映画だなと思います。 障害を持つ親の家庭の話で、障害があるということは生活していくにもいろんな意味で大変なんですよね。 経済的にもやっぱり大変なこともたくさんある。 だけれどもそれでもそれを乗り越えてすごくいい家族でいる、いい親でいる。 そして家族みんながね、絆でちゃんと結ばれているっていうことが可能であるっていうこと。 でもそういういい関係があるからこそ、お互い離れるのが辛かったり、自分のやりたいことをやるのが辛いっていうことも起こってくるんだなっていう。 物事って大変なこと、困難なことがあってもいいものが生まれてくるし、 でも同時にいい状況っていうものがあると、そこから離れることもすごく難しくなるなっていう。 物事って本当は一面的なものじゃない。 いいことも何か次のことをやるための足枷になることもあるし、 でも困難があってもちゃんとそこから素晴らしいものが生まれてくるんだっていうね。 人生って確かにこういうものだなっていうことを感じる映画なんですよね。 なんかちょっと説明が全然うまくできなくて申し訳ないんですが、これは本当にぜひ見てほしいなと思います。 この家族の張力に障害がある家族を演じている役者さんたちも実際に聞こえない俳優さんたちだということです。 これはもう監督がそこはすごくキャスティングにこだわったということなんですね。 その中の一人、お父さんを演じたトロイ・コッザという俳優さんがアカデミー賞の助言男優賞を受賞しています。 あとこのおとしですね、2022年この作品「高田愛のうた」はアカデミー賞の作品賞・脚本賞も受賞しているということで、 本当にいい映画だなと思いますし、こういう派手さはないけれどもとても温かい良いストーリーの作品がアカデミー賞を受賞するっていうのはちょっと嬉しい気もします。 # ごきげんよう♪ 今日は最近見た映画ということで 「高田愛の歌」という2022年の作品についてお話をしました。 こちら概要欄の方にリンクを貼っておきます。ネットフリックスでも見られますので もし機会があったらぜひぜひ見てみてください。おすすめの映画です。 ということで以上、本日の夢をかなえる英語術でした。 今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 気に入った方はぜひフォローやSNSでのシェアなどもしていただけるととても嬉しいです。 そしてこちらのチャンネルではプレミアム配信も行っています。プレミアム配信では オープンな場ではちょっと話しにくいような私の個人的なことや仕事の現場の裏話など より近い距離感でお話をしています。 昨日も最近の仕事ということで、この週末に行ってきた韓国出張の話とか あと先週AIの最先端の仕事をしたんですけれども その時通訳者としてはどんな感じだったかというようなそんな話などをしています。 ご興味のある方は概要欄にリンクを貼っておきますのでぜひチェックしてみてください。 お申し込みはウェブサイト経由だと月額500円です。 アプリからだと高くなってしまいますのでご注意ください。 それではまた次回お会いしましょう。 今日もステイハッピーごきげんよう