# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。 このチャンネルでは、アート・オブ・コミュニケーション代表の田中恵子が、 英語のことやコーチングのこと、そのほか全然関係ないお話などをしています。 毎週日曜日、朝6時半からは、田中恵子の歴史クリアスという 英語の言葉の解説をするラジオ番組をインターフレームでお送りしています。 今朝も実は放送があったんですけれども、 先日Voicyでもお話ししたリトリートですごく印象に残った言葉、 PrivilegeとResponsibilityという、通常だと特権、そして責任と訳される言葉なんですが、 この言葉の解説をしております。 特権、責任というと、もともとの英語の言葉のニュアンスと違うなって感じるんですよね。 なので、そんなお話を、英語の解説をしております。 放送は終わってしまったんですけれども、アーカイブはラジコや各種ポッドキャストのプラットフォームでも聞いていただけます。 田中恵子の歴史クリアスで検索してみてください。 そしてこの番組の台本をもとに、ノートのブログも配信しています。 英語の解説って耳で聞くと、なんとなくわかったような気にはなるけれども、 後から思い出そうとすると、なんだっけってなっちゃうことが多いんじゃないかなと思うんですが、 文章で読んでいただく方がわかりやすいという方のためにブログの配信もしています。 ラジコ、それからポッドキャスト、そしてブログのリンクはボイシーのプロフィール欄にありますので、 ぜひぜひチェックしてフォローもよかったらよろしくお願いします。 さて、今日はお知らせの配信になります。 一つは今のラジオの放送の話ですね。 アーカイブをラジコやポッドキャストでも聞いていただけます。 そしてノートのブログも配信しているので、ぜひチェックしてみてくださいというもの。 そしてもう一つは、今日実はイベントがありまして、 この配信が流れている頃はちょうどそのイベントが終わった頃かなと思うんですけれども、 そのイベントの関係のお話、お知らせをしたいと思います。 一旦次のチャプターに行きます。 # 不登校本の重版が決定&オーディブル配信開始！(詳しくはプロフィール欄のリンクをご覧下さい) 今日のイベントは、私が初めて書いた本 不登校の女子高生が日本トップクラスの同時通訳者になれたわけ この本がですね、出版からなんと10年経って 文庫版の10版が決まりました 本当にお知らせをいただいた時は え、なぜ今?という感じでびっくりしたんですけれども せっかく10版にするのであればということで 表紙のデザインを少し変えたりとか あとこのタイトルを英語でも書いてあるんですよね 実は帯のカバーに隠れる感じで書いてあるんですが ここをちょっと英語を変えてみたりとか 中身も少し言い回しなど分かりやすく変えているところがあります なのでね、もしよかったらこの文庫本 新しくなった10版の文庫本 ぜひお手に取ってみていただけると嬉しいです そしてもう一つこの本の動きがありまして オーディオブック、オーディブルでの配信をしているんですね これもね、出版から10年経って ずっとこの本をオーディブルでも配信してほしいと思っていたんですが なかなか難しいんですって出版社さんには言われ続けていたのが オーディブルで配信をしたいという連絡がきました ということをお知らせがきまして これもまたびっくりしたんですけれども オーディブルでの配信もスタートしています この本は自分のこれまでの経緯っていうのかな 本当にタイトルの通り不登校だった頃から どんなうよ曲折を経て 行き当たりばっちり、時にはばっちりいかないことも含めて いろんな人との出会いがあって ありがたいご縁や助けてくれる人たちに出会えたことで アメリカで大学に進学したり そして日本に帰ってきてからも もう思いがけずっていう言葉がなんかピッタリ来るかなと思うんですが フリーランスの同日役者になった 一冊を、天末を書いた本です この自分のライフストーリーを書いた本なので できれば自分で読みたいなと 私の声でお届けしたいなと思いまして 頑張って朗読しまして これが本当に大変だったんですけれども いかんせん素人なものですから 本の朗読、まあまあ大変でしたが 収録をして今オーディブルで 私の声でオーディオブックとして楽しんでいただけます こちらもプロフィール欄にリンクがありますので ぜひチェックをしてよかったら聞いてみてください そしてもしよかったらね 今不登校に悩む子どもたち そして親御さんもたくさんいるというふうに聞いていますので 必要な方にこの本が届くよう 皆さんの周りの方に勧めていただくとか SNSでシェアしていただくとか もしもしていただけたらとても嬉しいです はい、ということで 今日はそんなお知らせの配信でした イベントでリアルの会場でも そしてオンラインでもお会いできる方 たくさんいらっしゃるかなと今 ワクワクしながらこの収録を 前日の夜にしております お会いできるのを楽しみにしています それでは皆さん 素敵な日曜日の午後をお過ごしください ごきげんよう