# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。 このチャンネルでは、同時通訳やコーチングをしている田中恵子が、 英語のことやコーチングのこと、その他全然関係ないお話などをしています。 今日は9月19日、木曜日です。 皆さんご機嫌でお過ごしでしょうか。 今日、9月19日は、Voicyパーソナリティの近藤彦さんのお誕生日だそうです。 わー、彦さんお誕生日おめでとうございます。 お誕生日だからということではないんですけれども、 今日は近藤彦さんのVoicyでされているお話のご紹介をしたいと思います。 よかったら聞いてみてください。 # オードリー・タンさんから学ぶコミュニケーション 今日の近藤彩子さんのボイシーチャンネル 近藤彩子の聞く新潮台湾 これ多分ね、発音間違ってると思いますが そのチャンネルでの配信が教育のカテゴリーということで 11歳オードリー・タンの言葉、子供の声はどこですか? というお話をされています これ主にですね、オードリー・タンさん 台湾のデジタル担当大臣として活躍されたオードリーさんのお話 それからオードリーさんのお話を通した台湾の教育について 語っていらっしゃる配信なんですけれども オードリー・タンさんといえばもうね 天才プログラマーとしてよく知られている方ですし 特にコロナ禍の台湾の対策ですね デジタルを使ったコロナ対策ということで 世界中で顔と名前が知られる存在になりました オードリー・タンさんはいわゆるギフテッドと呼ばれる 天才と呼ばれるような 本当にずば抜けた能力を持った子供だったので 一般の学校には合わなかったんですよね 特にオードリーさんが子供の頃の台湾の学校制度には 合わなかったと これは八重子さんが配信の中でもお話しされていますが 当時の台湾は学校に行かないと 親が罰せられるというようなそんな厳しい とても強権的な体制を敷いていて すごく大きな問題だったんですよね その時にオードリーさんは 大人たちがいろんな議論をしているのを聞いて 誰も子供たちの声を聞いていない 子供の声はどこなんですかということを言ったと そして自分を曲げずに 周りも悲しませない方法があるはずということを お母さんに言って 学校は結局休学したんですよね この時に周りの子供たちが うらやましいと なんで君はそんなことができるの 自分は学校に行かなきゃいけないって 親にも周りにも言われているのに という反応だったということですが 実はこれ私も身に覚えがあります 私も高校時代不登校で 学校に行かなかったんですよね そしたらその頃周りから言われたのが みんな我慢しているのに あなたは我慢できないの そんなことじゃ社会に出てから すごく困るよって言われたんですよ でもみんなが我慢しなきゃいけないような 学校 これまさに踊りたんさんが言うところの 子供の声はどこですか ですよね 学校って子供のため そこで学ぶ 学生たちのためのものであるはずなのに その当事者 学校は本来子供のためであるはずなのに 子供は我慢しなければならないということ そしてそこにフィットしない人 適応できない人がダメだという 評価をされて責められるというような サボってるとか我慢ができない人だって 言われてしまうということ これって日本の学校でもあるし 台湾の踊りたんさんが 学校に通っていた頃にもあったんだということ これは近藤彩子さんの本などを通して 私も知りましたし 大人の世界でも結構あるかなという 私は実は感じています 組織の中とかそういうところで 本当は制度そのもの 仕組みがおかしなことになっているのに それに適応できない 我慢ができない人が 責められるという現象は 結構世の中あるんじゃないかな と思うんですよね それをいかに本質を見極めて 正しいのはどこなのかということが 見極められる人を育てるというのも 教育のひとつの役割じゃないかな とか思うんですが 話が逸れました この辺りは今日の近藤彩子さんの配信で 細かく彩子さんの取材とか ご自身の台湾での経験などに基づいて 語ってくださっているので おそらく私が説明するよりも 彩子さんの配信を聞いていただいた方が 多いと思いますので ぜひ皆さんも聞いてみてください 私は踊りたんさんは実は 通訳を何度かさせていただいたんですよね コロナ禍だったので 実際にお会いしてはいないんですよ オンラインで通訳をさせていただいたんですが 本当に学ぶことがたくさんある方って 私も本当にいろんな方の通訳を させていただいているんですけれども とてもとても印象深い方の一人ですね 一つ例をお話しすると 当時はコロナ禍で踊りさんは