# こんにちは！(過去配信のご紹介) こんにちは。夢をかなえる英語術です。 このチャンネルでは、アート・オブ・コミュニケーション代表の田中恵子が、 英語のことやコーチングのこと、その他全然関係ないお話などをしています。 毎週日曜日、朝6時半からは、田中恵子の歴史キュリアスという 英語の言葉の解説をするラジオ番組をインターフェームで放送しています。 アーカイブはラジコや各種ポッドキャストのプラットフォームでも聞いていただけますので、 田中恵子の歴史キュリアスでチェックしてみてください。 そして、この番組の台本をもとにしたブログをノートで配信しています。 ラジコ、ポッドキャスト、そしてノートのリンクはVoicyのプロフィール欄にありますので、 ぜひチェックしてみてください。 さて、今日ですけれども、今週はもう一度聞きたい過去配信、 2年前のブータン旅行のお話をした回の配信をしております。 本日は、2024年4月27日に放送した709回目の配信、 ブータン旅行Day4 ガンテの回をお送りします。 もうね、ガンテは本当に美しい街でしたね。 もう夢のような美しさの街で、 しばらくね、写真をスマホの待ち受け画面にもしていたんですけれども、 渡り鳥がやってくる街なんですよね。 なので、鳥のことを考えて、電線がないとかね、 本当に命というものの扱い方についていろいろ考える、 そして人の命についても考える機会がいただけた、そんな街でしたね。 ブータン旅行Day4 ガンテの回、よかったら聞いてみてください。 # こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。このチャンネルでは、同時通訳やコーチングをしている田中恵子が、英語のことやコーチングのこと、その他全然関係ないお話などをしています。 今日はですね、4月の27日土曜日ですね。皆さんご機嫌でお過ごしでしょうか。 週末お休みの日はいつもコメント会社をお送りしているんですが、私は今ブータンにおりまして、先日からブータンを旅をしながら面白いことが結構いっぱいあるので、 それを皆さんにお伝えしたくなってしまって、連日ブータンからの旅の記録みたいな配信をしています。 今日もですね、ちょっとまたお話ししたいなと思うようなことがいろいろあったので、今日はお休みなんですけれども、ブータンの旅のお話をまたしたいと思います。よかったら聞いてみてください。 # 出発前に立ち寄ったプナカの市場 4日目の今日はですね、プナカという町からガンテというところに移動しました。 このガンテという町は、ブータンで一番古いお寺があることで知られている場所なんですよね。 あとはね、ガンテゴンパと言われるとても大きなお寺があったり、 そのお寺の横のところからトレッキングの道が出てるんですよね。 そこでトレッキングをしたりというようなことができる場所です。 なので旅行者も結構多いですね。 そんなガンテという町にプナカからやってきたんですが、 まずねプナカから出発した時に、プナカってマーケットをやってるからちょっと見ていこうということで通りがかりに見てきました。 このプナカのマーケットというのは金曜日と土曜日だけ開催されてるんですよね。 昨日の配信でもお話ししたんですが、プナカって標高が低いので熱帯性の気候みたいな場所なんですよ。 それで農作物がものすごくいろいろ取れるみたいで、マーケットが地元で取れたものがそこで売られていて、 地元の人はもちろんのこと、首都のティンプからも買いに来たりする人がたくさんいるということです。 本当に賑わっていました。 どんなものを売ってるかというと、本当に日常で使うものがかなりいろいろ売ってるという感じですね。 野菜とか果物はもちろんのこと、お米、それから肉、魚は保存食として売ってます。 だから魚もひものになったものですね。 ひものって言ってもね、日本で私たちが食べているようなひものではなく、本当にカリッカリに乾燥していて、 しかも塩漬けにして乾燥されているひものだそうです。 ちなみにこのひものはインドから送られてくるものらしいです。 あとお肉はソーセージとか干し肉みたいな形で、保存食のような形にして売っているものがほとんどですね。 生肉とかは売ってないです。 