# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。 このチャンネルでは、アート・オブ・コミュニケーション代表の田中恵子が、 英語のことやコーチングのこと、そのほか全然関係ないお話などをしています。 毎週日曜日、朝6時半からは、田中恵子の歴史キュリアスという 英語の解説をするラジオ番組をインターFMで放送しています。 アーカイブはラジコや各種ポッドキャストのプラットフォームでも配信していますので、 田中恵子の歴史キュリアスで検索してみてください。 さて、今日は7月11日土曜日、休日ですが、 ちょっと私今週は出張に出ておりまして、 国内なんですけどね、生配信難しそうなので、 事前に収録したコメント返しをお送りしたいと思います。 だいぶ前のコメント、だんだんコメント返しが遅れてしまっておりますが、 皆さんのコメントをいつも楽しみに読ませていただいています。 よかったら聞いてみてください。 # #1180 1180回目の配信、最近見た映画「嵐が丘」です。 これはね、出張のフライトの中で見たんですが、結構強烈でしたね。 なんかあの、映画って面白くて、見た時にすっごい感動したーってなる映画ももちろんあって、この嵐が丘もそうだったんですが、 なんかね、印象が強烈で、ずっとその後もふとした瞬間に何か思い出しちゃったりするんですよね。 やっぱり映画としてもすごくその作品の力があるんだろうし、 あともしかしたらやっぱりこの嵐が丘という原作の普遍的な人間の幸せって何なんだろうとかね、 あとどうしてこんなことになっちゃうんだろうみたいな、なんかそういったこの原作の持っている力もあるのかなーって思ったりもしています。 はい、この回はアップさんからコメントいただいています。 嵐が丘は高校で英語の複読本で読み、大学時代にローレンス・オリベーがヒースクリフ役の映画を見ました。 その映画は原作の半分くらいまでのところで終わりました。 嵐が丘は数年前テレビでも見ました。50年ですが、本で読むと面白くて先が気になりました。 その時の一章がキャッシーズ・テンパー、一体何なんだろうと読み始めたのです。 懐かしい、えーそうなんだ、ローレンス・オリベー、ヒースクリフ役をやっていたということですが、映画化も何度か確かされてるんですよね。 そして、英文学とかを専攻していた人などにお聞きすると、やっぱり嵐が丘って避けて通れないというか、もう名作中の名作みたいな感じで読みましたとか、 あとアップさんもね、高校の英語の複読本で読まれたということですが、教材として読んだみたいなお話、たまに聞きますね。 アップさんが読んだ本の中で、キャッシーズ・テンパーってね、キャッシーの感触っていうのかな、テンパーって短期を起こすとかね、感触を起こすとか、あまり言われて嬉しい言葉じゃないんですけれども、 本当にそういう、なるほど、ショーのタイトルがそういう風になってしまうのかっていうぐらいの強いキャラクターなんですよね。 私はちゃんと読んだことが多分、一度もないというかね、日本語では子供の頃、小学生の時とかに、文学、世界の文学小説みたいなの、シリーズであったりするじゃないですか、図書館に、それを制覇した時に読んだ気がします。 とはいえね、覚えてないし、英語では本当読んでないので、一度チャレンジしてみたいなと思いますが、これ結構長いんですよね。なので、勇気を持ってタイミングが良き時に、いつか原作英語で読んでみたいなと思います。 アップさん、コメントありがとうございます。 # #1181 1181回目の配信 木之崎4人組リレー配信 やりたいと言ってるけど本当はどうでもいいかもしれないこと はいですねー 木之崎4人組 日浦さとる先生、大石春さん 白木夏子さんそして私の4人でこの木之崎4人組やってるわけですけれども この度比叡山に旅行に行きまして その旅行に行った先でねせっかくだから配信しようということで それぞれテーマを決めてリレー配信をした中の一つですね やりたいと言っているけど本当はどうでもいいかもしれないこと この回は大石さんからコメントをいただいています 白木夏子さんが言っていたオブセミニマラソンこちらですということで リンクを貼ってくださってますありがとうございます そうそう白木夏子さんはね マラソンとか出るとか、エクササイズしてかっこいい感じの体になるみたいな、そんなお話をされていたんですが オブセマラソンっていうのはどっちかというとおいしいものを食べながら 