# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。 このチャンネルでは、アート・オブ・コミュニケーション代表の田中恵子が、 英語のことやコーチングのこと、その他全然関係ないお話などをしています。 毎週日曜日朝6時半からは、田中恵子の歴史キュリアスという 英語の言葉の解説をするラジオ番組をインターフェームでお送りしています。 アーカイブはラジコや各種ポッドキャストのプラットフォームでも聞けますので、 田中恵子の歴史キュリアスで検索してみてください。 プロフィール欄にもリンクがあります。 さて、今日はそのラジオにまつわるお話をしたいと思います。 実は、このラジオの内容をノートの記事として、ブログとして配信をしております。 今日はそのご紹介です。よかったら聞いてみてください。 # なぜラジオなの？ ラジオ番組ですね。インターFMでお送りしている田中恵子のエキシキュリアスですが、これは去年、2025年の4月から始めました。 なぜ私がラジオという感じなんですが、実はラジオ大好きで、特にラジオの現場がすごく好きで、 ラジオの現場が好きってすごい変な言い方かもしれませんが、いろんなメディアに出させていただく機会が最近増えまして、 本当にありがたいことにテレビとか雑誌とかラジオとか取材していただいたり、ゲストとして呼んでいただいたりすることがあるんですけれども、 2冊目の本を出版した時に、新しい英語力の教室という本ですね。 その本を出版した時に、本のプロモーションも兼ねていろんなメディアに出させていただいたんですよね。 テレビとか、それから雑誌とか新聞とか、あとラジオにたくさん出させてもらいました。 ラジオって、とにかくボイシーもですけれども、音声のメディアなので、そこに人がいれば、話をすれば成立するみたいな、 そんな簡単に言ったら怒られそうですけれども、テレビだったら例えばいろんな映像の素材を集めるとか、 必要なものが多いんですが、ラジオって誰かを呼んで話を聞くっていうことが、結構番組になるっていうものなんですよね。 その多くが生放送で行われていて、とにかく楽しい。 私はボイシーの生放送も大好きなんですが、その場で偶発的にっていうのかな、計画していなかったし、想像もしていなかったようなことが起こるっていう面白さ、臨場感が、やっぱり生放送って本当に面白いなと思うんですよね。 ラジオの多くは生放送で番組が作られていて、そういうところにゲストとして呼んでいただいて、それがすっごく楽しかったんですよ。 それから何かにつけて、私ラジオの番組やりたいんですっていうことを、本当に脈絡もなく、ラジオやりたいんですっていうことをいろんな人に言っていたんですよね。 言葉にすれば願いは叶うっていう本を私書いているんですけれども、まさに本当に言葉にしていたことで、それを誰かが聞いてくれていて、インターFMの方が覚えていてくださったんですよね。 なので私が2冊目の本を出版した後のプロモーションなので、2022年とかにインターFMさんにもお邪魔して、ゲストとして出演させていただいたんだけれども、その時にスタッフの方にすごい楽しいラジオをやりたいですって言ってたんですよね。 覚えていてくださって、この番組が始まったのが2024年なので、もう何年か経ってからですよ。本当に少なくとも1年以上とか経ってから、もしよかったら本当にラジオ番組やってみませんかっていうお声掛けをいただいて、 表端から困っているんですか、こういうのは。本当にできるとも思わず、とりあえずお話を聞きに行って、どんなことができますかね、どんな番組作れますかねっていうお話をした時に、私がやりたいって言ったのが、まず一つが対談番組ですね。 ゲストの方と話をするっていう番組をやってみたいっていうことを言ったら、対談番組はさすがにちょっと尺が必要なので、短くても30分、できればゆっくり話を聞くなら1時間ぐらいは必要だけれども、いきなりそんなに長い番組はちょっと難しいですって言われて、そりゃそうですよね。 ラジオの実績も何もない無名の人がやってきてるわけですから、それはちょっと難しいので、まず10分ぐらいの番組から始めてみませんかって言われて、10分だったら何が話せるだろうということを考え、 ラジオ局がインターFMっていう、もともと英語の番組などを結構やっている、英語に関わりが深いラジオ局なので、やっぱり英語に関する話がいいねっていうことで、私が普段同時通訳をしながら感じている、この言葉の面白さっていうのかな。 私たち日本人って英語を学ぶときに単語をいっぱい覚えたりして、この単語はこの意味っていうのをね、古くは単語帳とかを作って暗記していったわけじゃないですか。 なんだけれども、同時通訳の仕事をしていると、そんな単純にこれはこういう意味ってサクサク訳せるものではなくって、なんか文脈によって訳し方をすごく考えたり悩んだりしなきゃいけないものだなっていうことをしみじみと感じているわけですよね。 なんだけれども、それがまた言葉の面白さでもあるっていうこと。言葉のニュアンスがちょっとつかめないとき、つかみどころのない言葉ってね、ボイシーでも以前、訳しにくい言葉っていうのをよくお話ししてたんですが、最近あんまり話してないですね、そういえばね。 でも、なんか訳しにくいな、日本語にぴったりする訳がないんだよなっていう言葉に出会うと、私が何をするかっていうと、まず語源を調べるんですよね。語源。その言葉がどういうふうに生まれて、どんな旅をしてきて、言葉ってやっぱり生き物だから、時代時代で使われ方が変わるんですよね。 特に英語って、ラテン語とかフランス語、フランス語も古いフランス語ですね、コフランス語って言われるような、そういったところから出てきて、英語の言葉になってっていう、国とか、それから言語を越えて使われるときにまたニュアンスとか意味が変わったりとかね、その語源を調べていくと、その言葉が持つニュアンスみたいなもの。 