# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。 このチャンネルでは、アート・オブ・コミュニケーション代表の田中恵子が、 英語のことやコーチングのこと、そのほか全然関係ないお話などをしています。 毎週日曜日、朝6時半からは、田中恵子の歴史キュリアスという 英語の言葉の解説をするラジオ番組をInterFMでお送りしています。 アーカイブはラジコや各種ポッドキャストのプラットフォームからも聞けますので、 ぜひ田中恵子の歴史キュリアスで検索してみてください。 Voicyのプロフィール欄にもリンクがあります。 さて、今日ですけれども、今日はもう一度聞きたい過去配信。 パティさんが、私にきっかけをくれるVoicyということで選んでくださった配信です。 2022年の4月21日にお送りした回ですね。 227回目の配信、悩み。通訳の仕事って何だろう? 訳すこと、伝えることの回です。 メッセージを読ませていただきます。 そのまま訳すと喧嘩になることが目に見えている。 そんな場面で同じ通訳者としてどう対応する? 絶対的な正解のない問いに、恵子さんと一緒になって考えたくなる放送です。 というメッセージをいただいています。ありがとうございます。 本当に通訳の仕事をしていると、訳すことに正解、絶対的な正解ってないなって、日々頭を悩ませるんですよね。 ただ、これって一歩引いて考えてみると、通訳のみならず、人との関係性において、コミュニケーションでこれが絶対的に正解ってないと思うんです。 本当に人間関係って相手があることだから、絶対的な正解ってないなっていうことを人生としても感じるんですけれども、 特に言葉を扱う仕事、同じ通訳という仕事をしていると、言葉を通して人との関係性とか人生とかって本当に絶対的な正解がないものなんだなということを日々考え、悩んでおります。 パティさんが一緒になって考えたくなる放送ですって言ってくださるのがすごく嬉しいですね。 本当にボイシーではまだまとまらない考えなどもつらつらとお話しさせてもらうこともあるんですが、皆さんと一緒に考えることができたらなと思っておりますので、 この配信も聞いていただいて、皆さんも一緒に考えてもらえたら嬉しいです。よかったら聞いてみてください。