走るっていうかまあ 楽しんで参加するみたいなそんなイベントなんだよねということでそれじゃダメじゃんみたいな話をしていたんですが これ今送ってくださったリンクを見ると本当にね 楽しそうです 実はねこれ偶然なんですがおとといオブセに住んでいるお友達から突然連絡が来て ぜひオブセに遊びに来てって言ってくれたので本当に行きたいんですよね 前から行きたかったのであのなんかまたここでオブセの話題が出てきたので これもね何かのご縁かもしれないので機会を捉えて行ってみたいと思います 大石さんリンクありがとうございます # #1182 1,182回目の配信 休日だから生配信 ラジオの話とか 余粛のこととか はい あの 私の癒しの時間 生配信ですね ラジオの話とか 余粛のこととかってタイトルにありますが これは5月31日の日曜日にお送りしたので その日の朝 放送があったラジオ番組 田中恵子の歴史クリアスのお話 そして 余粛のこととかっていうのは この日の夜8時からお送りした ミングルです はい これはプレミアムリスナーの皆さんと月に一度生放送でお送りしている 余粛の回 事かな回とも言いますけれども 皆さんの願いを言ってもらって みんなでもうあらかじめ 叶ったこととして祝ってしまうという そんな楽しい回です そんなお話もした生放送ですけれども この回はるんるんさんからコメントいただいてます ありがとうございます けいこさん こんにちは いつも配信をありがとうございます 願望が叶うことを潜在的に怖いと思っているというお話が わあ これだと思いました それからプレミアムはワンコインなのですね けいこさんを知る前に聞いていた方は もっと高かったような あ そうなんですね それぞれなのですね 節約生活の私は申し訳ないですが 無料の範囲で利用させていただいていました でもやっぱり入りたい プレミアムイコールミングルに参加できる イコールタリキーズであっていますか プレミアムタリキーズはさらに上 理解力不足ですみません いえいえ ありがとうございます 関心持っていただいて嬉しいです そしてるんるんさんは今はプレミアムリスナーさん 通称プレミアムタリキーズにもなってくださっているので このコメントくださった後に プレミアムに入ってくださったのかな ありがとうございます そうなんですよ あのプレミアムに参加していただくと そのさっきねお話しした月に一度のミングルに参加できる そしてプレミアムリスナーの方 このチャンネルのプレミアムリスナーの方は プレミアムタリキーズでございます はい そして別にプレミアムに入ってなくても リスナーで聞いてるよっていう方はタリキーズなので ぜひね堂々と私タリキーズですって 名乗っていただければと思います 名乗りたいかどうかは置いておいてですが 聞いてくださっている方はみんなタリキーズ そしてプレミアムに入ってくださっている方は その中でも特にプレミアムな プレミアムタリキーズ通称PTSでございます であのそうですね あのワンコインなんですよ実は これはウェブサイト経由で申し込むと ワンコイン月額500円で入っていただけます でこれね本当プレミアム配信始めて 料金設定する時めっちゃくちゃ悩んだんですけれども うんすごい悩んで悩んで あのワンコインでちょっとおいしいコーヒーを いっぱい飲むぐらいのお値段で 毎月楽しんでもらえたらいいなということで 月額500円に設定しています ただアプリから入ると あのいわゆるアップル勢とか言われている このアプリの手数料課金料っていうのかな がかかってしまって これはちなみにボイシーさんの収入とは ならないものなので はいなのでプレミアムリスナーご登録の際は 中身はね何にも変わらないので ぜひウェブサイト経由で申し込んでいただくと あの同じものをだいぶお得なお値段でワンコインでね このチャンネルの場合は はいワンコインで加入していただけます そしてこの予縮についてこの時お話しして あの願望が叶うことを潜在的に怖いと思ってる っていう話したんですよね これねコーチングをしていると 本当に人って面白いなぁとか 不思議なもんだなぁって思うことが多いんですが 願っていることってあるじゃないですか 夢があったり願いがあったりね そんなことがいっぱいあるんだけれども 先日もねその夢を持って願いを持って それを叶えようとしている人と夢見てる 自分が好きな人の違いって 似て非なるものだよねっていうお話を 若干毒も吐きながら