# こんにちは！ こんにちは。夢を叶える英語術です。 このチャンネルでは、アート・オブ・コミュニケーション代表の田中恵子が、 英語のことやコーチングのこと、その他全然関係ないお話などをしています。 毎週日曜日、朝6時半からは、田中恵子の歴史キュリアスという 英語の解説をするラジオ番組をInterFMでお送りしています。 プロフィール欄のラジコのリンクをぜひチェックして聞いてみてください。 ラジコのフォローもよろしくお願いします。 さて、今日はトークテーマで、心のバリアを外すにはというのがあります。 心のバリア、ちょっと気にしていること、コンプレックスに感じていることなどがあるときに、 自分から言った方がいいのか、それとも言わない方がいいのか、 いろんなケースがあると思うんですけれども、 私がメイクアップアーティストにアドバイスされたお話などしてみたいと思います。 よかったら聞いてみてください。 # 言う？言わない？ もうずいぶん前の話なんですけれども、メイキャップアーティストの方の通訳をしたことがあるんですよね。 通訳ってね、本当にいろんな仕事があるんですが、その時は とある化粧品ブランド、言っても問題ないと思うので、NARSっていうブランド、今も結構あります。私も好きで時々使うんですけれども、 NARSのメイキャップアーティストさんに、メイキャップのアドバイスをしてもらうっていうような、そんなイベントというか、 場がありまして、そこで海外のメイキャップアーティストの方が来たので、私がそこで通訳に入ってね、メイキャップのアドバイスをするっていうところの サポートをしておりました。お客さんはほとんどが日本人の方ですね。日本で行われたイベントだったので、一人一人やってきて、海外からわざわざ来たメイキャップアーティストの方に、 自分はどうやったらより美しくなるんでしょうか、みたいなアドバイスをもらうんですけれども、これはね、すごく興味深い経験でしたね。 私自身もメイキャップって、なかなかどうやったらいいんだろうってわからないことが多いので、勉強にもなりました。 そこに来るお客さんたちって、もともと綺麗なんですよね。メイクがうまくなりたい、わざわざメイキャップアーティストに、 メイクの仕方のアドバイスを受けに行こうっていうようなところに来るような方々なので、普段から美意識が高いんだろうなぁと思いますが、 個性はいろいろだけれども、皆さんそれぞれパッと見て、綺麗だなぁと思うような方々ばかりだったんですよ。 そんな中に一人のあるお客様が来て、いろいろアドバイスをして、 大体皆さんアドバイスを受けると、こんな風になるんだって、ちょっとハッピーな感じで帰っていかれるんですけれども、 最後まで、あんまり嬉しそうじゃない感じだったんですよね。 その方が最後に言ったのが、でもどんなにメイクしても私はエラが張っているからって言ったんですよね。 言われてみて初めて気づいたんですが、確かにそう言われて見てみると、エラが張っている骨格というのかな、顔だなぁって思ったんです。 でもこれ面白いもので、言われるまでは全く私気づかなかったんですよね。 ただもう綺麗な人だなぁと、本当にその方もね、小綺麗にされていて、見た目は綺麗な人だなぁって思っていたんですが、 本人はやっぱり自分はエラが張っているっていうことに対してコンプレックスがあるから、何をやっても綺麗になれないって思っているような感じでした。 そんな感じで、メイクのアドバイスを受けて、でも私エラが張っているからっていうふうにおっしゃってて、 私が通訳をしていたメイクアップアーティストの方が、それは気にするほどじゃないし、むしろ他のところにポイントを置く、例えば目元を明るくするとか、 そういうふうにしたら、全然見て気にならないよって、一生懸命言ったんですけれども、私も本当に隣で聞いていて、その通りだと思って思わず、うんうんうなずいてしまったんですけれども、 でも結局最後までその方は、でも私はエラが張っているからって言って、なんかちょっと残念そうな感じで帰っていったんですよね。 なので、ちょっと満足してもらえなかったかなっていう意味でも残念だったし、あと何より残念なのは、彼女自身が自分が美しいということに自分で気づかないというか、 そのアーティストさん、メイクアップアーティストの方の言葉そのまま言えば、自分が美しいということを受け入れないっていうふうにその方はおっしゃったんですよね。 