#261. 「剥奪の of」の歴史ミステリー
10:00
598再生
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中！
- 10:001.
チャプター 1
コメント
感想・質問・応援メッセージを書こう
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
堀田隆一（英語史研究者） #heldio
▼このチャンネルでわかること
英語の語源の話しを中心に、英語の歴史の話題をお届けしています。「英語史をお茶の間に」をモットーに英語の歴史のおもしろさを伝え、裾野を広げるべく、日々配信しています。毎朝6時更新です。英語に関する様々な「素朴な疑問」にも英語史の観点からお答えしています。例えばこんなギモン持っていませんか？
?なぜ A pen なのに AN apple なの？
?なぜ不定詞には to 不定詞 と原形不定詞の2種類があるの？
?なぜ be going to は未来を意味するの？
▼放送回一覧
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/hellog-radio/index.html
▼プレミアム限定放送「英語史の輪」(helwa)
英語史をお茶の間に拡げていく「英語史活動」（hel活）の拠点です。活動をご支援いただける方は、ぜひプレミアムリスナーになっていただければと存じます。アプリより月額800円です。http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2023-05-29-1.html
▼プロフィール
堀田隆一（ほったりゅういち）
慶應義塾大学で英語史を研究しています。詳しくは下部のプロフィール欄、あるいはこちらの note 記事より?? https://bit.ly/3PnXWQ3
▼主著
家入 葉子・堀田 隆一 『文献学と英語史研究』 開拓社、2022年。https://bit.ly/3WjY3iX
サイモン・ホロビン（著）、堀田 隆一（訳）『スペリングの英語史』（早川書房、2017年）。https://bit.ly/3MXEfQ3
『英語の「なぜ？」に答えるはじめての英語史』（研究社、2016年）。https://bit.ly/3MV16fc
『英語史で解きほぐす英語の誤解 ー 納得して英語を学ぶために』（中央大学出版部、2011年）。https://bit.ly/3OGj8Tx
▼#heldio とは？
「The History of the English Language Radio」 を縮めたものです。
英語の語源の話しを中心に、英語の歴史の話題をお届けしています。「英語史をお茶の間に」をモットーに英語の歴史のおもしろさを伝え、裾野を広げるべく、日々配信しています。毎朝6時更新です。英語に関する様々な「素朴な疑問」にも英語史の観点からお答えしています。例えばこんなギモン持っていませんか？
?なぜ A pen なのに AN apple なの？
?なぜ不定詞には to 不定詞 と原形不定詞の2種類があるの？
?なぜ be going to は未来を意味するの？
▼放送回一覧
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/hellog-radio/index.html
▼プレミアム限定放送「英語史の輪」(helwa)
英語史をお茶の間に拡げていく「英語史活動」（hel活）の拠点です。活動をご支援いただける方は、ぜひプレミアムリスナーになっていただければと存じます。アプリより月額800円です。http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2023-05-29-1.html
▼プロフィール
堀田隆一（ほったりゅういち）
慶應義塾大学で英語史を研究しています。詳しくは下部のプロフィール欄、あるいはこちらの note 記事より?? https://bit.ly/3PnXWQ3
▼主著
家入 葉子・堀田 隆一 『文献学と英語史研究』 開拓社、2022年。https://bit.ly/3WjY3iX
サイモン・ホロビン（著）、堀田 隆一（訳）『スペリングの英語史』（早川書房、2017年）。https://bit.ly/3MXEfQ3
『英語の「なぜ？」に答えるはじめての英語史』（研究社、2016年）。https://bit.ly/3MV16fc
『英語史で解きほぐす英語の誤解 ー 納得して英語を学ぶために』（中央大学出版部、2011年）。https://bit.ly/3OGj8Tx
▼#heldio とは？
「The History of the English Language Radio」 を縮めたものです。
新着の放送
#1940. なぜさんたんげん目撃マップ企画，全都道府県制覇！
AI目次
「なぜ三単元」目撃マップ全国制覇全国制覇の鍵はリスナーの協力137店舗のデータが語る実態大手から独立系まで広がる書棚次なる目標「PINの密度」向上へ#1939. 英語史の古典的名著 Baugh and Cable を読む (65-5) with Taku さん --- helwa 北千住オフ会より
AI目次キリスト教用語の土着化戦略ゲルマン語に映るキリスト教信仰「福音」God's spellの意外な語源「神」を表す古英語の多様な表現聖霊をholy ghostとした言葉の寛容さ
2026年9月【英語史の輪 #0500】アイルランドの南西部は濃い Gaeltacht
#1938. author 「著者」を深掘り--- 『英語語源辞典』読み解きシリーズ by 寺澤さん&lacolacoさん
AI目次Authorの意外な初期の意味ラテン語源と中英語の綴りの形なぜ"Author"に"H"が入ったのか"Author"と"Authentic"の混同劇英語独自？複雑な語源的綴りの魅力#1937. 気合いを入れて「気合い語」を語る --- ari さん・みーさん「HEEと学ぶ英語史」
AI目次GとYの語源！気合語の難しさとは？Factの意外な「闇落ち」の歴史Januaryの神話とカレンダーの謎Iceに見る大母音推移の神秘鍵に秘められた方言と意味の広がり#1936. 「プロ」とは「公言すること」である
AI目次「プロフェッショナル」の語源と核心ラテン語に遡る「公言する」行為とはキリスト教信仰とプロフェッションの原点専門職に繋がる「誓い」の変遷現代における「プロ」の真の姿とは- 2026年9月
【英語史の輪 #0499】アラン島 Inishmore より
#1935. Samuel Beckett Bridge --- ダブリンの早朝ジョギングでいつも眺めていた Irish Harp
AI目次ダブリンのシンボル Samuel Beckett Bridgeの魅力ノーベル文学賞作家 Beckettの文学世界Beckettの格言「Fail better」の真意実践的「Fail better」の捉え方とは？アイルランドに根付く「進言」文化の背景- 2026年9月
【英語史の輪 #0498】アイルランド西部 Derrigimlagh Bog --- 100年前のテクノロジーの最先端の地より
#1934. bank 「長椅子」を深掘り--- 『英語語源辞典』読み解きシリーズ by 寺澤さん&lacolacoさん
AI目次「長椅子」の"bank" その語源と意外な変遷三つの"bank"が辿るゲルマン祖語の源流"bank"が示す同音異義語と二重語の構造シェフとチーフとは異なる珍しい二重語の形全ての"bank"は三重語の可能性を秘めるか
特商法に基づく表示
人=対格
物=与格 を取ると思います。
S+V+[対格]+[与格]
そして現在ofが入る文章も内部構造はもとは同じだったのではないかと。ただし、動詞は奪う方向なので、取り去られる対象物は与格と反対方向の奪格で。
人=対格
物=奪格
S+V+[対格]+[奪格]
人=目的格
物=of+目的格(=奪格)
S+V+[目的格]+[of 目的格]
対応するように思います。
The man gave me [対格] his money [与格].
The man robbed me [対格] of my money [奪格].
The man gave his money to me.
The man robbed my money off me.