# こんにちは！ こんにちは。夢を叶える英語術です。 このチャンネルでは、アート・オブ・コミュニケーション代表の田中恵子が、 英語のことやコーチングのこと、その他全然関係ないお話などをしています。 毎週日曜日、朝6時半からは、田中恵子の歴史クリアスという、 英語の言葉を解説するラジオ番組をインターフォームでお送りしています。 今朝も放送があったんですけれども、 今日は先週LA出張の時に見てきた、 ジパングという音楽フェスのお話、 そしてそこからの英語の言葉の解説をしました。 ラジオは10分間の番組で、とても語りきれない思い、 もっともっと語りたいことなど、いろいろあるんですけれども、 時間の制限があるので、語りきれなかったことをこちらで、 ラジオこぼれ話としてお送りしてみたいと思います。 今日はラジオこぼれ話、 今日の田中恵子の歴史クリアスで語りきれなかった、 ジパングという音楽フェスについてお話ししてみたいと思います。 よかったら聞いてみてください。 # Zipanguが本当にあった？！ カリフォルニア州のパサデナという街で行われたジパングっていう音楽フェスに行ってきたんですが、 ちなみにこのジパングっていう言葉は、中世ヨーロッパの旅行家マルコポーロが旅行記の東方見聞録の中で日本を紹介したときに用いた名前、 日本というのをジパングっていう風に言ったということですね。 あのジャパンって英語では日本のことを言いますけれども、このジャパンの語源にもなっているとも言われている言葉で、要するに日本のことです。 ただね、この東方見聞録の中でのマルコポーロのジパングの記述っていうのがすごい黄金の国とかね、 東の方に膨大な黄金が湧き出る豊かな素敵な国があるっていうような、そんな紹介をしているんですけれども、 実際は多分全然違ったんだと思うんですけどね、当時の日本はね。 なんですけれども、多くのヨーロッパの人たち、アメリカ大陸を発見したクリストファー・コロンブスもこのマルコポーロの東方見聞録を読んで、 ジパングっていう素晴らしい場所があるんだって憧れていたそうです。 はいすいません、ちょっと言葉オタクなものですから、ジパングっていう音楽フェスのネーミングも何とも言えないロマンチックなというかね、 歴史の中での憧れの気持ちを象徴するような、まだ見たことのない遠い彼方の国への憧れ、 そしてそれが日本、ジパングっていうね、自分の国であるっていう、なんかそんなところにすごく心が揺れるものですから、長々とお話をしてしまいました。 このジパングですけれども、本当にその名の通り日本のアーティストが出演する、海外、アメリカで行われる音楽フェスだったんですよね。 出演アーティストは、アド、新しい学校のリーダーズ、ちゃんみな、はな、マンウィザーミッション、千葉ゆうき、テンフィート、などなど、 本当にね、豪華なラインナップでした。このフェスが1日限りで、これもう本当に1日で終わっちゃうのもったいないなぁと思いながら見ていたんですが、 私は1日張り付いて見ていたんですけれども、一つ一つのステージが、個性がね、アーティストのラインナップを見ても、個性が、皆さんすごく個性的なアーティストさんで、 しかもその個性が本当に豊か、みんなそれぞれの強烈な個性を放ったすごいステージなんですよ。それが本当に次から次へと、ワンアフターアナザーですよ。 出ました。ステルス英語チャンネル、突然英語のフレーズ、解説とともに出てきますが、ワンアフターアナザー。 1個出てきたと思ったらまたすぐ次が出てくるっていう感じで、本当に見応えがあるというか、見逃せないステージばっかりのイベントでしたね。 音楽フェスは私は仕事でありがたいことに時々行かせてもらうことがあって、今年もコーテラーも行ってきたんですけれども、 フェスってもうフェスティバルじゃないですか。だから雰囲気自体がもうお祭りっていう感じで楽しいんですよね。 だからその場にいることがもう価値があるというか、その場の空気を吸うだけでも楽しいので、すごく真剣にステージを見るっていうよりは会場内を歩き回って、雰囲気を楽しむとか、どんな人が来てるのかなっていうのを見たり、 グッズを売ってるところを覗いたりっていうのが楽しいんですけれども、なんかね、このジパングのフェスはとにかくずっと張り付いてステージを見ていたいっていうような、そんな気持ちになるね。 音楽をここまで楽しませてくれるフェスがあるんだっていう、そんな気持ちになりましたね。 その一方でね、なんかすごい矛盾することを言うようですが、屋台とかグッズ売り場もものすごい充実していて、この屋台、フードですよね。 フェスに行くといろんなフード、ジャンクフードが多かったりするんですが、それもまた楽しいんだけどね。 いろんなフードが売ってるんですが、日本の焼き鳥とか、あと何があったかな、餃子とか焼きそばとかが売っていて、それがまた大人気なんですよね。 その屋台、フードのね、売ってるお店、そのエリアも大行列ができていたり、あとはグッズもね、一番人気はハッピーでした。 お祭りの時に着るハッピー。これをね、なんか現地の人が喜んで着て会場内を歩き回ってるんですよね。 私も欲しかったんですが、行列があまりにも長すぎて、ハッピーは入手できず、別のところにね、あまり並んでないグッズ売り場があったので、そこでTシャツを買ってきました。 