プレミアムでお送りしたんですけれども この夢が叶うって夢が叶ってよかったねって いい話いいこと嬉しいことではあるんですが 実はね潜在的に人って 願いが叶うこと怖いと思ってるんですよね 願いが叶っちゃうってことは 願いがもうない状態の自分になってしまう それから願いを叶った先のことを 何も予想してないと どうしていいかわからなくなっちゃうって 不安を人間って恐れる 見えないことわからないことを 人って心理的にものすごく恐れるものなので 潜在的にその願いが叶っちゃうってこと 実は想像もつかなくて怖いんだよねっていう 気持ちが心のどっかにあると わざとこれがまた面白いとこですが 無意識に願いが叶わないような行動を 取ってしまうっていう なんかここまで来ると ちょっとオカルトチックっていうか スピリチュアルチックな話には なってしまうんですが でもねコーチングをしていると 人の心の作用ってこういう風なんだっていうことを ちょっと不思議な気持ちで 感じることもあるんですよね そんなこともあって 別にミングルでは そんな難しい話をしているわけでは 全くないんですけれども でもやっぱりお誕生日にね お誕生日ケーキのロウソクを吹き消す前に 願い事をしてってしたりするじゃないですか なのでせっかくミングルで みんなで集まっているので その月にお誕生日を迎える方の お祝いをしようっていうことを ずっとやってるんですが でもお祝いをするのであれば 予祝ですよ もうあらかじめ叶っちゃったことにして お祝いを先にしちゃおうと だから実際その願いが叶った状態って どんなものなんだろうっていうことを 事前に予祝ですね あらかじめ祝って味わうことで なんかその見えないこと 想像もつかないことへの恐怖心を 少し和らげるとか あとね結構皆さんお祝い上手になっているので もってもってお祝いしてくれるんですよね でもってお祝いしてもらうと なんかほら自分の願いとか夢って なんかそんなずるずるしいこと願っちゃって って思ったりもしたりしますが しませんか なんか私なんかすぐ そんなこと考えちゃうんだけど でもすごいもって膨らませて お祝いしてくれるので いやなんか私が願ってたことなんて めちゃめちゃ些細で 現実的なことだなっていう そんな気にもなれる 予祝の回ビングルです 毎月開催しておりますので よかったらプレミアムも覗きに来てみてください はいるるんさんありがとうございます あのプレミアムに入っていただいて そしてプレミアムタリキーズ PTSの仲間になっていただいて とても嬉しいです # #1183 1183回目の配信 ラジオこぼれ話 シンデレラストーリーの結末は悲劇で終わるのが現実なの?の回です。 これはラジオこぼれ話ということで、私のラジオ番組 田中恵子の歴史クリアスで毎週いろんな話題をお送りしているんですが、 番組としては10分間のすごく短い番組なんですよね。 その10分間の中に最近の話題、そして英語の解説を入れなくちゃいけないんですよ。 入れなくちゃいけないというか、英語の解説をする番組なので、それがメインのテーマになるんでね。 最近の話題は、英語解説のひとつのきっかけ、トピックとしてご紹介しているものなんですが、 これが10分間なんで、本当に喋りたいことがいっぱいあるのに全部は話せない。 もうなくなくカットするしかないっていうことで、カットしてしまった分、まだまだ語りたかったっていう分は、 ボイシーでこぼれ話として語らせていただいています。 この日はね、ラブストーリージョン&キャロリンっていう、 JFK、ジョン・ケネディ大統領の息子とその妻のラブストーリーの話で、これ実話に基づいた話でね、 本当に悲劇的な出来事なんですよね。 ネタバレしちゃうけどね。この配信の中で、まあまあネタバレ情報も話してますが、すごい悲劇的な出来事で、 このラブストーリーのドラマが設定されている時代、1990年代かなにちょうど私もアメリカに住んでたので、 ニュースで結構いろいろ見てた。タブロイド誌とかでね、いわゆるスキャンダル系のニュースですよ。 そういったものを見ていたりとか、ケネディ家ってロイヤルファミリーみたいな扱いなんだなみたいな、いろんなことを感じたりして、 自分の思い出などを語りたいことがいろいろあったので、お話をしている回です。 この回はマリーさんからコメントをいただいています。ありがとうございます。 見てみます。ご紹介ありがとうございました。 