野菜もね、わらびとか、この季節、山菜の季節なので、これ今がシーズンなんだよって言ってわらびが売っていたりとか、 あと大根とかね、日本でもすごく馴染みのあるものが結構売っていて、 これ日本にもあるよーなんて言いながら見学をしていました。 ただね、日本と違うのが、不揃いな野菜がもうそのまま普通に商品として売られているんですよね。 だから大根も売っている時にものすごく大きいんですよ、こっちの大根。 形も途中から二股に分かれていたりとか、全然不揃いなんですけれども、 そのまま山積みにされて売っているということですね。 これはまあ言ってみれば、食べちゃえば同じなわけですからね。 日本でも最近、分け有りみたいな農作物がちょっと安く売られていたりしますけれども、 本当にね、形が揃ってなくても、あとちょっとぐらい傷があっても、 そこだけ取って食べられるからもったいないなーっていつも日本で思っていたんですが、 もうブータンではね、不揃いなものが堂々と商品として並んで売られているのが、 なんかいいなーと思いながら見ていました。 あとね、ブータンって子供が多いんですよね。 街中でも子供が遊んでいたり、あと赤ちゃんもよく見かけますね。 赤ちゃん連れのお母さんとか、本当によく見るなぁと思うんですが、 その市場に商品を売りに来ている人たちも、子供を連れてそこに仕事をしに来てるんですよね。 だからそのお母さんだと思うんですけど、お母さんがそこで市場で物を売っている横で、 箱にね、子供が入って遊んでたりしてます。 なんかそれもすごい、ちょっとなんだろう、昔の戦後の日本ってこんな感じだったのかなぁとか、 ちょっとまた想像しちゃったんですけどね。 で、この市場も今回はお坊様が、ブータンのお坊様がずっと旅行に同行してくださっているんですけれども、 そのお坊様が連れてってくれたんですよ。 その方がたまたまプナカの出身なんですよね。 なのでね、街中とか歩いていても、もう本当にいろんな人に出会うというか、 ああ久しぶり、みたいな感じで、あの、声を掛け合ってるんですよ。 もう本当に近所の子とか、あと親戚みたいな、なんかそこら中に知り合いがいるっていう感じだったんですが、 歩いていたら、友達って言って紹介されたのが、甘さんだったんですよね。 で、そのプナカにある甘寺で修行をしている方が、そこにね、甘寺で作るご飯の材料を買い出しに来ていたということで、 本当は地元の人も、この市場が開かれる時に買い出しに来るんだなっていうのを感じましたね。 そしてね、市場の中を歩いていると、やっぱりね、野良犬がたくさんいるんですよ。 でもね、野良犬っていうか、様子を見ていると、もしかしたらあれコミュニティドッグみたいなものなのかなっていう気もしてきました。 犬を見たら必ず耳をチェックしてねって言われたんですけれども、 耳が、日本で言う桜猫ですね、耳がチョンって切れてる子っていうのが、犬バージョンでブータンの場合はいてですね、 耳がちょっと切れてる子、三角形に切れ目が入っている子というのは、野良犬っていうか、話しがいにしてるんだけども、 ちゃんとワクチンをしたりとか、それから否認手術をしたりしてるからねっていうことを言われました。 だから、そういう子たちは、耳がちょっと切れてる子たちは触っても危なくないよっていうことを言われたんですが、 見てるとね、みんな耳がちゃんと切れてるんですよね。そして人懐っこいです。 人がいるとすぐ寄ってきたりとか、あとマーケットでも犬がいっぱいいたんですが、結構人が立って立ち話とかしている横で爆睡したりしている犬がいるんですよね。 もう全然警戒心がないので、これはちょっと野良犬というカテゴリーには入らないんじゃないかというような、そんな気がしました。 昨日もチラッとお話ししましたが、野良犬以外にも、野良牛、野良馬、それからね鶏もなんかね、その辺歩いてたりするんですよ。 案内してくださっているお坊様が冗談で、この国は幸せの国だから動物もハッピーなんだよなんて言っていました。 ほんとにね、放牧されている牛も幸せそうでしたね。 グラスフェットっていう、要するに草を食べている牛っていうのがちょっとブランド化されたりしてますよね。 