アクセプトしない、自分が美しいということをアクセプトしない、受け入れない彼女はっていうようなことをポロッとおっしゃってました。 これは本当に私もたまたま仕事で、そんなイベントで少しだけ出会った方だけど、すごくもったいないなって残念な気持ちになったんですよね。 その時にそのメイクアップアーティストの方が言っていたのは、人の顔っていうのはいろんな個性がもちろんあるし、完璧な顔なんてありえないんだと。 自分の顔ってここがちょっと嫌だとかね、コンプレックスの部分でありますよね。 でもそれを自分からは絶対に言わない方がいいって言ってたんですよね。 自分から言ってしまうと、相手はそこに目が行っちゃう。 確かにその通りですよね。そこに来たお客様も、私は本当にパッと見てすごい綺麗な人だなって思ったけれども、 でもなんかあんまり嬉しそうじゃない。私はエラが張ってるからって言われた瞬間に、本当だってそこに気づいちゃったというか。 気づいてしまったら、この人はエラが張ってるんだなっていう風に見てしまうんですよね。 多分本人が言わなかったら、最後まで私はそれに気づかなかったと思います。ただ単に綺麗な人だなって思ったんだと思うんですよね。 だから自分からは言っちゃダメだよってメイクアップアーティストの方がおっしゃったのがすごく印象的で、 これはなんとなくやってしまいがちなことってあるじゃないですか。 自分からここがダメなんですとかね。誰も気にしていないのに自分からそれを言ってしまって、 でも言われた方は全然元々は気にしてなかったけど、確かに言われてみればってなることってあるなぁと思うんですよね。 なんかね、時々そんなことをふと思い出します。 ただ同時に言っちゃった方が、自分から言ってしまった方が楽なこともありますよね。 例えば何だろうな、間違いな服装で着ちゃった時、先日ドレスコードの話などもしましたけれども、 ドレスコードあったけど何か外しちゃったとかね、何かのイベントとかに行ってみたら、 自分だけちょっと違う感じのトンマナが合わない服装だったっていうようなことあるかと思うんですが、 そういう時にはもう自分からね、ちょっと今日服装間違えちゃいました、すいませんみたいに言っちゃった方が楽になったりすることもありますよね。 なのでね、これどういう時に言ったらいいのか、そしてどういう時には言わない方がいいのかっていうのを結構悩むところではあります。 ちなみに私が言っちゃった方が楽だったなって思うことで、ふと思い浮かぶのが、 アメリカでサッカーの試合を観戦した時のことですね。 今アメリカってスタジアム、競技場に入るのにものすごくセキュリティが厳しくて、 カバンの持ち込みも相当制限されるんですよね。 なのですごく小さいバッグか、あるいは透明で中が見えるバッグでないと入れてもらえないんですよ。 私全然そういうことを知らずに、普通にショルダーバッグを持って行ったら、 これを持って入れませんって言われて、 どうしたらいいですかねって聞いたら、ロッカーがそこにあるから預けて入ったらって言われたんだけど、 そのロッカーが見るからに鍵も壊れていそうな感じで、全然安全じゃなさそうなロッカーなんですよ。 だからここに私は自分の持ち物を置いておくのはあまりにも不安だから、それはちょっと嫌だなと思って、 他に何か方法はないって聞いたら、グッズを売っているお店がそこにあるから、 何か買うと透明のビニール袋に入れてくれるので、それに自分の荷物を全部入れてきたら、 そしたらここはセキュリティー通れるよって裏技を教えてくれたんですよね。 グッズが売っているチームのユニフォームとかTシャツとかが売っているお店があって、 そこでお買い物するとショッピングバッグですよ。 いわゆる買ったものを入れてくれるバッグが透明なんですよね。 これもやはりセキュリティー上の都合なんですかね。 透明のビニール袋に入れてくれました。 なので私は自分のバッグをそのビニール袋に入れて、 そのビニール袋があたかも自分のカバンであるかのように持ち込んで、 セキュリティーもそれで透明なものに入っていればいいって、 ただ単に自分のカバンをその透明のビニール袋に入れただけなんですが、 それで通れるという裏技ですかね。 無事に中に入れました。 ただビニール袋、本当にビニール袋です。ゴミ袋みたいな。 ゴミ袋と言うとちょっと違うかな。 