# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。このチャンネルでは、アート・オブ・コミュニケーション代表の田中恵子が、英語のことやコーチングのこと、そのほか全然関係ないお話などをしています。 毎週日曜日朝6時半からは、インターFMで田中恵子の歴史キリアスという、英語の単語やフレーズを解説するラジオ番組もお送りしています。 昨日も朝、放送があったんですけれども、昨日は私が大好きなブランド、ヘラルボニーのD&I研修、多様性をどんなふうに組織に取り入れるのかとか、社会で取り入れていくのかというようなことを研修としても行っていらっしゃるんですけれども、 その通訳をさせていただいたお話、先週に引き続き、2週連続でお送りしています。 その中で出てくる英語の言葉の解説もしていますので、ご興味ある方はぜひチェックしてみてください。 ラジコのリンクがプロフィール欄に貼ってあります。 ラジコのフォローもぜひよろしくお願いします。 さて、今日は久しぶりに知らなくても意味がわかるかもしれない英語表現についてお送りします。 そんなに頻繁に出てくるわけではないけれども、でも時々出てくるちょっとネガティブな意味の言葉です。 これもまたイメージが湧くというか、直訳するとよくわからないけれども、イメージで考えると意味がわかるかもしれない言葉かなと思いますので、お話ししてみたいと思います。 よかったら聞いてみてください。 # 好感が持てると持てないの違いは何？ ネームドロッピング、ネームドロッピングという言葉は、そんなにものすごく頻繁に出てくる表現ではないんですが、時々聞きますね。 ネームドロッピング、どんな意味か、なんとなくイメージはきますか? ネームっていうのは名前のことですね。そしてドロッピングっていうのは、ドロップするっていうこと。ドロップって、 何かを落とすことですね。上からポタッと何かを落とすようなイメージ、その動作というか状態の表現の言葉。 それがネーム、名前と一緒に使われる。名前が落とされるってね、直訳、めちゃくちゃ直訳ですが、になりますが、 イメージで言うと、会話の中で名前をいろんなところにポタッポタッと落としていくような、そんなイメージですかね。 ネームドロッピングってどんな行為かっていうのをあえて言葉で表現すると、会話の中で名前がポタポタ落とされる。つまり名前が出てくるんですよね。 どんな名前が出てくるかというと、主には有名人とか影響力のある人の名前が出てくる。 会話の中で、日本語でもこれありますよね。 誰々さんとこの間食事に行ってさぁ、とか、あー何々さんすごい仲いいよ、みたいな感じで、有名人とか偉い人とかの名前を折り混ぜてくる人っていません? 自然にもちろん名前が出るっていうことは当然あるんですけれども、でもそうではなく、私あの人知ってるんだよねっていうことをひけらかしたいがゆえに名前を出す人っていますよね。 それを英語でネームドロッピングって言うんですよね。 名前を会話の中に落とす、散りばめる有名人とか影響力のある人とか、名前を出すとわーって言ってもらえたりとか、 あとはこの人誰々さんと知り合いなんだったら大事にした方がいいなって相手が思うような影響力のある人の名前をチラチラ出してくる人っていますよね。 そういう人がね、あの人ネームドロッピングするからね、みたいな感じで英語の表現として使われるんですよね。 なのでこのネームドロッピングっていうのはどちらかというと、普通にネガティブな意味で使われますね。 ネームドロッピングする人って言われると、有名人とか影響力のある人の名前を出してマウントしてくるみたいな、 そんな人あるいは承認欲求を満たそうとするような人のことを言いますね。 これ日本語で一言でこのネームドロッピングにピッタリ当てはまるような言葉ってあんまりないなというか、思いつかないんですが、 言ってみれば有名人の知り合い自慢とか、あとは虎の尾を狩る狐?ちょっと違うかな。 でも強い人とか権力のある人、有名な人の力を利用して自分を大きく見せようとするっていう人いますよね。 そういうカテゴリーの人、その中であの人と仲良しなんですとか、そういうふうに名前を出してくる人のことですね。 たまにでもいますよね。いろんな名前が出てくるけど、名前のご本人に聞くとそんな人知らないって言われるようなケースとかありますよね。 