#267. 「行列」の queue と line
09:54
477再生
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中!
- 09:541.
チャプター 1
コメント

感想・質問・応援メッセージを書こう
camin
2022年6月23日
調べてみるとフランス語でも18世紀末になってはじめてqueueが「行列」の意味で使われるようになったみたいです。TLFiによると「行列」の意味での初出は1794年、 faire la queue 「行列を作る」という表現の初出は1798年でした!queueといえばfaire la queueという表現がまず頭に思い浮かぶのでちょっと驚きました。大革命あたりから「行列」を作るようになったんでしょうかね。
堀田隆一
2022年6月24日
フランス語の情報ありがとうございます.フランス語でも「行列」の語義での (faire la) queue の初出は意外と遅いのですね.革命期のジャーゴンのようなものなのでしょうか,おもしろそうですね.