# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。 このチャンネルでは、アート・オブ・コミュニケーション代表の田中恵子が、 英語のことやコーチングのこと、その他全然関係ないお話などをしています。 毎週日曜日、朝6時半からは、田中恵子の歴史キュリアスという 英語の言葉の解説をするラジオ番組をインターフェームでお送りしています。 ラジコや各種ポッドキャストのプラットフォームでもアーカイブを聞いていただけますので、 田中恵子の歴史キュリアスで検索してみてください。 この番組の台本をもとにしたノートも配信しています。 こちらもよかったら合わせて見てみてください。 さて、今日は学びの共有。 今週ずっとこのテーマでお送りしているんですが、 夏休みにリトリートに参加してきまして、 ものすごく濃くて、本当に学びの多い時間だったんですよね。 自分の美貌録のためにも忘れたくないこと、感じたことなどなど、 学んだことの中身はもうちょっと消化するのに、 あと数年は時間がかかりそうですけれども、 この学びを通して感じたことを、 特に英語の言葉を手がかりにお話ししてみたいと思います。 よかったら聞いてみてください。 # 【お知らせ】重版&オーディブル配信記念イベントは今週日曜日です！ すみません、本題に行く前にお知らせをさせてください。 私が初めて書いた本、「不登校の女子高生が日本トップクラスの同日役者になれたわけ」 こちらがですね、出版から10年を経て文庫版の10版が決まりました。 本当にありがとうございます。そして同じタイミングでオーディブルのリリースも始まっています。 このオーディブルは私が自分で朗読も担当しておりまして、自分の人生について語った本なので、 自分の言葉で、声でお伝えできればなぁと思い朗読も担当しています。 ちょっと恥ずかしいんですけれども、よかったらプロフィール欄にリンクがありますので聞いてみていただけると嬉しいです。 この10版とそれからオーディブルの配信を記念して、今週日曜日9月13日の朝10時から東京六本木にある 文吉というとても素敵な本屋さんでイベントを開催します。 この本について、あるいは私に何か聞きたいことなど、皆さんのご質問にお答えする形でお話を、対話をしていきたいなと思います。 こちら実はですね、現地での参加は満員御礼でチケットが売り切れてしまったんですが、オンラインはまだまだご参加いただけます。 オンラインのアーカイブもついてきますので、この時間帯はちょっと都合が悪いのという方もぜひご検討いただけると嬉しいです。 チケット購入の際に質問を書く欄がありますので、当日参加できないという方も質問だけ投げておいていただければなるべくお答えするようにいたします。 このチャプターにリンクとそれからチラシを貼っておきますので、ぜひオンラインでのご参加ご検討ください。皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。 # 【お知らせ】星渉先生のビデオポッドキャスト「No Filter」配信中です😃 それからもう一つお知らせがあります。 Voicyでも大人気のパーソナリティ、星渡先生が配信している ノンフィルターというビデオポッドキャストにお邪魔してきました。 星先生、本当にお話し上手、そして聞き上手なので、 まさかこんなことをしゃべると思わなかったというようなお話もしております。 とっても楽しい時間でした。 こちらはYouTubeで配信中で、このチャプターにリンクを貼っておきますので、 よかったらご覧になってみてください。 # 自分の周りの"being"と繋がる 講師の一人として今回参加されたメライニー・グッドチャイルドさんという方。 この方がですね、去年は参加できなかったんだけれども、 今年はメライニーが参加するんだよっていうことをみんながなんか話していて、 すごくそれは楽しみだねっていう感じで、 事前ミーティング、オンラインのミーティングの時とか、 それから参加してからもね、今年は彼女が来たんだっていうのをすごく何度も参加している人が言っていたりして、 どんな方なんだろうっていう興味を持って見ていたんですけれども、 いわゆるインディジネス、先住民の生まれの方で、 その先住民の人たちってすごく自然に融合するというか、 人間もこの自然界の生き物の一つに過ぎないという、 そんな文化とか生き方を大切にしている人たちなんですよね。 