グラスフェットのバターとかね、草を食べている放牧されている牛から獲った牛乳で作ったバターとかって、ちょっとお高いんですけども美味しいオーガニックのバターとして、日本でもたまに見ますが、 これほんとグラスフェットだなぁと思う。牛は自由にいろんなとこ歩いて、草食べてるんですよ。自由に行動しているので、 ほんと牛も幸せそうに生活してますね。 # ブータンのカフェ事情その2 そして、プナカからガンテという町にいよいよ移動したんですけれども、大体3時間ぐらいでした。 やっぱり山のくねくね道をひたすら走っていくんですが、標高がどんどん高くなっていくんですよね。 山をひたすら登り続けていくような感じです。 そうすると植物とかもね、だんだん変化してくるのがわかるんですよね。 プナカにいた時にはブーゲンビリアとかバナナの木とかサボテンとかがいっぱい生えてたんですが、 だんだん標高が高くなっていくと、今度はまたシャクナゲの木がたくさんあって、 これがまた見事に山一面にシャクナゲの花が咲いていたりして、とても綺麗でした。 ちょっと長いドライブなので、途中でカフェに入って休憩をしました。 山道をひたすら走っているんですが、ところどころで村というのかな、 建物がちょっと建っていて人が住んでるんですね、というような感じの場所に差し掛かるんですよね。 そういうところをいくつか通過してきたんですけれども、その中の一つの村でお茶でもしようかということでカフェに入りました。 カフェって言っても、本当に独立したカフェってそういう小さな村にはなくてですね、 初日に首都のティンプにいた時、結構おしゃれなカフェがありますというお話をしたんですが、 こういう田舎に行くと洗練されたものは全くないですね。 そしてこういうカフェとかレストランというのもホテルに併設されているもの、ホテルで泊まっているお客さんのためのものでもあるし、 あとはもちろん、こうやって私たちみたいにちょっと食事のためとかお茶のために立ち寄るというような使い方もできるような場所になっています。 今日泊まった場所というか、休憩で寄った場所というのが、ちょっと村の名前はもう全然わからないんですが、 本当に小さな村にあるホテルの一角のレストラン兼カフェみたいなところだったんです。 中に入ってみたら、とにかく静かで人がいないんですね。 お店の人もいないぐらいの場所です。 その中で旗織りをしている人がいたんですよね。 テレビとかでは見たことがあったんですが、こちらでヤクの毛とか、それからヤギの毛を使って織物を作るっていうのが結構盛んみたいで、 いろんな場所で売られています。 それを手作りで旗織りしている人がいて、すごくタイムスリップしたような気になる場所ですね。 カフェの中もすごく静かで、私たち以外にはお客さんもいなくて、お店の人もなかなか出てきてくれなくて、 そんな静かなところで旗織りをひたすらしている人を見ていたら、ちょっと違う時代に来たような気持ちになりました。 カフェでは私はミルクティーを頼んだんです。 こちらに来て初日はコーヒーを飲んでみたんですが、翌日からはずっとお茶を飲んでいます。 ブータンはやっぱりお茶の方が一般的によく飲まれているということで、もちろんコーヒーも頼めば出てくるんですけれども、 お茶の方がやっぱりおいしい気がしますね。 お茶を頼むと、基本的に何も言わなくても出てくるのはミルクティーです。 しかも結構甘めのミルクティーで、時々スパイスが効いている時もあったりして、インドのチャイってありますよね。 チャイに似ている味かなって私は思います。 コーチャもかなり濃く出していて、そこにミルクが入っていて、お砂糖も入って、 場合によってはシナモンとかスパイスの匂いがすることもあるのが、お茶ください、コーチャください、ティーをお願いしますというと出てくるものです。 それに対してコーヒーはお願いすると、ミルク、シュガー、いりますかっていうのは必ず聞かれるんですよね。 この辺もちょっと面白いなと思いました。 # 電線がない町ガンテ🐦‍⬛ そして、いよいよガンテの町に到着したんですが、 ガンテってブータンの国庁、国の鳥でもある、 渡りガラスが来る場所としても有名なんですよね。 この渡りガラスって、いわゆる渡り鳥って、 カラス、渡りガラスっていう名前だそうなんですが、 ちなみにこちらで会話をしているときは、 英語でクレイン、クレインって言ってました。 