このジパングで鳥居を務めたのがアドなんですけれども、アドのお話は以前にもボイシーと、それから私のラジオ番組、田中恵子の歴史クリアスというインターフェムでお送りしている番組の中でも、 アドのワールドツアーの様子はお話ししたことがあるんですが、それもまたね、すごい熱かったんですよね。 アドって姿を表さないアーティストなんですよね。なのでパフォーマンスも、なんて言うんですか、箱みたいなのに入って、シルエットだけでパフォーマンスするんですよ。 それがまたすごいかっこいいんですけれども、そんな一見何それっていうようなパフォーマンスをするアーティストのアドが、世界中で熱狂的なファンを獲得してるんですよね。 ワールドツアーも確か50万人動員とかしていて、チケットも各地ですぐにソールドアウトになったり、あとマーチャンダイズ、アドのグッズが欲しいっていう人がすごくたくさんいて、 グッズもなんかすごい売れてたらしいんですけれども、そのアドが取りを務める、出演するということで、 現地で会場の中を見ている感じでは、アドを目当てに来たのかなっていう人が多い印象でした。 なんで私がそう思ったかというと、ワールドツアーとか過去のアドのツアーのTシャツを着ている人が結構たくさん会場内にいたんですよね。 なのでアドが出演するので、見に来たアド目当ての人が多いのかなというふうに私は思ったんですけれども、 でもみんな、どのアーティストの時も観客をすごい熱中して見てるんですよね。 だからアドをきっかけに日本を好きになった、興味を持ったって、今は日本のこういうアーティスト、音楽、あとカルチャーが好きっていう人が多いのかなというか、そういう人が集まっている。 それから、もしかしたら本当に純粋にアドを見に来ましたっていう人も会場に来てみたら、ステージがあまりにもすごいので、それぞれのアーティストのパフォーマンスを食い入れるように見ていたっていう、 なんかそんな印象だったんですよね。なんていうのかな、屋台で売ってる日本の焼きそばとか、焼き鳥とか、そういう食、フードもそうだし、ハッピーみたいな日本の伝統的なものですよね、お祭りの時に着るもの、 あとはそのアーティストたちが見せてくれる世界っていうのかな。それが全部が好きっていう雰囲気がね、会場の中にあふれてたんですよね。 音楽フェスって本当にいろいろありますけれども、会場全体がなんとも言えない温かい雰囲気、もしかしたら日本好きの人が集まっている場所みたいな、ある種の連帯感みたいなものがあったのかもしれないけれども、とても温かいフェスだったんですよね。 そしてもうとにかくアーティストのステージがもうすごかった。本当に思い出すだけで鳥肌が立つぐらい、それぞれのステージが素晴らしくて、それぞれのアーティストが英語で観客に語りかける姿が本当に感動的で、ああ、ジパングだって、なんかちょっと思っちゃったんですよね。 さっきジパングってマルコポーロの東方見聞録に書かれた幻の国っていうのかな、遠い彼方にある黄金の国っていうふうに書かれていたのが、なんかこの音楽と食とそれから本当にカルチャー全部が好き、日本が好きっていうそういった人たちがここに集まって、まさにジパングがここにあったんだっていう気になりました。 # ごきげんよう♪ このジパングを開催した千尋拓哉さん、この方はですねクラウドナインという ADOが所属している事務所の社長でもいらっしゃる方なんですけれども、その千尋さんのXの投稿を先日見まして なんかねあのジパングの時のなんとも言えない感動と温かい気持ちになったんですよね私ね そうその時の気持ちが蘇ってきました。ちょっとだけ抜粋してこの投稿を読ませてください。 自社主催でのフェスは初めての経験でした。それだけでも大変でしたが、ましてや海外、ルールも文化も言語も違う地で無事に開催できたのは 社内外を含め様々な方の協力と夢と熱意があってこそでした。ちょっと飛ばします。 日本コンテンツだけでこのキャパデーフェスを開催すると決めた時には無謀だと言われました。 本当にこの1年きつかった。でも当日の出演者やお客様、そしてスタッフの笑顔を見た時に全て報われる思いでした。 一緒に夢を追ってくれる仲間も増えました。 あのこれねすいませんちょっと中途半端に抜粋して読ませてもらっちゃったんですが、 よかったらこのXのリンク概要欄に貼っておきますので見てみてください。 ジパングのねあの当日の映像も見れますので、すごいかっこいい映像になっているので ぜひ見てほしいな。はいあの私がちょっと言葉足らずで語りきれないところがあると思いますので、 こういったXの情報などもチェックしてなんだろうなぁ 本当になんか感動したので、日本の音楽が海外でこんな風に受け止められているよ、そしてそこに挑戦しに行っている人たちがいるんだよっていうのを みんなに知ってほしいなぁみたいな、若干厚苦しいと我ながら思いますが、そんな思いで今日は語らせていただきました。 はいということで以上、本日の夢をかなえる英語術でした。今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 気に入った方は、いいねやフォローをポチッとしていただけるととても励みになります。 SNSでのシェアもよろしくお願いします。それではまた次回お会いしましょう。今日もステイハッピーごきげんよう。