でも本当にビニール袋を手で持ってぶら下げて歩くのはなんとなく恥ずかしいじゃないですか。 なので、中で自分の知っている人たちに会った時には、 これ見てみてって、わざと自分から見てみて、 私の新しいカバン素敵じゃないとかなんとか言って、 Do you like my brand new bag? このブランドニューというのは、 新しいニューという言葉をさらに強調して、 本当にピッカピカの新しさみたいなことを言いたい時に、 ブランドニューって言うんですよね。 ニューっていうよりもさらに新品、ピカピカっていう新しさを強調するような表現です。 ステルス英語チャンネル的英語解説ですが、 ブランドニューっていう言い方結構使うので、 アンテナを立てて見てみてください。 物に対しても使いますし、 新しい人生を始めるのっていう時に、 I'm starting a brand new lifeみたいな、 新しい人生っていう時の新しさを強調する時には、 ニューだけではなくブランドニューって言ったりしますね。 話が逸れましたが、 そんな感じで、自虐ネタですね。 ビニール袋を自分の新しいバッグ、 ブランドニューバッグ、 さっき手に入れたばかりの新品、 ピカピカのバッグどう?っていう感じで、 みんなに笑いを取ろうと見せておりました。 あの時は、ビニール袋を持って歩くのも恥ずかしいので、 自分からそれを言ってみたということで、 みんな、そんなに笑うってほど笑うこともなく、 あ、そうっていう感じの、 ちょっと半ば飽きれた感じの笑いで、 スルーしてくれましたね。 ただ一回そうやって言ってしまえば、 こんなビニール袋を持って、 この人どうしたんだろうって思われてるんじゃないかしら、 こちらの不安は払拭されるので、 それはそれで良かったかなと思います。 なので、自分のコンプレックス、 顔がね、ここがちょっとなって気にしてるようなところ、 それは自分から言わない方がいいっていう、 このメイキャップアーティストのありがたいアドバイス、 今も本当時々思い出すんですけどね。 だから、わざわざ人が気にしてないことを 自分から言う必要はないなって思うこともあるし、 その一方で言っちゃった方が楽になることもあるので、 この辺、バランスというかね、線引きというか、 どこが違いなんだろうっていうのもね、 考えてみると面白いなと思います。 皆さんもね、これは言った方がいい、 これは言わなくてもいいんじゃないかな、 みたいなのがあったら、ぜひコメント欄で教えてください。 # ごきげんよう♪ 今日は心のバリアを外すにはというトークテーマにちなんで、バリアを外すというか自分が気にしていること、 コンプレックスに感じていること、これは言った方が自分から言った方がいいのか、あるいは言わないでいた方がいいのか、 どっちがいいんだろうというようなお話ししてみました。 メイキャップアーティストのアドバイスは、顔のコンプレックス、自分で気にしているところは絶対に自分からは言わない方がいいということですが、 逆に言っちゃった方が楽になる。心のバリア、気にしちゃうというところがなくなるということもあるし、 これね、ケースバイケースだと思うものの、どういう時が言った方が良くて、どういう時は言わなくてもいいのか、 なんか線引きが難しいなぁと思ったりもします。 皆さんはどう思われるでしょうか。よかったらコメント欄で教えてください。 あとですね、もうちょっとこの話深掘りしてみたいなぁと思っているので、明日プレミアム配信でさらに深掘りしたお話をお送りしてみたいと思います。 ということで、以上本日の夢を叶える英語術でした。 今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 気に入った方は、いいねやフォローをポチッとしていただけると、とても励みになります。 SNSでのシェアもよろしくお願いします。 そして最後にお知らせです。 私の新刊、言葉にすれば願いは叶う、私に勇気をくれる英語フレーズが、婦人の友社から好評発売中です。 皆さんのおかげで5釣りまで受販が進んでおります。本当にありがとうございます。 まだ読んでないよという方は、ぜひプロフィール欄のリンクをご覧ください。 お友達へのプレゼントにもご活用いただけたら嬉しいです。 それではまた次回お会いしましょう。今日もステイハッピー。ごきげんよう。