これ時々考えるんですけれども、例えば有名人の話とか影響力のある人とか、聞いてて面白いこともありますよね。 私がミーハーで矢島根性が発達してるからなのかもしれませんが、有名人と言われてる人、テレビやメディアで見るような人が実際お会いになった方から見るとどんな風に見えるのかってとっても興味深いなと思うので、 そういう話を聞きたいなとか聞いてる方も楽しいなって思うこともこれも結構ありますよね。 でも確かに、またネームドロッピングしてるわこの人って思うような、誰々さんと仲良しで、私の知ってる人で、長年ご活躍されてるというか、そこそこ年齢も言っててキャリアも長いけれども、 なんとなく周りから信頼されてないというか、あの人ねって言われちゃうような方がいるんですが、 その人の口癖が、私から誰々さんに言っといてあげるよっていうのが結構、口癖っていうと変ですけれども、人と話す時に自分はその影響力のある人、偉い人と仲良しだから、私から言っといてあげるみたいなことをいつもいろんな人に言ってるんですよね。 実際言ってくれることもあるのかもしれないけれども、でもどちらかというと、私は誰々さんと仲がいいから、よくご飯食べに行くのみたいな感じで、組織の中でとか業界の中で影響力のある権力を持っている力のある人と仲がいいっていうことを本当に名前を挙げながら、ネームドロッピングしながら、 私から言っといてあげるよっていうのをよくおっしゃるんですが、でもよくよく見てみると、自分を大きく見せるためとか、自分のやりたいこととか、自分が得になることを話を通すために、そういう偉い人の名前を出すことが多いなというのを、 長い間仕事しているとみんなだんだんわかってくるので、なんとなく、あの人、ああいう人ね、みたいな。本当に仲がいいっていうケースもなくはないだろうから、面倒くさいことにならないようにご機嫌を損ねない程度に付き合っておこう。 でもあんまり信頼するのはやめておこうみたいな。言っていることを100%額面通りに受け取るべき人ではないよねっていう、いわゆる信頼できない、信用のない人みたいな風になっちゃっているのが、一つの原因はネームドロッピング。 誰々さんと仲がいいから、私から誰々さんに言っておいてあげるよとかってよく言うけど、それが自分のためなんだな、結局はっていうのがわかっちゃってる。あるいは自分を大きく見せるための手段なんだなっていうのが見えちゃうからね。 やはりメッキは必ず剥がれるって私はよく言うんですけれども、なんとなくそうやって自分を大きく見せようとして、最初はそうなのかなって思っていても、大体一緒に仕事をしていたり長いお付き合いだったりすると本質って見えてくるので、そうすると逆に信用をなくすようなことになるなっていうことを思います。 あとね、こういう話をしていると私がいつも思うこと、不安になることがあって、それは自分もやってるんじゃないかなって思っちゃうんですよね。 多分こういうネームドロッピングとかね、自分を大きく見せようとしている人って自分で気づいてないんだろうなーとか、自覚はないんだろうなーって思うことも結構あるので、もしかしたら自分も気づかないうちにやってるかもしれないっていうのは本当に恐怖心を感じるんですよね。 一つ、私がそういう気持ちになった時、不安になった時に思い出すことがあって、それはコーチングのトレーニング、研修を受けている時に先生に言われたことなんですよね。 その時はね、自分をどういうふうに表現するかみたいな話を確かしてたんだと思うんですけれども、本当に雑談みたいな感じでね、自分の表現って難しいよねってどういうふうに人に伝えるのか、どんなふうに自分を表現する、アピールするのかって難しいねって、やりすぎは絶対嫌だし、でもやらなすぎもダメだよねみたいな話をしている中で、 SNSで痛い投稿をしている人の話題になったんですよね。話している人たちはみんなアメリカ人とかヨーロッパの人とか、日本人は私だけだったので、日本だけの現象じゃないんだなぁって思いながら、興味深く聞いていたというか、会話に加わっていたんですが、 その時にね、私が先生に、ああいうSNSとか見てて、痛い人、私こんなに素敵な人生を送ってますみたいなアピールをしていて、それがすごく素敵だなって思える人も中にはいるけれども、絶対こういうふうになりたくないって思うような痛い人、いわゆる痛い人ですね。 