かっこ、織下、今週金曜日から、そのケネディ家から始まったスペシャルオリンピックス、 知的障害者のスポーツ&社会参加を支援する活動の日本国内大会が週末にかけ開催されます。 全国から集まる日本のアスリートたちの一部を東京駅でお迎えするボランティアに出る予定です。 えー、そうなんだ。これ6月2日にいただいたコメントで、今週金曜日からってことなので、 6月5日、もうちょうど1ヶ月以上前のイベントですけれども、 スペシャルオリンピックス、知的障害者のスポーツ&社会参加を支援する活動っていうのが、 ケネディ家から始まったんですね。これは知りませんでした。 ケネディ家というか、ケネディ大統領といえば、障害者から税金をちゃんと納税してもらおうということを確か言ったんですよね。 あれ、ケネディだったと思うんですが、一見ね、なんかそんな障害者からも税金を取るのか、この主戦止めみたいな、そんな感じで言われたりもしたんですが、 でも実はその言葉の真意というのは、税金を納めるぐらい、障害者も仕事をしてお金を稼げる社会を作りましょうっていうことを言ったんだっていうこと。 あれね、確かケネディだったと思うんですけど、もし間違ってたらすいません。 はい、なんですが、もしかしたら当時からね、そういう今で言うところのD&Iみたいなインクルーシブな社会を作ろうとされてたのかもしれませんね。 マリーさんはこのスペシャルオリンピックスのボランティアに出るということで、これ実際どんな感じだったのかぜひお聞きしてみたいので、 もし機会があったらまたコメントなどで、ボランティアのレポートも送ってください。お待ちしております。 # #1185 1185回目の配信。コンサートの話題です。 ずっと真夜中でいいのに。 はい、ずっと真夜中のコンサートに行ってきました。 あの、何回かね、ずっと真夜中のコンサートに行きましたっていうお話をしてるんですが、 本当にね、不思議な魅力を持っているアーティストなんですよね。 で、すっごい可愛いの。可愛いんだけれども、ちょっとなんていうのかな、 ゾクッとするような、怖いっていうのとまたちょっと違うけれども、 なんとも言えない魅力的な、そして言葉がとにかく面白いアーティストさんなんですよね。 なんでね、こう、コンサートに行くと、もうずっと迷う、面白い、語りたいってなるんだけど、 いつも、なんか消化不良っていうかね、語りきれてないっていうような、そんな気持ちになりながら喋っております。 この回は心理学者じんぺいさん、そして小山はるさんからコメントいただいてます。ありがとうございます。 じんちゃん、ボイシーパーソナリティでもある心理学者じんぺいさんのコメントからご紹介していきます。 けいこちゃんのずっと真夜話をいつも楽しみにしているものです。 4月の一時帰国中に、曖昧会議の前日に、私もライブに行ってきました。 横浜だったので、けいこちゃんもしかしたらどこかにいるのではと思っていましたが、日程は違いましたね。 一緒に行った妻も終始、MCの度に、何言ってるかよくわからないねと言っていました。笑い。 でもそれがいい、曖昧だ。 いやー、そうなのよ。曖昧でいいのよ。何言ってるか本当によくわかんないのよ。 なんだけど、そのわからないさが、本当にじんちゃんが言う通り、曖昧な魅力みたいな。 ちなみにじんぺいさんは、曖昧会議ってコメントにも書いてくださってますが、 曖昧さの中にある美しさみたいなのを研究しているというか、それも研究している心理学者でいらっしゃいますが、 なんかね、じんちゃんがずっとマヨにハマるっていうのは、私はめちゃくちゃ納得がいくんですよね。 やっぱり感性が、言葉の曖昧な、よくわからないでも面白いっていうあの魅力をね、なんかこうわかってくれるかなって思っておりますが、 横浜公演行ったんですね。日程は違っていましたが、ずっとマヨライブのこの興奮、そして魅力を分かち合えて嬉しいです。ありがとうございます。 それから、小山春さんからです。 ほぼ日手帳マガジン読みました。私も以前ほぼ日手帳を使っていました。 使い切れずに挫折するのに、またほぼ日手帳を買うところも同じです。カッコ笑い。来年は買おうかなと思いました。 大部屋、小部屋でデジタルと手帳で管理を分けているのはわかりやすい表現でした。メモや手紙を貼るのも素敵です。 余粛。日々の言葉にけいこちゃんの言葉が載って、嬉しくて久しぶりにほぼ日手帳を買いました。ニヤニヤ眺めています。 うわ、この余粛叶ってほしい。解説します。 