デジタル担当 IT担当の大臣として コロナ対策に当たっていらっしゃったんですよね 薬局でマスクが買える場所が分かるアプリを 作ったりとか 台湾のコロナ対策というのが すごくうまくいっているということで 日本の方々もすごく台湾から学びたいということで 踊りさんに講演をしていただいて その通訳という形で 私も入らせていただいたんですが この中でどういうふうに対策をしているのか ということの一つに コミュニケーション 伝え方がすごく大事なんです というお話をされていたんですね 当時日本でもステイホームとか お家にいましょうと あまり人と接触しないように 家にいましょうとか ソーシャルディスタンスとか 人と会う時には一定距離を保ちましょう ということがいろんなところで言われていましたし 日本の政治家の方もあらゆるところで そういったことを呼びかけていました 踊りさんがコロナの対策で どういう行動を取ったらいいのか みんなに人々に伝える時に 掲げていることとして ご説明されていたのが 3つのFと言われるものですね ファースト、フェア、ファンという Fで始まる3つの言葉です それぞれ素早く、公平に、楽しく という意味なんですが コロナ禍って人の行動が 感染が広がるということに すごく影響してしまうので 多くの人にやってもらわなきゃいけない 行動というのがあるわけですよね さっき言っていたステイホームとか ソーシャルディスタンスとか 一人一人が心がけてほしい ということがありました でもそれを強制的に命令しても 人って動かないんですよね 仮に動いたとしても おそらく不満が残るということがあります なのでこのファースト、フェア、ファンという 素早く政府が反応するニーズに 応えるということで まずは人々との信頼を築く そしてフェア、公平にということで 大取さんがお話の中でも 何度も出てきた言葉が トランスペアレンシーという 透明性という言葉なんですね とにかく透明性をもって 情報をちゃんと開示するということが大事と なので公演も全てネットで公開してください ということをおっしゃってたんですよ ちなみにですけれども 私は同時通訳の仕事をしていて 結構手比義務に関わる仕事が多いんですよね なので仕事の話って あんまりしないようにしていたんですよ 公演会とかテレビの取材とか 公の情報になっていることもたくさんあるから 全てを話しちゃいけないということではないんだけれども でもかなり手比義務が大事な仕事の中で 万が一本当は言ってはいけないことがあったとか そういうことにすごく気を使うのが嫌なので 全て私は何も語らない 貝のように口を閉ざすということを ずっとやってきていたんですけれども オードリーさんの透明性ということ それから全てを公開してくださいと 私が話したことは全て公開してくださいという姿勢に すごく感銘を受けました だから私自身もすごく保守的に 何も語らないって口を閉ざすっていうことではなく むしろ話してもいいこと 特にこういうオードリーさんのお話で ご本人も公開してくださいと言っているようなことっていうのは やっぱりたくさんの人に知ってほしいから 話してもいいのではないか もうちょっと言えば私もそれを聞いたものとして 誰かに伝えるっていう役割を担っているのかなって 思うようになりました なので個人的にもすごくオードリーさんからは 私は影響を受けたなというふうに感じています 話をこの3つのF、ファスト、フェア、ファンに戻しますが この最後のファン、楽しいっていうことですね これはコロナで何をしてください 何をしてはいけませんっていうことを 面白おかしく伝えてたんですよね 特に私が好きだったのが 柴犬の写真を使って コロナの間どういう行動をとってください っていうようなことを説明している 政府のキャンペーンだったんですが 例えばソーシャルディスタンス 何メートル人との距離をとってください これはもちろん伝えなければいけない情報なんですが でもそのためのポスターが柴犬で表現されていて 人と会う時には 室内では柴犬3匹分離れましょうとかね 柴犬が3匹並んでるんですよ写真で そんなふうに可愛らしい ちょっとクスッと笑ってしまうような 伝え方をすることで その情報を受け取った人が SNSとかでシェアしたくなる これ見てみてって友達に伝えたくなるっていう そんなコミュニケーションを心掛けています っていうことをおっしゃってたんですよね これはまさにEQだなと思います EQっていうのは 近藤彩子さんの一番新しい御著書の EQリーダーシップという 心の知能指数について書かれた本があるんですが まさに大取田さんって 本当にEQのことを