辞書に書かれているような意味、これがその言葉の意味ですっていう部分は、大枠では変わらないにせよ、でも何か使われ方とかね、何か同じことを言うのでも、その文脈によって、この言葉じゃなくて、こっちの言葉なんですみたいな。 日本語でもありますよね。香りと匂いの使い分け。同じ嗅覚で感じるものであっても、いいものは香り、どちらかというとあんまり心地よくないものは匂いって言ったりしますよね。 これも本当に明確な線引きがあるわけでもないけれども、使い分けるっていうこと、香りと匂いっていう言葉を使い分けたりって日本語でもありますが、英語でもね、やっぱりそういうのあったりするんですよね。 I don't careとI don't mindっていうね、同じ気にしないよっていうことを言う時でも、careを使うのかmindを使うのかって、何かそういう微妙な違いがあったりするっていう。じゃあその違いは何なの、どっからくるの、そのニュアンスはどうなってるのっていうのを、語源を調べたりすると結構ね、分かったりするんですよね。 そういうのが言葉の面白さでもあるなと思うので、英語を学ぶ方にお伝えしたいなっていう気持ちはあるんですよね。 ちなみにボイシーも始めた時は多分そういう気持ちがすごく強かったんだと思います。 英語ってこんな風にいろんな表現の幅があって、こんな面白い使い方があるんだよっていうことを伝えるっていうね、最初の頃の配信は英語の話ばっかりしていましたし、私の3冊目の本、言葉にすれば願いはかなうっていう本も、やっぱり英語の表現で、その表現にまつわるエピソードですね。 言葉が運んでくれる思いとか、誰かとの記憶みたいなもの、それってやっぱり言葉があるから私たちが持っていられるんだよね、そして人と共有できるんだよねっていうような、そんなことを伝えたい。 言葉ってやっぱり面白いじゃないですかっていうのを伝えたいなと思って、ボイシーやったり本を書いたりラジオでも喋ったりしているわけですが、結構ね、がっつりラジオでは言葉の解説、語源の説明みたいなのをしていて、こういうのって聞いてるとなるほどって思うけど、 後から思い出そうとしても、あれ、これってなんだっけってわかんなくなっちゃったりすること、結構ありませんか? # 耳から得る情報と目で読む情報📝🎧 特に英語の聞き慣れない言葉とかスペルとかね、そういうものを目でも確認できたらいいなと思うので、 Voicyでも時々ステルス英語チャンネルとして突然英語の解説を始めたりするんですが、 そういう時はなるべく概要欄に本日のステルス英語チャンネル的英語解説で出てきた言葉ということを文字で残すようにしてるんですよね。 このラジオ番組田中慶子の歴史キュリアスはもう本当にこの英語の言葉の解説が結構大事な部分なので、 いつもちょっとわかりにくいかなとか思いながら喋っている部分もあり、 ずっと前から実はこのブログで、文章で読んでいただけるようにするというのはやりたかったんですが、 これはさすが私ですね、なかなかやりたいやりたいと思いながらあっという間に時間だけ経ってしまっているんですが、 わがアート・オブ・コミュニケーション、私の会社なんですけれども、事務局のスーパーアシスタント鈴子さんが手腕を発揮してくださって、 この台本、台本というのは番組のために尺に合わせて読む、喋るためのものなんですよね。 でもそれを文章として目で見て読んでわかりやすい形に書き換えてくださって、 これはね、私以前もダイヤモンドオンラインという雑誌の媒体で対談の連載をしていた時に、 対談として話し言葉で耳で聞いて入ってきやすい情報と、それから文字で読んだ時のわかりやすい情報というのは、 中身が同じであってもやっぱり微妙にこの構成の仕方とか、 何だろうな、言葉の選び方って違うなというのをすごく感じていたんですよね。 これ本当に面白くて、同じ内容を伝えるのでも文章で伝える時と言葉ですね、この話し言葉で伝える時って、 こんな風に印象が変わるものなんだなということを実感するんですが、 それを台本をとっても読みやすい形に、そして長さもちゃんと読みやすい長さに調整して、 ブログの記事として今配信をしております。 去年の4月から始まっているので、番組自体今70回目くらいかな。 今週末の放送で70回くらいになるんですが、第1回のところからちょっとずつちょっとずつブログとして出してくれていますので、 よかったらこのブログをフォローして読んでいただけるとすごく嬉しいです。 英語に興味がある方、それからその時その時のトピックなどが元になって、そこから一つ言葉を選んで解説しているので、 読み物としても面白いんじゃないかなと思いますし、日付が入っているんですが、 ラジオの番組として放送した時の日付が入っていて、 これは夏だからこういう話題なのかとか、この時こんなニュースがあったなとか、そんなことも感じていただけるんじゃないかなと思います。 田中恵子の歴史キュリアス、ラジオもぜひ聞いていただきたいですが、 ブログもぜひ読んでいただきたい、特に英語のところをせっかくだからちょっと整理して、 ラジオで聞いたのを頭の中に留めておきたいという方にはぜひぜひ読んでいただきたいので、ぜひチェックしてみてください。 プロフィール欄にリンクがあります。 # ごきげんよう♪ 今日は私のラジオ番組ですね。 インターFMの田中恵子の歴史キュリアス。 なんでラジオ番組をやることになったの?というところを話し始めたら、 また長い話になってしまいましたが、 一番大切なこと、言いたかった部分は、 そのラジオ番組を基にして、この台本を基に、 ノートのブログも配信を始めました、ということです。 ぜひぜひフォローもよろしくお願いします。 ということで、以上本日の夢をかなえる英語術。 今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 気に入った方は、いいねやフォローをポチッとしていただけると、 とても励みになります。 SNSでのシェアもよかったらよろしくお願いします。 それではまた次回お会いしましょう。 今日もステイハッピー。ごきげんよう。