そういうところで生まれて育って、 ソーシャル&エコロジカルサステナビリティという分野で博士号も取っている方です。 なのでインディジネスの先住民の教えって、 どこかスピリチュアルな感じがしたり、非科学的なものっていう風に見られてしまいがちなんですけれども、 でもそのバックグラウンドを持ちながらアカデミックに研究をしているっていうのが、 この組み合わせがすごく興味深いなと思ったんですけれども、 でも彼女の話を聞いていると、そこが決して相反するものじゃないんだなっていうこと、 むしろいわゆるサイエンスベースとか、 この科学的なものはそういう自然界の今はまだわからない、 目に見えないような力っていうのを否定するようなこれまでの歴史があったけれども、 でもそれも含めての人間もすべての生きとし生けるものを作り出している世界の一つなんだという考え方の方が、 むしろ意味がかなっているのかなということを自然に感じさせてくれるような、 そんなお話をいろいろたくさんしてくれたんですよね。 メレニーが彼女のインディジネスの先住民としての伝わる先祖から受け継がれている儀式をしてくれて、 これがとても興味深かったんですよね。 儀式、ritualって言いますが、 このritualっていう言葉、いきなり英語の話になってしまいますが、 もともとはラテン語のritualisという言葉に由来するそうです。 このritualisという言葉は儀式に関するという意味で、 さらにそのもとになっているのがritusという宗教的な儀式、習慣、しきたりという名詞だそうなんですが、 この言葉がさらに遡るとインドヨーロッパ祖語で、 組み合わせる、適合させる、秩序づけるという言葉の語根、語根という名前、言語の根っこということで、 コアとして使われる部分ということなんですけれども、 そんな言葉に行き着くそうで、その語根がサンスクリット語のritaっていう宇宙の秩序を意味するとても重要な概念を表していたりとか、 あと英語だとartとかorderって秩序とかハーモニー、調和なども同じ語根って言葉のコアの核になるところにつながるという説もあるそうです。 諸説あるということですけれどもね。 いずれにしても、言葉のかなりニッチな話になってしまっているんですけれども、 言葉をたどっていくと、ritualという儀式と今では訳されている言葉の根底にあるのは、正しい順序で物事を行うこととか、 宇宙や社会の秩序に適合するというようなコンセプトというのかな、考え方があるということなんですよね。 このritualという言葉は、正しい順序で物事を行うことという意味から、儀礼的なこととしてやることということで、 宗教的な意味だけじゃなくて、私はよく冗談でね、名刺交換ってするじゃないですか、ビジネスの場で誰かと会うと名刺交換ってするんですよね。 これ、わりと日本特有の文化かなと思うんです。 会ったらまずは名刺交換するってすごく日本的だなと思うので、 よく海外の方にこれは日本のritual、儀式なんだよっていうふうに説明をしたりするんですけれども、 習慣的にやっていることを、ちょっと冗談も含めてritualを訳したり、表現したりということもしたりします。 このritualの根底に流れる意味の一つである宇宙や社会の秩序に適合することっていうのが、 今回、メレーニーが私たちに話してくれたり、実際やってくれたりした、 彼女のインディジネス、先住民として受け継がれる儀式にすごく通じるなというふうに感じるんですよね。 なので、宇宙や社会の秩序に適合する、何かそこに自分もその一部だっていうことを感じるための営みというのかな、 行いっていう一つのこの儀式っていうものが、そんな意味があるのかなというふうに感じました。 儀式って多くの場合は宗教的な文脈で語られることが多くて、宗教儀式とか、 あと、例えば神社に行ったら、まずは手を洗って、そして2回礼をして、手を2回叩いてとか、 いろいろそれもritualなのかなと思うんですが、何か区切りになるというか、 例えば神社で一連の行動をして手を合わせると、すごく軽減な、おごそかな気持ちになったりしますよね。 なので、このritualって一つ何かのこの気持ちの上で、あるいは空間的にとか、 自分の意識を変えるものなんだなというふうに感じたんですよね。 このインディジネスの先住民の儀式っていうのを経験すると、何かそこにあるものっていうのかな。 今回のリトリートが全て屋外で開催されたんですよね。 