自分がなってたらどうしようって不安になっちゃうんですっていうことをお話ししたら、先生があっさり言った言い方も印象的だったんですが、あっさりおっしゃったのが、そういうSNSの投稿とか、あるいは普段の会話で、この人痛いなぁとか、こうはなりたくないなぁとか思うかどうかって、 その投稿、SNSの投稿とかね、あとその発言だけではなく、普段からその人に対して自分がどう感じているかっていうことの方が大きいんじゃないのって言われたんですよね。 わかりますかね、これ。なので、SNSの投稿とか見て、うわぁ痛いとかね、あるいはこういうネームドロッピングみたいなことをする人を見て、もう本当になんか嫌だよねって思うケースって、おそらく普段からその人に対してあんまり良い印象を持ってないんじゃないっていうことなんですよね。 確かに言われてみれば、その通りだなと。さっきお話しした、私から言っといてあげるよって有名人の名前を出す人も、私も最初はそれを信じてたんですよね。 信じてたっていうか、そんなにすごい有名な人とかね、力のある人、偉い人と仲良いんだ、すごいなぁとか、仕事できるんだなぁぐらいに思っていたんですけれども、でも実際に長年の付き合いの中で、彼女の行動とかを見ていると、 口だけなんだって思うことが結構多くて、要するに普段の彼女の印象とか彼女の人となりっていうのを理解してからは、誰々さんに言っといてあげるよって偉い人の名前を出されると、またネームドロッピングですかって思うようになったんですよね。 あとSNSの投稿もしっかりで、全然知らない人ってそもそもそんなに気にもならないけれども、痛いなぁとか、こういう投稿をするのは嫌だなぁとかね、思う人ってよくよく考えてみると、普段からこの人って本当に見栄っ張りだなぁとか、自分を大きく見せることに必死だなぁって思うことが多いなっていうのも感じます。 なので、やはりね、この先生の言葉を思い出すんですけれども、ネームドロッピングとか、あとSNSの投稿で痛いなって思われるとか、なんか嫌だなって思われるような痛い行動をしちゃう、自分を一生懸命大きく見せようとしているっていうような人に見られちゃうっていうのは、普段の行いが大きく影響するということなので、 日頃の行いを正すっていうのが大事だということですよね。私も気をつけたいと思います。 # ごきげんよう♪ 今日は、ちょっとネガティブな英語の表現、ネームドロッピングっていうね、名前を落とす。 ネームドロッピングっていうフレーズ、それからこういうのって、やってる本人は気づかないから、自分を知らないうちにやってたらどうしようっていうね、すぐ不安に駆られるので、はい、そんなお話、そしてその不安に駆られた時、 自覚がないことをやってたらどうしようっていうことを心配していた時に、コーチングのプログラムの先生にね、言ってもらった言葉などなどお話をしました。 何か参考にしていただけたら嬉しいです。皆さんの周りにもね、こういうネームドロッピングみたいなことをする人います? もしいたら、そんな時どんなふうに対応しているのかなどなど、よかったらコメント欄で教えてください。 はい、ということで以上、本日の夢を叶える英語術でした。今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 気に入った方は、いいねやフォローをポチッとしていただけると、とても励みになります。 そしてですね、最後にお知らせです。私の3冊目の本、「言葉にすれば願いは叶う。私に勇気をくれる英語フレーズ」が、不尽の友子社から好評発売中です。 おかげさまで、5釣りまでいっています。本当にね、これはお手に取ってくださっている皆さん、そしてSNSなどでね、シェアしてくれたり、お友達に勧めてくれたり、 いろんな形でこの、「言葉にすれば願いは叶う。ことかな本」を繋いでいってくれている皆さんのおかげだなというふうに思っております。 本当にありがとうございます。まだ読んでないんだよねという方、よかったら英語のフレーズを紹介しながらエピソードを綴ったエッセイ集なんですけれども、 本当にタイトルにある通り、「私に勇気をくれる英語フレーズ」ということで、私のことを支えてくれている人生で出会った言葉たちをご紹介していますので、 英語にご興味がある方も、なんかちょっと心に栄養が欲しいな、最近元気がないんだなっていうような、そんな方にも読んでいただけたら嬉しいです。 プロフィール欄にあるリンクをぜひご覧ください。それではまた次回お会いしましょう。 今日もステイハッピー。ごきげんよう。