# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。 このチャンネルでは、アート・オブ・コミュニケーション代表の田中恵子が、 英語のことやコーチングのこと、その他全然関係ないお話などをしています。 毎週日曜日、朝6時半からは、田中恵子の歴史キュリアスという 英語の解説をするラジオ番組をInterFMでお送りしています。 プロフィール欄にラジコのリンクがありますので、ぜひチェックしてみてください。 昨日の朝も放送があったのですが、 昨日は、先日イギリスで行われたブリッドアワードという イギリス版グラミー賞といわれるようなイベントがあるのですが、 そのイベントに行ってきましたというお話からの英語の解説をお送りしました。 今日のVoicyは、ブリッドアワード関連のお話というか、 ちょっと遡ってグラミー賞、それから去年のグラミー賞やブリッドアワードでも なるほどと思ったドレスコートについてお話ししてみたいと思います。 ラジオでは語りきれなかったラジオこぼれ話、よかったら聞いてみてください。 # 文化の違いがドレスコードに現れる？ グラミーショーやブリッドアワーズ、イギリス版のグラミーショーといわれるような、かなり華やかなイベントだと、ドレスコードが案内とかに記載されていることがあるんですよね。 これは例えばパーティーとか結婚式とか、レストランなんかでも時々記載されていることがありますが、ドレスコードっていうのは服装の規定とか決まりみたいな意味ですかね。 ブラックタイっていうと最高のオシャレをしてきてください。男性だったらタキシードとか、最近あんまりタキシードを着る人はいないんですが、タキシードと女性だったら肩を出すようなドレスだったり、フォーマルっていうと清掃ですね。 あとビジネスカジュアル、これ日本語でカタカナでも使われますが、ビジネスカジュアル、あとはスマートカジュアル、これも日本語でカタカナで使われますね。カジュアルなんだけれども、スウェットとかそういうぐらいのカジュアルではない、小綺麗な格好で着てねみたいな、そんな意味で使われたりします。 なのでドレスコードっていうのはその場にふさわしい服装、装いのルールとして、何着ていったらいいのかわからないっていうようなことにならないように、一応ドレスコードとしてそういったブラックタイ、ビジネスカジュアルみたいなことが示されていることが結構あります。 ちなみにこのドレスコードのドレスっていうのはもちろん服装のことです。そしてコードっていうのは規則とか体系化されたルールみたいな意味の言葉なんですよね。 なのでドレスコード以外にも、例えばモラルコードみたいな倫理規範っていう意味で使われたり、あとはコードオブコンダクト、行動規範っていうのは時々外資系企業などで入社する人たちへの資料に行動規範、この会社の社員としてこういった行動が望ましいとか、 望ましくないとかそういったことが書かれていたりします。法律ではないんだけれどもルールっていうのかな、その組織なりコミュニティあるいはイベントでのルールっていうことで、コードというのはその中で共有されているルールというような意味で使われます。 このドレスコードというのはその場で共有されている装いのルールですよね。どんな服装をしていくのが望ましいかということで書かれているのがドレスコードです。 実はこれは去年気づいたんですが、グラミーショーの場合はブラックタイなんですよね。最高におしゃれしてきてくださいっていうのがドレスコードになっていて、なので本来であれば男性はタキシード、女性はマキシドレスって言われるような裾の長い肩を出すようなドレスですが、 最近はタキシードってあまり着なくなってるってアメリカ人とかに聞くとよく言いますね。なのでブラックタイっていうドレスコードである場合は男性はスーツ、女性はドレスアップしたワンピースよりはもうちょっとゴージャス感のあるドレスっていうのが多いですね。 ただグラミーショーはアメリカで開催されるせいなのか文化的なものなのかちょっとわからないんですが、ちょっとジョークみたいな格好で来る人もいます。 なので例えばスーツを着ているのかなって思って見てみると、上はジャケット、スーツのジャケットにネクタイをしているのに、下は短パンを履いているとか、あと過去に見かけた服装だとスーパーマンのマントみたいなのにLEDの光るライトをいっぱい埋め込んで纏ってきている人とかもいましたね。 ただほとんどの人は本当にオシャレして着ているっていう感じのイデたちで現れます。 そしてイギリス版グラミーショーと呼ばれるブリッドアワーズなんですが、去年面白いなと思ったのが、ドレスコードのところにグラマラスって書いてあったんですよね。 あまり聞かないというか、ドレスコードとして一般的に出てくるものではないけれども、要するにブラックタイっていうぐらい最高にオシャレして着てくださいっていう意味のドレスコードなんだと思うんですが、 あえてグラマラスってちょっとひねった言葉で、オシャレして着てね、グラマラス、ゴージャスな感じで着てねという言葉の使い方がイギリスっぽいなと思って見ていました。 ちなみに実際に行ってみた感じはほぼほぼアメリカのブラックタイと同じぐらいですね。みんな精一杯のドレスアップをしてきているという感じです。 