英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中!
  1. 09:59
    1.

    チャプター 1

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
mozhi gengo
2023年9月5日
Xで始まる人物名Xerxesといえば、旧約聖書のエステル記のアハシュエロスはクセルクセスだと聞いた時、そんな無理くりなと思ったのですが、原語の古代ペルシャ語ではXšayāršāもしくはHašayārašāで、それをĂḫašwērôšと綴ったヘブライ語も全然無理はないかなと、そうしてみるとギリシャ語のXérxēsの方がギリシャ語名よりに偏っているようにも見えてきます。言語を跨いだ時の人物名の音韻変換という問題も、名前プロジェクトの一環になりますでしょうか?
返信
avatar
mozhi gengo
2023年9月5日
言語によって語頭に音が来れない規則がある(英語のksや日本語のン)という説明はなるほど、と思いました。言語が異なる資料で同一人物を同定するのに苦労するのですが、そういう規則が分かっているとうまくいきそうですね。
返信
avatar
mozhi gengo
2023年9月5日
そこそこ聞くのに綴りをあまり知らないから初見で読みにくい、Xから始まる名前と言えば

Xavier(ザビエル)
もとはシャビエルという発音らしい。
Xerxes(ザークシーズ)
ペルシャ帝国のクセルクセス王。
返信
この放送に「差し入れ」しませんか?
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも放送を聴いていただき、ありがとうございます。「英語史はおもしろい」を伝えたいと思い、日々お話ししています。差し入れとともに質問やコメントを添えていただければ、チャンネル内で積極的に取り上げます❤

英語の語源が身につくラジオ (heldio)

堀田隆一(英語史研究者) #heldio

▼このチャンネルでわかること
英語の語源の話しを中心に、英語の歴史の話題をお届けしています。「英語史をお茶の間に」をモットーに英語の歴史のおもしろさを伝え、裾野を広げるべく、日々配信しています。毎朝6時更新です。英語に関する様々な「素朴な疑問」にも英語史の観点からお答えしています。例えばこんなギモン持っていませんか?
 ?なぜ A pen なのに AN apple なの?
 ?なぜ不定詞には to 不定詞 と原形不定詞の2種類があるの?
 ?なぜ be going to は未来を意味するの?

▼放送回一覧
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/hellog-radio/index.html

▼プレミアム限定放送「英語史の輪」(helwa)
英語史をお茶の間に拡げていく「英語史活動」(hel活)の拠点です。活動をご支援いただける方は、ぜひプレミアムリスナーになっていただければと存じます。アプリより月額800円です。http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2023-05-29-1.html

▼プロフィール
堀田隆一(ほったりゅういち)
慶應義塾大学で英語史を研究しています。詳しくは下部のプロフィール欄、あるいはこちらの note 記事より?? https://bit.ly/3PnXWQ3

▼主著
 家入 葉子・堀田 隆一 『文献学と英語史研究』 開拓社、2022年。https://bit.ly/3WjY3iX
 サイモン・ホロビン(著)、堀田 隆一(訳)『スペリングの英語史』(早川書房、2017年)。https://bit.ly/3MXEfQ3
 『英語の「なぜ?」に答えるはじめての英語史』(研究社、2016年)。https://bit.ly/3MV16fc
 『英語史で解きほぐす英語の誤解 ー 納得して英語を学ぶために』(中央大学出版部、2011年)。https://bit.ly/3OGj8Tx

▼#heldio とは?
「The History of the English Language Radio」 を縮めたものです。

新着の放送

特商法に基づく表示