鶴って言うんですが、日本語名で調べたら、 渡りガラス、カラスっていう名前がついていました。 でも、見た目は首が黒い鶴みたいな鳥です。 だから渡り鳥だから最初、単鳥鶴の話してるのかなって思ったんですが、 どうやらちょっと種類は違うみたいですね。 このガンテには、夏の間渡りガラスがやってくるそうです。 そして冬になると、暖かい土地に旅立っていくということなんですが、 面白いのがね、旅立つときに、 このガンテの街を3回右回りで旋回してから飛び立っていくそうです。 この右回りで回るっていうのが、 ブータンに来てからお寺を去るときには、 必ずお寺の周りを一周右回りで回ってから帰るんですよね。 これすごく大事なことなんだよって言われたんですが、 なぜそれをするのっていうのを、 いろんな人に聞いてみてるんですが、 なんかね、答えが返ってこないんですよね。 必ずやるんだけども理由はわからないと、 でも大事な習慣だからっていう、 なんかそんな説明を受けてます。 この渡りガラスも、 街を離れるときには3回、 くるって回ってから出てくるんだよって言っていて、 何かブータンを去るときには、 そういうふうに礼儀として、 右回りで回ってから行くっていうのが、 この渡りガラスもわかってるのかなって思って、 ちょっとね、面白いなと思いながら話を聞きました。 そしてね、このガンテの街って電線がないんですよ。 その電線がない理由というのが、 渡りガラスが往来するときに、 電線があると危ないから、 引っかかってね、もしかしたら怪我をしたり、 それから時には死んじゃったりとかね、 そういう心配があるので、 渡りガラスが安心して来られるように、 電線は全部地中に埋めようと決めたらしいです。 これいいなと思うんですよね。 景観という意味でも電線がない方が、 街は絶対にきれいだし、すごくいいなと思うんですが、 ただ、この判断をしたことによって、 電柱を立てて電線を引く代わりに、 地中に埋めようとすると、 電気の供給が5年間遅れるっていうことだったらしいんですね。 だけれども、街の住民もみんな、 それでも渡りガラスが危ないから、 ちゃんと電線は地中に埋めて、 電子マシュラーとか立てない方がいいよっていうことを、 みんなで決めたということです。 これも素晴らしい話だなと思いました。 このガンテっていう街は、 トレッキングでも有名なんですよね。 先ほどお伝えしたんですが、 私もちょっと今日歩いてみたんですが、 森の中なんですよ。 歩いていく道は森の中。 森を抜けると、一面に平原みたいなところが広がっていて、 その真ん中をスネークリバーって呼ばれる川が流れてるんですよね。 このスネークリバーっていう名前の通り、 くねくね、ヘビみたいに見える、 まっすぐは流れていない川が、 その平原の真ん中に流れていて、 その平原のところは牧草地になっているので、 牛とかヤクとかがのどかーにそこで、 草をハムハム食べていたりとか、 のんびり過ごしているんですよね。 ちょうどこの場所に行ったのが、 夕暮れ時で日が傾きかけて、 その平原の一望できる場所で眺めていたら、 本当に平和な夢のような景色でしたね。 鳥の鳴き声が聞こえてきたり、 静かで人間があまりいる気配がなく、 のどかに牛たちが過ごしている様子を見るっていうのは、 とってもいい感じでしたね。 # トレッキングしながら輪廻転生などについて聞いてみた そしてですね、トレッキング1時間半くらいの道なんですけれども、 このトレッキングに英語がすごく上手な女性がついてきてくれました。 彼女はね、今日私が泊まっているホテルのマネージャーさんなんですが、 異常に英語が上手いんですね。 ホテルに到着して、ウェルカムとか言って会話をするじゃないですか、 その時からもう抜群に英語が上手いなと思って、 思わず、どこで英語を勉強したの?っていうのを聞いちゃったぐらいです。 ちなみに、どこで英語を勉強したの?って聞いたら、 ブータンで勉強したって言っていました。 ブータンって英語教育がすごく進んでいるらしいんですね。 学校も、小学校とか中学校とか、 学年ははっきり何学年から何学年までか忘れちゃったんですけれども、 授業は基本的には英語だそうです。 