そしてアメリカのグラミーショーみたいなジョークのような格好で着ている人は見かけたことはないですね。この辺も文化の違いなのかもしれません。 そして今年のグラミーショー、それからブリッドアワーズで、やっぱり同じようにみんなドレスアップしてきているなというふうに思ったんですが、 一つね、服装でなんか面白いなと思ったのが、最優秀ソングライター賞をブリッドアワーズ、イギリス版のグラミー賞で受賞したノエル・ギャラガーですね。 受賞で名前が呼ばれて壇上に上がってスピーチをしたんですけれども、わりと普通の格好だったんですよ。本当にカジュアルっていうか普段着みたいな、本当に普通の格好で現れて、 なんかさっきも言ったようにタキシードとかはあまり着なくなっている、全体的にちょっとカジュアルっぽくなっているこういうイベントでの出立ちの中でも、特に受賞者ですね。 舞台に上がるステージに上がるようなアーティストって、レッドカーペットですごい写真を撮られたりとか、イベント中ももちろん注目されているし、写真も撮られるし、なので皆さんすごくドレスアップして個性的なその人の表現っていうのをしているものでもアーティストの皆さんはするんですが、 ノエル・ギャラガーは本当に素朴なっていうとあれだけども、普通の感じのドレスアップほどでもないというか、むしろ普段着でふらっと現れたみたいなね。それがまたかっこいいんですけどね。 なんかそんなところが面白いなというふうに感じました。そんなこともあって、ドレスコードってどんなふうに今年は記載されてるんだろうと、ブリッドアワーズの資料を見てみたんですが、どこにもドレスコードの記載が見つけられなかったんですよね。 これもしかしたら私が見たものの中になかっただけなのかもしれないんですが、いつもだとドレスコードってわかりやすいところに記載されているので、もしかしたらあえてドレスコードを書かないという判断をしたのかなという気もします。 先ほどもお話ししたように、テキシードを着ている人がどんどん少なくなっている。あとドレスコードもあまり肩にはめないみたいな、いってみれば好きな服装で着てねっていうふうになっているのかなというような雰囲気も感じるんですよね。 なのでこういうイベントの時、グラミーショーとかブリッドアワーズの時って何を着ていくっていうのが結構参加する人たちの間で事前になんとなく話をしたりするんですけれども、でも割と最近は自分の好きな格好でいいよねみたいな感じの会話になることも多いので、 もしかして全体的な流れとして、ドレスコードを着てくれる人たちが迷わないようにドレスコードを記載することももちろんあるけれども、でもご自分の好きな格好で着てくださいっていう風な流れがあるような気がします。 ちなみにですね、私はいつもこういう華やかな場で仕事をするときは何着ていくかすごい悩むんですよね。 場の雰囲気を壊すようなあまりにも堅苦しいスーツ姿とかで行くのはやっぱりちょっと野暮な感じがしますし、かといってあんまり目立つような格好で行くのも通訳の仕事って基本的には裏方なので違うかなと思うし、 でもかといってブラックのドレスとかワンピースばっかりだとちょっとつまんないなと、自分の気分もわからないなとかいろいろ本当に悩むんですけれども、最近はもっぱら困ったときの着物ドレスということで、着物をリメイクしたドレスで行っています。 特に海外の場合は着物だともっといいんだと思うんですけれども、私は簡単に着ることができる着物のリメイクのドレスですね。でも見た目はなんとなくジャパニーズな着物の雰囲気なので、結構皆さんから素敵ねって言ってもらえるので重宝しています。 # ごきげんよう♪ 今日はドレスコードの話。 去年のグラミー賞とブリッドアワードでのドレスコードの記載のされ方の違いに なるほど面白いなぁと思っていて、それ以来お話ししたいなと思いつつ、あっという間になんと1年経ってしまっていました。 そして今年のブリッドアワードでふとドレスコードをチェックしてみたら、あれ記載がないなぁということで、なんとなく世の中の風潮全体としてカジュアルな方に向かっているというか、 あまり主催者側が決めることもなく、ご自分で好きな服装で自分自身を表現してくださいというような、そんな風潮も広がっているのかなぁというような、そんな気もします。 明日はですね、プレミアム配信でドレスコードについて、いろいろ私自身が経験したお話ししてみたいと思います。ちょっと個人的なお話など、仕事で目撃した話などなど、プレミアムでお話ししたいと思います。 プレミアム配信もよかったら覗きに来てみてください。 そして最後にお知らせです。私の心肝、言葉にすれば願いはかなう、私に勇気をくれる英語フレーズが、夫人の友舎から好評発売中です。 プロフィール欄にリンクがありますので、ぜひチェックしてみてください。 ということで、以上本日の夢をかなえる英語術でした。 今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 気に入った方は、いいねやフォローをポチッとしていただけると、とても励みになります。 SNSでのシェアも、ぜひぜひよろしくお願いします。 それではまた次回お会いしましょう。 今日もステイハッピー。ごきげんよう。