TOPハウツー・学習語学英語の語源が身につくラジオ (heldio)#261. 「剥奪の of」の歴史ミステリー10:00 2022年2月16日 600再生 問題を報告する 再生する シェアする #英語史 #heldio 英語の語源が身につくラジオ (heldio)プレミアム放送配信中!10:001.チャプター 1https://bit.ly/3gHhQ8Dコメント感想・質問・応援メッセージを書こう mozhi gengo2024年1月18日なぜ deprive [人] of [物] となり、deprive [物] of [人]とならないか。それはSVOO文型が関係しているのかもと素人が考えてみました。何の根拠もありませんが...。1返信 mozhi gengo2024年1月18日SVOO文型では S+V+人+物となり、本来は 人=対格 物=与格 を取ると思います。S+V+[対格]+[与格]そして現在ofが入る文章も内部構造はもとは同じだったのではないかと。ただし、動詞は奪う方向なので、取り去られる対象物は与格と反対方向の奪格で。 人=対格 物=奪格S+V+[対格]+[奪格]1 mozhi gengo2024年1月18日ところが、格変化がなくなって区別がつかなくなったので、奪格を表すofがマーカーとして付されるようになった。 人=目的格 物=of+目的格(=奪格)S+V+[目的格]+[of 目的格]対応するように思います。The man gave me [対格] his money [与格].The man robbed me [対格] of my money [奪格].The man gave his money to me.The man robbed my money off me.1
#1990. 川上さんの三条英語史講座 --- 第3回のご報告 38分・昨日・ 86再生AI目次川上さんの英語史講座:受講生の生の声なぜ?でたどる英語の複数形の謎ダイボインスイとウムラウトの衝撃受講生が抱いた新たな探究心と課題英語史が広げる知的好奇心の輪
#1989. blue の綴字をめぐって --- 『英語語源辞典』読み解きシリーズ by 寺澤さん&lacolacoさん 29分・一昨日・ 106再生AI目次輝きから青へ: Blue語源の意外な変遷古代語源から見る色の概念: Black, Blank, Bleachも同根OEDが語る「Blue」の真実: 最新研究で歴史を更新Blueの謎めいた綴り字: フランス語との奇妙な関係古英語に「青」は存在したのか?: 色概念の言語化
#1988. ロマン溢れるヴァイキング時代の記述 --- 英語史の古典的名著 Baugh and Cable を読む (67-2) with Taku さん 54分・11月8日・ 99再生AI目次ラテン語からOld Norseへ視点転換略奪に始まり征服に終わるバイキングの軌跡スウェーデンからグリーンランドまでの進出クヌート王が築いた北海帝国とその中心「Viking」の語源と英語史への影響
#1987. 研究社 Lingua の新連載「わかる!『英語語源辞典』」がスタート 46分・11月7日・ 113再生AI目次Heldio発!研究社Lingua新連載の幕開け「START」に秘められた語源の謎と選定理由共鳴する専門性と非専門性:編集の舞台裏ラコラコ氏が選ぶ第2回単語「仏語由来」の真意信頼の語源コンテンツを共に創る新挑戦
#1986. Helvillian 2026年11月号 --- 校了後の編集室から 1時間8分・11月6日・ 123再生AI目次Helvillian 3年目突入の舞台裏シチュー語源、意外な意味変化の謎地方発!英語史ゼミの成功秘話辞書通読、新たな挑戦の可能性「塩」から探る歴史観、その真相は?
#1985. 川上さんの「英語のなぜ5分版」やってます通信 --- 第34弾 21分・11月5日・ 92再生AI目次現場から!高校生の英語のなぜ3選ホームとハウス、宿題と家事の謎「one」の発音、Wなしの秘密なぜ「th」は「ス」に聞こえる?プロが驚く!生徒の深い質問力
人=対格
物=与格 を取ると思います。
S+V+[対格]+[与格]
そして現在ofが入る文章も内部構造はもとは同じだったのではないかと。ただし、動詞は奪う方向なので、取り去られる対象物は与格と反対方向の奪格で。
人=対格
物=奪格
S+V+[対格]+[奪格]
人=目的格
物=of+目的格(=奪格)
S+V+[目的格]+[of 目的格]
対応するように思います。
The man gave me [対格] his money [与格].
The man robbed me [対格] of my money [奪格].
The man gave his money to me.
The man robbed my money off me.