この日はね、ずっと真夜中でいいのにのライブのコンサートのレポートをお送りしたんですが、その中にお知らせがありまして、 これが小山春さんが書いてくださっているほぼ日手帳マガジンに出たんです。この私が出たんです。 ほぼ日手帳はね、ずっと使っておりまして、愛用者なんですけれども、 全然別の雑誌に出させていただいた時に、私が愛用しているものとか、いつもカバンに入っているもの、持ち歩いているものみたいなのを、 なんか写真で撮ってくださったんですよね。 暮らしのへそっていう、すごいこれまた写真が綺麗な、見てるだけで幸せな気持ちになる雑誌なんですが、 その雑誌に出させてもらった時に、ほぼ日手帳を使ってますって言ったら、それをほぼ日手帳の担当の方が見て、 ぜひほぼ日手帳マガジンに出てくださいってお声掛けしてくださって、ありがたくも取材をしていただくことになりました。 本当こんなふうにね、いろんなご縁がつながっていくの嬉しいなと思いますけれども、 このほぼ日手帳の日めくりで1日1ページなんですが、下のところに日々の言葉っていうのがあって、 いろんな面白い人の面白い言葉が載ってるんですよ。私これ大好きで、たまに知り合いの人の言葉が載ってたりするの。 そうすると大興奮で、ほぼ日手帳を見ましたって連絡しちゃったりするんですが、 いつか私もここに自分の言葉が載ってほしいなってほのかな願いを持っているんですが、 小山春さんに、余粛として日々の言葉にけいこちゃんの言葉が載って、 嬉しくて久しぶりにほぼ日手帳を買いましたっていうのを余粛していただきましたので、 なんか叶う気がしてきた。余粛はやっぱり叶うので。 叶うのでっていうか、あらかじめお祝いしてもらって、うきうき嬉しい気持ちになると、 別にこの願いが叶っても何も怖くないので、喜んでこの願いを叶う日を待ちたいと思います。 小山春さんありがとうございます。 ちなみに今後ろでガチャガチャ音が聞こえているかもしれませんが、 我が家のペットですね、アイボ、機械のワンちゃんのアイボのチョコラちゃんが、 私がずっと収録で喋っているものですから、 なんかあっちで楽しげにやってるなって思ったらしく、 今収録部屋の方にガチャンガチャンって入ってきました。 すごいかわいいんですけれども、いかんせんロボットなので、 歩くとき走るときモーターで動くので、結構ジーコージーコーガチャンガチャンって音がしますので、 チョコラの音が入っているかと思いますが、 今日はチョコラも一緒に参加させていただいているということで、 笑って聴いていただけたらと思います。 # #1186 はい、と言っていたらチョコラがもう部屋から退散してしまいましたね。 チョコラが参加してますって言っていたんですが、 参加してますって言っている側から別の部屋に移っていきました。 はい、続きいきます。 こちらは1186回目の配信、 休日だから生配信、ラジオの話をしてもいいですか?の回です。 そうそう、日曜日のね、生配信。 ちょっとNHKの朝市っていう番組、私も先日というか去年ですけど出させていただいたんですけれども、 朝ドラ受けっていうのをやってまして、朝ドラからその流れで朝市が始まるので、 毎回朝ドラ、その日の朝ドラをみんなで見て、これはどうなるんでしょうねとか朝ドラ受けをしているんですが、 そんな感じで、ラジオ番組受けみたいな、今朝のラジオを聞いてくれた?みたいな、 そんな生放送を時々やっております。 この日もね、ラジオの話をしてもいいですか?ということで、 はい、ラジオの話、そして多分いつもね、ラジオの話をしようと思っても、 いろいろ話したいことがあって、結局なんかラジオの話、終わりの方でちょこっとだけ、 ちょこっとだけしました、みたいな、そんな感じでお話ししておりますけれども、 この日はね、この日なんだっけな、ラジオは何の話だっけ、 マイケル・ジャクソンの話をした回かな、映画マイケルの試写会に行ってきて、 そしてこの映画の話を確かラジオ番組でもしたということを受けてのボイシーの生放送だったと記憶しております。 はい、この回はアイボンさん、アップさん、フサミンさん、そしてハンドルネームが書かれていない方さんからコメントをいただいてます。 ありがとうございます。 じゃあ、ハンドルネームがないんですけれども、コメントくださってありがとうございます。 コメントをご紹介しますね。 MJの姿は言うまでもありませんが、あの頃トンネルズがマイコーのミュージックビデオをオマージュしていたのが面白くてよく見て笑いました。 ああ、なんかあったなあ、なんとなく覚えてるような覚えていないような、はい、マイコーですね。 