TOPハウツー・学習語学英語の語源が身につくラジオ (heldio)#19. 勘違いから生まれた cherry07:13 2021年6月20日 1,227再生 問題を報告する 再生する シェアする #英語史 #heldio 英語の語源が身につくラジオ (heldio)プレミアム放送配信中!07:131.チャプター 1https://bit.ly/3xyX8OIコメント感想・質問・応援メッセージを書こう Charon2023年1月26日こんにちは。ゆる言語学ラジオから来ました。毎日お疲れ様です!「異分析」とても興味深いですね!私はイタリア語が好きで習っていたことがあります。イタリア語日本語でも異分析がありました。畳と柿です。イタリア語では一個の柿をKako、一枚の畳をTatamoと言います。何故かというと。イタリア語で男性名詞の単数は-iで終わり、複数は-oで終わります。(男性を意味するUomiが複数、男性たちだとUomiになる、ように)/すいません、続きます。4返信 Charon2023年1月26日そこで日本語の柿(Kaki)、畳(Tatami)を聞いてイタリア語話者は「-iだから複数なんだな、じゃ単数は-oだな」と思ってしまう、とのことです。これも「異分析」だと思います。違っていたらすいません。こういう例を聴くと人間はとても賢くて(自分でルールを作り、それを自ら想像して従える)、ある意味とても愚か(知っているルールだけで勘違いしてしまう)と思います。それがとてもおもしろいな、と思います。異分析という概念を教えてくださりありがとうございます。長文失礼しました。4 堀田隆一2023年1月26日「ゆる言語学ラジオ」よりようこそ!コメントありがとうございます。おっしゃる通り、賢さと愚かさの絶妙なバランス感こそが言語を動かしているのかもしれませんね。1
#1958. 正しい発音が尊ばれた18世紀 --- 1780年刊行の Sheridan の辞書 19分・10月9日・ 104再生AI目次シェリダン父:俳優兼教育者の横顔H-droppingを批判した先駆者発音規範確立を目指した辞書の全貌影に隠れたシェリダン辞書の運命18世紀規範主義とスイフトとの絆
#1957. Helvillian 2026年10月号 --- 校了後の編集室から 1時間3分・10月8日・ 144再生AI目次トイレの張り紙に潜む言語学的発見形態論的生産性の「整理」とは?語学学習「実用」と「教養」の双方向チャーハンにかけられた「呪い」の正体未来を現在形で表す副詞節の謎
#1956. 川上さんの「英語のなぜ5分版」やってます通信 --- 第33弾 26分・10月7日・ 107再生AI目次READの活用形、発音と綴りの謎WH疑問詞、語源と発音の変遷HONESTのH、なぜ無音のまま?生徒の素朴な疑問と深い考察英語の歴史が解き明かす文法のなぜ
#1955. 10月10日(土),朝カルで『なぜさんたんげん』出版記念講座を開きます 13分・10月6日・ 119再生AI目次英語学習の謎を解き明かす英語史文法規則の背後にある人間ドラマ「妄想モード」で解く英語学習の鍵英語学習の常識を覆す英語史の醍醐味参加方法と著者・編集者との交流
私はイタリア語が好きで習っていたことがあります。イタリア語日本語でも異分析がありました。畳と柿です。イタリア語では一個の柿をKako、一枚の畳をTatamoと言います。何故かというと。
イタリア語で男性名詞の単数は-iで終わり、複数は-oで終わります。(男性を意味するUomiが複数、男性たちだとUomiになる、ように)/すいません、続きます。
これも「異分析」だと思います。違っていたらすいません。
こういう例を聴くと人間はとても賢くて(自分でルールを作り、それを自ら想像して従える)、ある意味とても愚か(知っているルールだけで勘違いしてしまう)と思います。それがとてもおもしろいな、と思います。異分析という概念を教えてくださりありがとうございます。長文失礼しました。