お手本として学べる方だなというふうに感じました 近藤彩子さんのEQリーダーシップの本ですね EQ 心の知能指数っていうものが どんなものかっていうのを理解して そして自分の生活とか日々の行動に どうやって取り入れていったらいいんだろう っていうことが具体的に書かれているので これは本当にお勧めです こういう心の作用とか 人との関わり方とかですよね あと心の持ちようって 知識として知っておくだけでも だいぶ気持ちが楽になるなって思うことがあるんですが まさにEQって 知っておくだけでも 自分自身に対しても 何か優しく接することができるようになるし 人のことを見るときにも ちょっと見方が変わるなって私は感じます なのでこの本もお勧めです こちらも概要欄にリンクを貼っておきます 今日は話があっちこっちに飛んでしまいましたけれども 近藤彩子さん ボイシーパーソナリティの彩子さんが 今日の配信でお話ししている 踊りたんさんのこと それから踊りたんさんの経験をもとに お母様が作られた自習学習の学校ですね これもまた本当に素晴らしいなと思うんですね 踊りさんが自分がつらい思いをしたら 同じ思いを他の誰かがしなくてもいいようにしたい ということをおっしゃっていて この辺の話は 近藤彩子さんの御著書の成長戦争という本に書かれているので これはぜひぜひ読んでほしい本です すいません 今日お勧め満載で セールストークみたいな配信になっちゃってますが 本当にぜひ皆さんに知ってほしいなという気持ちで 厚苦しくお話をしております 彩子さんはライター ノンフィクションライターということで 誰かの言葉を伝える仕事をされているわけですよね この場合だと踊りたんさんの言葉を私たちに伝えてくれる あとは台湾でのご自身の経験 そこで見たこと聞いたこと経験したことというのを 私たちに伝えてくださるお仕事をされていて 私は同日役者という全然違う職業なんですが それでもやっぱり誰かの言葉を伝えるというところでは 共通しているのかなって勝手に私は思っているんですよね そういう中で踊りたんさんの通訳をしたときに 踊りさんに関するいろんな本を読んだんですよ 通訳って準備をいっぱいしなきゃいけないので いろんな本を読んだんですが その中でも彩子さんの本は ちょっと言い方がもしかして失礼にあたるかもしれないけど 目線が自分と同じって感じたんですよね 私は台湾のことは本当に知らないし 踊りさんのこともよく知らない だけれどもそういう私が踊りさんのことを知る それから台湾の背景ですね これまでの歴史を知ることで ただ単に踊りさんみたいなすごい人が出てきたから うまくいってるんだとか そういうことではなく歴史的な背景があって 人々の心がどういう状態になっている いわゆる世論がどんなことになっているか そしてそこに踊りさんという人が出てきて どういう振る舞い コミュニケーションも含めて 伝え方をしているっていう 大きな人々が希望を持てるような 存在になっているのかということを 伝えてくれてるなということを感じたので すごく素直に心に入ってくるな というふうに感じたんですよね なのでそんな八重子さんがボイシーを始められて あの本を書いた方がボイシー始めたんだって 私はすごく一人で大喜びして ボイシーでも生活者目線で 私たちと変わらない視点で 台湾での生活とか そこで学んだことなどを話してくださっているのが すごく貴重だし リスナーとしては嬉しいなと感じています # ごきげんよう♪ 今日はオードリー・タンさんのお話というか、オードリー・タンさんの言葉をVoicyでも伝えてくださっている 台湾在住のフィクションライターの近藤彩子さんの配信のお話、それから私のオードリー・タンさんから学んだことのお話などをさせていただきました。 自分が好きなもののことを語るときはすごく熱くなってしまいますので、今日も熱苦しく語ってしまいました。 でも真面目な話、彩子さんの配信、それからご著書、ぜひ皆さんにも知ってほしいなと思いますので、まだ聞いたことない、それから読んだことないという方は概要欄の方にリンクを貼っておきますので、ぜひぜひ聞いてみてください。そして読んでみてください。 また新しいご著書、これは翻訳本になるのかな?もう出版予定ということで楽しみにしています。 ということで以上、本日の夢を叶える英語術でした。今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 気に入った方は、いいねやフォローをポチッと押していただけるととても励みになります。 それではまた次回お会いしましょう。今日もステイハッピー。ごきげんよう。