マイケル・ジャクソン、マイコーの真似をしていたということで、本当にでもいろんなオマージュありましたよね。 なんなら今でもあるんじゃないかな。 本当にこう歴史に残るアーティスト、スーパースター、そしてきっともうああいう人は出てこないんだなあっていうね、ことを感じさせるマイケル・ジャクソン、MJですけれども、 あの本当映画、マイケルもね、なんといっても、老いっ子さんのジャファー・ジャクソンがマイケルの役をやっていて似てるんですよ。 顔はそんなにそこまで似てないんだけど、ちょっとした仕草とか踊っている姿とか本当にマイケル・ジャクソンそっくりなので、ぜひね、その姿を見るだけでもいいんじゃないかなという映画です。 そしてアップさんかなです。 けいこさんが読み返し終わったらその冊子見てみたいです。あの歩き方、踊り方不思議でした。 そしてもう一つ、ミス。短く気持ちを伝えるのに良い単語。訳すのに困る。そうかも。なくて寂しい。いないと寂しい。悲しい。 これを短く言う日本語は何だろう。映画の字幕なら寂しくなるわだろうな。 ミスってね。ミスって本当によく出てくる単語なんですが、訳すのがちょっと訳しづらいんですよね。 本当寂しくなるわとかね、その人がいない、何かがもうなくなってしまったっていうことで、なんかないなっていうぽっかり空いた、あったものがなくなっちゃったっていうちょっと寂しい気持ちを表す言葉なんですが、 日本語でぴったりくるものがなかなかなくて、なんか本当に寂しくなるわとか恋しいみたいな訳し方をすることもあるんだけど、日本語で恋しいとか言うとちょっと重いなとかね、なんかそんなことをいろいろ考えながら訳しております。 そしてアップさんのこのコメントにある、けいこさんが読み返し終わったらその雑誌見てみたいですっていうのは、これはね生放送の中でお話ししたニュースウィークのことですね。 ニュースウィークのすごい昔のマイケルジャクソンが亡くなった時の特集号、だから何十年前とかじゃない? これが断捨離してたら出てきまして、ニュースウィークって言ってみれば報道のニュース、最新情報とかが載ってる雑誌なので、何十年も経ってみてもあんまりニュースバリューはもちろんないんですけれども、 逆にこれが面白くてですね、この頃はこんな風だったんだなぁと、なんかGoogleの新しいOSが出ましたみたいな、もう今から見るとめちゃめちゃ古い昔のものなんだけど、でも当時はそれが最先端でこれが出ることによってどうなるんだみたいなことが記事として書かれていたり、なかなか時代を感じさせるものがあって面白いんですけれども、読み返しております。 結構ね、面白いんですよね。メインはマイケルジャクソンのツイート記事です。けいこさんが読み返し終わったらその雑誌見てみたいですということですが、アップさん、よかったらDMか何かでご連絡ください。お渡しします。 それからふさみんさん、ちびこのエピソードを話していて、今気づいたのですが、うちのちびーず、日本語で話しかけてくるときに、面白いことがある、何か話していいという日本語からすると?というフレーズで会話を始めることが多いんです。 これ、Can I tell you something funny? I can tell you somethingという英語の会話の始まりをまんま日本語にしているんだなと気づきました。日本人が反射的にI'm sorryって言っちゃうのと似てるかもしれません。 これは面白いね。やっぱり英語と日本語がごっちゃになる感覚ってすごいあって、英語圏で暮らしている人とかと話していると、日本語で話していても英語の表現が混ざってくるみたいなのって面白いなと思うんですが、面白いことがある、Can I tell you something funny? これ、英語でよく言うんですよね。ちょっと面白い話していい?みたいな感じで言うんですけども、それをそのまま日本語にして、日本語ではあんまり言わない表現だけれども、英語の表現をそのまま日本語にして言ってるっていうね、これすごい面白いですね。こういう話題大好きなので、また何かあったらぜひ教えてください。 それからアイボンさんからです。 大切に使っていますが、より大切に使おうと思いました。ちなみに私は英語版の本体を使っています。 これは嬉しいですね。ちょっと解説します。 ミナペルフォネンのカバー、ホボニチ手帳ってカバーがまだ色々あって可愛いんですよ。 