先日お話ししたボントラップファミリーロッジというサウンドオブミュージックのモデルとなった ファミリーのゆかりの場所で開催されて、敷地内屋外でテントを張って、大きなテントなんですけれども、 そこで自然の空気を吸いながら、そして土の香りとか草の感触を足に感じたりしながら、 みんな裸足になったりしながらやってたので、自然を感じながらっていう環境もあったんですが、 その儀式をすることによって、より自分たちって自然の一部なんだなというふうに感じられたんですよね。 そしてそこにある生き物すべて、木とか生き物って通常は言われないような土とか土地とか空とか空気とかそういったもの、 ビーング、そこに存在するそのものすべてが自分たちを取り巻いているもので、自分たちもその一部なんだなという感覚になったりもするんですよね。 この儀式ってね、さっき名詞交換は日本でのビジネスの一つのリチュアを儀式なんだよって冗談めいて表現するっていう話をしましたが、 普段からもうちょっとこの儀式的なものって使えるかなっていうふうにも感じました。 何かの切り替えのために、本当に小さなものでもいいと思うんですよね。 例えばお香を焚くとか、好きなアロマを焚くとか、何か集中したい時にはスイッチの代わりになるような儀式みたいなものをやってもいいのかなとかね。 いろいろこの儀式っていうもの、自分の心の状態を整えて、場を作るっていうのかな、場っていうのは物理的な場っていうだけじゃなくて、 何かをするっていう、例えば仕事モードとかね、文章を書くとかね、そういう時に何か切り替えにすごく使えるなっていうことも感じました。 あとはね、普段は全然意識していない自然界のものっていうのがすごく自分たちにエネルギーを与えてくれる、力を与えてくれるっていうような話もあって、 到着した日にピーターに、時差ボケ大丈夫?みたいな話をしていた時に、とにかく外に出て、芝生の上に寝っ転がったり空を見上げたりしなさいって。 The earth can help youって言われたんですよね。地球ですよ。この地球がヘルプしてくれるよって、自然界からエネルギーを得るのが一番だよっていうようなことを言ってくれたんですけれども、 普段あまりそんなことを考えない、地球が助けてくれるとかって、普段の生活ではなかなか意識する機会がないんですけれども、でもそういう自然豊かなところに行って、こういうインディジネスの先住民の人たちの考え方などを聞いていると、 私たちって本当にいろんな存在に囲まれていて、いろんなものに助けられて今生きてるんだなっていうことを体感できる機会でもあったんですよね。 なかなかこれはね、都会に暮らしていると、私も東京に住んでいるので、なかなか感じるのが難しいし、今回特にやっぱり自然の力っていうのかな、この癒しの力みたいなものは本当にすごいなというふうに感じたので、 もうちょっと都会の喧騒を離れて自然を感じる機会を持ちたいなということも思ったんですが、とはいえ現実的にはやはり住んでいるのは街中なので、そういうところでもちょっと意識して風を感じるとか、木を見上げるとか、 そういう機会を持ちたいなと、自分なりのリチュール、自識みたいなものを作ることができたらなというふうに思いました。 # ごきげんよう♪ はい、今日は学びの共有ということで、リトリートで学んだこと、その中で印象に残ったことをお話しさせていただきました。 あの本当にね、学びの旅はいつまでも続くという感じで、ここからいろんなことをさらに探求していくのかなというか、 探求したいと思うようなことが今回たくさん見つかって、ちょっとワクワクしております。 学びの共有というのは主にプレミアム配信でお送りしていることが多いんですけれども、 学びたてホヤホヤのことを自分もまだちゃんと消化できていないけれども、 でもこんなことを学びましたとか、その学びからこんなことを感じましたというようなことをお話ししております。 何か知識をお伝えするというよりは、私が学びを通して感じたことをお話しすることでご興味を持ってくださった方が、 自分も見てみようかなとか、学んでみようかなとか、こんな考え方があるんだというようなことを思うきっかけにしていただけたら嬉しいです。 はい、ということで以上本日の夢を叶える英語術でした。 今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 気に入った方は、いいねやフォローをポチッとしていただけるととても励みになります。 それではまた次回お会いしましょう。 今日もステイハッピー。ごきげんよう。