なのでブータンの子どもたち、学生たちというのは、 英語を学ぶのではなく、英語で授業を受けて学んでいるんですね。 なので、かなりみんな普通に話すらしいです。 ただ、お坊さんになる人というのは、 結構若くして僧院に入ってしまうので、 普通のブータンの学校教育からは離れてしまうので、 ブータンの学校教育制度で学ぶ英語を身につける機会があまりなくて、 お坊さんは英語が苦手な人が多いみたいですね。 今回は英語ができるお坊様が2人同行してくださっているんですが、 それにしても、このガンテのホテルのマネージャーさんという方は、 とにかくすごく上手いんですよ。 なので、思わずね、どこで英語を勉強したの?って聞いちゃったんですが、 ブータンの学校で学んで、その後インドに行って、 1年間DJをやっていたらしいんですね。 なんかめちゃくちゃ面白いキャリアの人だなと思ったんですが、 インドでは毎日英語でDJをやっていたので、 なので彼女は言ってみれば、ブータンで学校で学んだ英語、身につけた英語を持って、 インドで実践でまたさらにそれを磨き上げたという感じなんでしょうね。 今回同行してくださっているお坊様は、 英語で普段いつも一緒に会話をしているんですが、 お互い母国語同士ではないので、 やっぱりちょっと細かいところとか、 いろんな聞きたいこととかがあっても、 時々わからないっていう感じになっちゃうんですよね。 なので私はね、ここぞっとばかりに、 英語がものすごく上手なマネージャーさんがトレッキングに一緒に来てくれることになったので、 歩きながらね、ねほりはほりいろんな話を聞きました。 聞いた話の一つにですね、 ブータンっていろんなところで旗を見るんですよね。 本当にカラフルな旗がいろんなところに飾ってあるっていうかね、 パタパタ風に揺られているのを見るんですよ。 これは何なのっていうのを私はすごく聞きたかったんですよね。 何らかの宗教的な意味があるのはもちろんわかったんですが、 もうちょっと詳しい話を聞きたいなと思って彼女に聞いてみたら、 その旗は川とか山とか、 人が邪魔しないようなところに立てますと。 それは何のために立てるのかっていうと、 いろんなケースがあるけれども、 多いのは冥福を祈るためだということなんですね。 誰かが亡くなった時に、 ブータンではこの旗を最低108本立てるというのが義務付けられているそうです。 誰かが亡くなった時にやることを義務として課すって、 私ちょっと面白いなと思ったんですよね。 もしも家族がいなかったり、 そういう儀式をやってくれる、旗を立ててくれる人がいないような身の上の人が死んじゃったらどうするの? ということを聞いてみたんですが、 その場合も誰かが立ててくれると。 住んでいる町の宗教的なお寺とか、 そういったところの人たちに誰かが立ててくれるから、 そこは別に心配ないのよって言ってましたね。 この英語がものすごく上手な彼女とトレッキングでご一緒できたことで、 いろんなことを疑問に思っていたことを聞くことができました。 リンネ天章の考え方についても聞いてみたんですよ。 お寺に行くといろんな神様が祀られていて、 もちろんブッダが祀られているんだけど、 その他にもいろんな神様がいるんですよね。 時々説明の中に、 例えばそのお寺を開いた人が祀られているということ。 これはわかるんですが、 その他にもたくさん仏像があって、 これはお寺を作った人が2回目にリンネ天章をした姿だよ。 そしてこっちは9回目のリンネ天章でまたこの世界に来た時の姿だよということを何回か言われたんですよね。 あと今日行ったお寺にも子供の写真が祀ってあったので、 これは誰?って聞いたら、 その子供は写真で見た時は2,3歳ぐらいに見えて、 今6歳ぐらいだとか言ってたんですが、 でもその写真の子供は、 そのお寺を開いた人の生まれ変わりで、 今この世界にいる人だよっていうことだったんですよ。 子供だからね、まだ。 今いくつなの?って言ったら、 この写真の時よりはちょっと大きくなって、 今6歳っていう風な話だったんですが、 じゃあ今はまだご両親と一緒にいるの?って言ったら、 いやいやいや、立派な方の生まれ変わりっていうことが分かった時点で、 僧院、お寺の修行のところに入ってるんだよっていうことでした。 