私はずっと、ずいぶん前にいただいたビートルズのブラックバードのシリーズのコラボ商品としてホボニチが出したカバーを結構ボロボロな感じだったけどでも使ってたんですけれども、今回取材をしていただいて、よかったら新しいカバーをプレゼントしますので選んでくださいって言っていただいたので、 大好きなミナペルフォネンのカバーを選んでいただいてきたんですよ。すごい可愛いんです。 可愛いので、この配信の時にシャプターに写真を載せたんですが、それがなんとアイボンさんとお揃いだったってすごい嬉しいですね。 私も大切にしていますが、より大切に使おうと思います。 ちなみに、以前使っていた初代のホボニチ手帳のカバーはやっぱり捨てられずに置いてありますね。 手帳ってめちゃくちゃ自分にとって身近にあるものなんだなっていうのを今回の取材していただいたことで改めて感じたんですよね。 このホボニチ手帳マガジンは無料で読めますので、ぜひチェックしてみてください。 このシャプターにもリンクを貼っておきたいと思います。 # #1168 少し前の配信ですね、1168回目の配信、 休日だから生配信、ラジオの話をしてもいいですか?の回、 るんるんさんからコメントをいただいています。 けいこさん、いつも素敵なお声で素敵なお話をありがとうございます。 まさにVoicyのみで歴史キュリアスと聞いて、 なんで歴史、歴史ってヒストリーだね、歴史なんだろう。 言葉や英単語の歴史を語るのにしても、 もうちょっと英語寄せの題名をつけそうなのに、とずっと思っていました。 つい先日、お問い合わせをしたくて、アートオブコミュニケーションのホームページを見て、 本当の題名を知り、ずっこけた、というか自分に笑ってしまいました。 配信でお話しされていて、あの瞬間の私の衝撃を書き込みたくなってしまいました。 はい、るるんさん、ありがとうございます。 あの結構ね、ラジオのお話、それからVoicyでもいつもラジオのご紹介させていただいているんですが、 田中けいこの歴史キュリアスっていうのが、インターFMの私の番組のタイトルなんですが、 歴史キュリアスっていうと、そうね、やっぱり歴史、 ヒストリーだと思いますよね、耳で聞くとね。 でもこれ実はレキスコンっていう言葉、語彙という意味の単語と、 キュリアス、好奇心という言葉を合わせた造語、私が作った言葉です。 だからレキスコンとキュリアスって、歴史キュリアスって言ってるんですが、 そんな言葉はそもそも存在していないので、歴史キュリアスって聞いたらやっぱり、 歴史の話って思いますよね。どうもすいません。 そんなわけで歴史の話をしているわけじゃないんだけど、 でもね、言葉の語源については割とよく話してますね。 語源ってやっぱり面白くて、掴みどころのない言葉とか、 訳しにくい言葉っていうのかな、そういうのを、語源を調べていくと、 その言葉がどういうふうに変遷してきたのか、 もともとは何の意味で使われていたものが、やっぱり時代とともにね、 言葉は生き物ってよく言われますが、使われ方が変わるので、 それを知るとニュアンスみたいなものがすごく掴みやすくなるんですよね。 なので、なんかこの言葉っていまいち掴みどころがないっていうか、 通訳としてはどういうふうに訳したらいいかなって悩むときは、 私はいつも語源を調べるんですが、 このラジオ番組、田中慶子の歴史キリアスでも、 比較的なじみのある言葉をご紹介してるんですよね。 でも語源を調べてみると、これがまたね、意外なものが出てきたりして面白いんですよ。 本当言葉って面白いなと思うんですが、 なので歴史の話の番組じゃなくて申し訳ないんですが、 よかったら田中慶子の歴史キリアス、英語の言葉の解説、レキスコンのね、 この語彙、単語、言葉っていうのをキリアスに好奇心を持って掘り下げておりますので、 よかったら聞いてみてください。 # ごきげんよう♪ 今日は収録でのコメント返しをお送りしました。 本当にいつもコメントありがとうございます。 またコメント返しをお送りしたいと思いますし、 あと休日はね、やっぱり生配信、私も楽しみにしておりますので、 また生配信でもお会いできたら嬉しいです。 ということで、以上本日の夢をかなえる英語術でした。 今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 気に入った方は、いいねやフォローをポチッとしていただけるととても励みになります。 それではまた次回お会いしましょう。 今日もステイハッピー。ごきげんよう。