そんな風にね、 輪廻転生、生まれ変わりっていう話が時々出てくるので、 彼女に生まれ変わりってみんな信じてるの?って聞いたら、 そしたらもちろん信じてるっていう話になり、 彼女の個人的な体験っていうのも話してくれました。 これもすっごく面白い話でした。 そんなわけでね、 トレッキングでたまたまラッキーにも英語がすごく上手な方と一緒に歩いたおかげで、 この数日間の武壇でちょっと疑問に思っていたことがね、 いろいろ質問できて、 それもとても良かったなって思います。 # ごきげんよう♪ 今日はブータン旅行の4日目、ブナカからガンテという町に移動してきたお話でした。 昨日もお話ししたんですけれども、ブータンってそんなに大きな国ではないんですよね。 なんだけれども、場所によって全然地形も気候も違うんだなっていうのがとても面白いです。 首都のティンプというのは標高が高い場所で、こちらに来る前に色々調べていたら、日本でいうと長野県みたいな感じと、 いわゆる山の気候っていうね、そんなことを聞いていたんですが、実際本当に山なんだなっていうことを感じることが結構あったんですよね。 日中は暑いけれども日が落ちると急に寒いとか、あと天気がかなり変わりやすいとかね、そういう特徴がありました。 その次に行ったプナカの町は南国っていう感じでね、植物もサボテンとかバナナの木とかそういうものが生えていて、 人の顔もね、やっぱり南国の人たちだなって思うんですよね。肌も浅黒い人が多くて、 ブータンの現地のこちらの人と話していても、プナカの出身の人はやっぱり浅黒くて、 なんかそのプナカの地方の出身の顔っていうのがあるらしいんですよね。 だから私の今回同行してくださっているお坊様もプナカの出身なので、自分もプナカ出身なんだっていうと、 ああやっぱりみたいなこと言われるっていう、プナカの典型的なね、浅黒い皮膚の色とかそういう特徴があるみたいですね。 そしてこのガンテの町というのは、これまた標高はすごく高いんですよ。 それでも平地というのかな、平原みたいな平らな土地が結構広がっているので、 そこで放牧みたいなことをしていたりとか、あとまあ先ほどお話ししたような森みたいなね、 木が生えている本当に森、深い森みたいな場所があったりとか、 あと人の顔もね、高地って高い、標高が高いところに住んでいる人たちってこういう顔だなっていうような、 ちょっとなんかあの全部ひとまとめにするようなね、ちょっと失礼かもしれないけれども、 テレビで見たこうチベットとか南米とかなんかすごいこう標高が高いヤクがね住んでいるような、 そういうところに住んでいる人たちの特徴的な顔だなっていうふうに感じたりするんですよね。 はい、なんで本当にあのブータンのこの景色とか、あと土地の特徴とかって一言ではとても言えないなっていうような、 本当にすごく多様性のある面白い国だなと思っています。 はい、ということで以上本日の夢を叶える英語術でした。 今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 気に入った方は是非フォローやSNSでのシェアなどもしていただけるととても嬉しいです。 明日もですねブータンのお話をまたちょっとしたいなと思っているんですが、 明日はブータンのこの旅行、出発するところからのVlogを撮っているので、それをプレミアムで配信したいと思います。 まだね旅は続いているんですが、かなりもうこれVlogだけでも長いものになってしまいそうなので、 一旦前編として明日プレミアムでお送りしたいと思います。 結構ね空港などで私がいろいろやらかしている話とか、あとはもうちょっと個人的な深い話。 ブータンで仏教とすごく触れる機会があって、宗教って、私は宗教を自分自身持っていない人間なんですけれども、 この信仰心とかそれから宗教ってすごく興味深いものだなと感じるようなことがあったので、 そういったこともプレミアムのこのVlogの方でお送りしようと思っております。 ご興味ある方はプロフィール欄の方にリンクが貼ってありますので、こちらもチェックしてみてください。 お申し込みの際は是非このリンクの方からウェブサイト経由でお申し込みいただくと少しお得になります。 それではまた次回お会いしましょう。 今日もステイハッピー。ごきげんよう。